Готовый перевод Mujintou de Erufu to kyoudou seikatsu / Бесклассовый герой: Всё в порядке, мне всё равно не нужны были навыки: Глава 14 - Ты внезапно свалился сверху, что ещё мне было делать?

Я вошел в здание Чёрной академии. Внутри было темно. Чем-то обстановка вокруг напоминала древние руины. Я шёл по коридорам уже какое-то время, но пока не встретил ни одного человека.

Может быть, эта академия уже закрыта? Из-за того какими вещами занимается чёрная магия, она является наименее популярной из всех, и я бы не удивился узнав, что и в этом городе её уже закрыли.

– Гвил-гви-и-и-ил-гвил!..

Внезапно мимо пронеслось странное нечто издавая не менее странные крики. Тело существа было обезьяним, голова как у ящерицы, а из спины торчали крылья стрекозы. Никогда не слышал о таких монстрах.

– Не-е-е-е-ет!..

Почти сразу же из соседней комнаты раздался женский крик. Дверь в эту комнаты резко распахнулась и оттуда выскочила ужасно худая девушка с бледным лицом и мешками под глазами. Увидев меня, она попыталась пригладить растрёпанные волосы, но это не сильно помогло.

– Не-ет! Только не снова! Моя Гу-чан! Ты не видел мою Гу-чан?!

Она уставилась на меня красными глазами, в которых можно было увидеть безумие. Не уверен, о чём она говорит.

– Не знаю.

– Ты лжёшь! Моя Гу-чан только что вылетела из комнаты. Ты не мог её не заметить!

Так Гу-чан – это то странное существо.

– Гу-чан, миленькая, куда ты пропала? Пожалуйста, вернись к мамочке!

Мне стало не по себе. Захотелось покинуть это место как можно скорее. Уверен она и сама сможет найти этого монстра со временем.

– Та Гу-чан, о котором ты говоришь…

– Кто разрешал тебе звать её Гу-чан?! Я единственная, кто может её так называть!

– Ладно. Ты говоришь о том загадочном существе с головой ящерицы, телом обезьяны и крыльями насекомого?

– Да-да-да! Так ты всё-такие видел Гу-чан!

– Ага. Она полетела вон туда.

– Гу-у-ча-а-ан!

После того как я показал направление, женщина убежала в ту сторону на огромной скорости, а вскоре вернулась, держа на руках то странное существо.

– Спасибо, благодаря тебе мы снова вместе!

– Ага…

Теперь, вернув существо, она казалась намного спокойнее.

– Это существа - химера, которую я сделала.

– Гвил-гвил-гви-и-ил!..

– Ути-пути, мамочка, больше никогда не отпустит Гу-чан.

– Гвил-гвил…

– Оу, ты тоже счастлив быть на руках у своей мамы?

Она стала спокойнее, но определённо не менее безумной.

Девушка радостно терлась щекой о голову таинственного существа, пока монстр отчаянно пытался сбежать.

Так это существо – химера? Теперь я вспомнил, что в чёрной магии была и такая, что позволяет создавать существ. В любом случае, эта девушка была первым человеком, которого я здесь встретил.

На мой вопрос о вступительном экзамене она не дала внятного ответа, но сказала, как я могу пройти до учительской, где, я надеюсь, смогу получить ответы на все свои вопросы.

*****

Я шёл по коридору. У пола стелился странный чёрный туман. А когда я проходил мимо туалета, оттуда раздался зловещий голос: «Иди сюда… иди ко мне…ну же…». Но не обращая на это внимание я дошёл до указанного девушкой места.

– М? Здесь никого нет.

В учительской было много того, что когда-то называлось мебелью. Обшарпанные доски стола, ржавые стулья без спинок… Это казалось идеальным местом обитания призраков, но никак не людей.

Внезапно на меня сверху упал скелет.

– Добро пожало… а-а-а!..

Как только я увидел его, то тут же достал кинжал из сумки и обезглавил свалившегося скелета.

– А-а-а-а!..

Череп взлетел в воздух, упал на пол и покатился. Тело же нормально приземлилось на пол и сейчас стояло передо мной.

Вот почему мне эта комната показалась отличным местом для призраков. Здесь и так обитает нежить. Удивительно только как этому скелету удаётся говорить без голосовых связок.

– Почему ты напал на меня?!

Череп, прекратил катиться, ударившись о стену, повернулся ко мне и закричал.

– Ты внезапно свалился сверху, что ещё мне было делать?

– Я просто хотел немного напугать тебя!

– Сам виноват.

Не думаю, что этот скелет злой или опасный, так что послушаю что он скажет.

http://tl.rulate.ru/book/26993/1338814