Готовый перевод Mujintou de Erufu to kyoudou seikatsu / Бесклассовый герой: Всё в порядке, мне всё равно не нужны были навыки: Глава 13 - Какой легкий экзамен

– Т-ты так говоришь об этом… может быть так и должно быть, но...

Коллет выглядела так, как будто пыталась понять, как лучше мне всё объяснить.

– Конечно, если от неудачи можно умереть, то впадать в отчаяние вполне нормально… Неужели экзамен на вступление в Зелёную академию настолько сложный, что приходится рисковать жизнью?

– Что?! Конечно нет! Ничего такого!.. И почему ты выглядишь разочарованным?!

До сих пор, все экзамены были слишком простыми, и я думал, что, хотя бы сейчас могу по-настоящему испытать себя.

– Если умереть нельзя, то, чего ты тогда боишься?

Внезапно она встала и закричала, а после этого повернулась ко мне и сказала:

– После нашего разговора мне стало куда легче… Я прямо сейчас пойду и попробую сдать экзамен!

– Удачи.

– Спасибо. Я обязательно постараюсь!

И она побежала к стойке регистрации. Кажется, я решил её проблему, но теперь нужно поторопиться. Потому что осталось ещё четыре академии.

Зелёная магия может управлять атмосферой и погодой. По сравнению с красной и синей магией, она довольно проста в освоении, но из-за повсеместного использования фермерами и моряками спрос на неё высок.

На тренировочной площадке было почти вдвое больше людей чем в красной или синей академии. И вот спустя какое-то время:

– Похоже, сейчас очередь Коллет.

Она встала в заранее отмеченном месте, а затем выкрикнула:

– [Поток воздуха]!

Под напором ветром четырехколесная машина с парусом как на кораблях начала медленно двигаться вперёд. Экзаменатор что-то отметил в своём листе и сказал:

– Поздравляю, ты прошла.

– Ура!

Значит вся суть экзамена в том, чтобы передвинуть эту машину… Какой лёгкий экзамен…

После разговора с Коллет я думал, что меня ждёт что-то намного сложнее. Впрочем, может быть эта машина сделана из стали, и очень тяжёлая… Ну конечно… тогда думаю, придётся немного постараться.

Тем временем Коллет подошла ко мне.

– Ещё раз огромное спасибо! Только благодаря тебе я смогла пройти!

– Это для тебя настолько важно?

– Да! Конечно!

Через некоторое время подошла моя очередь.

–  А? Ты тоже собираешься сдавать экзамен?..

– Разве я не говорил об этом раньше?

Я стал на заданном месте.

Если этот четырёхколесный автомобиль сделан из стали, то лучше будет использовать…

– [Торнадо].

Горизонтальный вихрь ветра врезался в четырёхколёсное транспортное средство и…

В этот момент я сразу понял, что оно было целиком сделано из дерева. И я снова сломал экзаменационное оборудование. Надеюсь, мне не станут припоминать это.

Я вышел с тренировочной площадки и направился к следующей академии. А Коллет бежала сразу за мной:

– Что это только что было?! Почему ты можешь использовать такую ​​мощную зеленую магию?!

В это же время к нам подошли Кайто и Куфа:

– Как ты мог просто так взять и уйти прямо посреди разговора?!

– Верно, Мастер! Пожалуйста больше не делайте так!

Я просто ушёл потому, что вы начали спорить.

– Кайто? Куфа?.. Почему вы здесь?

Коллет была удивлена, увидев их тут. Но Кайто и Куфа не обратили внимание на её вопрос и продолжили смотреть на меня:

– Так что вы выбрали, Мастер? Это ведь Красная академия, да?

– Нет. Я ведь уже сказал, что не собираюсь выбирать что-то одно. Я планирую и дальше изучать и то, и другое.

– О чём вы вообще говорите?!

Коллет вдруг закричала. Кайто и Куфа удивительно посмотрели на неё, наконец заметив.

Затем Коллет указала на меня и сказала:

– Конечно же Арэл выберет Зелёную магию!..

И она туда же.

– О чём это ты, Коллет?! Зелёная магия ещё проще синей, она не подходит для Мастера!

– Синяя магия – это совсем не просто, но я согласная с Кайто насчёт зелёной. Она слишком простая!

– Не относитесь к зелёной магии так неуважительно! Разве есть хоть одна магия, которая была бы также полезна для людей как она?! Без зелёной магии люди в нашей и всех остальных деревнях голодали бы! Как вы можете это игнорировать?!

Теперь их спор стал трёхсторонним. Я оставил их троих спорить и отправился в следующую академию.

*****

После этого я сдал экзамены в Желтой и Белой академиях и отправился к последней, Черной академии.

– Эта академия должна быть последней.

Весь корпус Чёрной академии был покрыт мраком и словно поглощал весь свет вокруг. Так что чем ближе я к ней подходил, тем мрачнее становилось вокруг.

Кроме того, само здание академии было в трещинах и виноградных лозах, все окна были покрыты паутиной трещин, а трава на газонах заросла сорняками, а местами даже завяла.

Если вспомнить, что чёрная академия имеет дело с магией тьмы, смерти и проклятия, то можно сказать, что атмосфера тут подходящая.

– Где здесь тренировочная площадка?

http://tl.rulate.ru/book/26993/1329458