Готовый перевод The Author Reincarnated?! ~I’ll Become an Amazing Villain!~ / Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~: [Том 3] Глава 61 — Каменный Лабиринт (часть 5)

«Слова Киторы звучат логично. В таком случае, почему бы нам и не атаковать.»

Микадзуки кивнула моим словам.

«Верно, даже если Китора ошибается, мы ничего не достигнем, если не будем двигаться вперёд.»

«Но вы не думаете, что ситуация несколько опасна?»

Как я и ожидал, Кноф невозмутима.

«Конечно, это опасно. Поэтому мы атакуем внезапно и будем контролировать ситуацию.»

Я объяснил свою стратегию.

«Всё просто. Сначала я и Микадзуки приблизимся к логову. Но мы просто подойдём и выманим их. Если там есть высокоуровневые ребята, они тоже появятся, да? Выйдут они или нет, Кноф бросит в толпу огненные шары. Добавь кислород и вложи всю силу.»

«Ясно, сначала мы их выманиваем, а потому вдруг “Бааам!”, хах? Мило.»

Микадзуки ухмыльнулась моим словам. Кажется, ей понравился план.

«Думаю, внутри их немало, но легче не становится. Я буду атаковать своей пращой с правой стороны.»

«Я нашлю ослабляющую магию на них. Кажется, она будет эффективна против гоблинов.»

Таким образом, мы разработали стратегию грубой атаки.

Выйдя из комнаты, мы вернулись к тому углу.

«Микадзуки, не подходи слишком близко к забору. Чтобы не попасть под удар Кноф.»

«Я хорошо знаю о её силе. Я не настолько сорвиголова.»

«Ну что, все готовы?»

С оружием в руках, я и Микадзуки выскочили вперёд.

Мы бросились к ограждению. Гоблинские часовые, едва завидев нас, издали хриплый крик и бросились к нам, на ходу обнажая оружие.

«Достаточно, да?»

Мы остановились, когда достигли оптимального расстояния для сражения, достаточно далеко от деревянной ограды. Следуя за часовыми, из-за ограждения выскочили другие гоблины.

Вараваравараваравараваравараваравараваравара. (ПП: Warawarawara…)

«Ого, как их много!» — выкрикнула Микадзуки.

Как и говорила Китора, среди них нет высокоуровневых монстров, но количество гоблинов огромно. Сорок, нет, их даже больше сорока, гоблины напали на нас одновременно. Кажется, что их будет ещё больше.

Это ведь плохо…?

Шурушурушуру, Дагааааан!

Это огненные шары пролетели над нашими головами и взорвали ограду. Вслед за грохотом огромного взрыва, множество гоблинов разлетелись во все стороны. Похоже на спецэффекты в героическом, военном кино.

«Сейчас, идём, Микадзуки!»

Мы зарубили гоблинов, что удивлённо оглядывались назад.

Кроме того, теперь наши противники окружены чёрным дымом. Те, кого коснулся этот дым, теряли свою силу, их движения стали вялыми. Сила чёрной магии очень велика. Нужно быть осторожными, и не попасть в этот дым самим.

Ослабленные гоблины падали под ударами мечей. Каждый взмах моего двуручника скашивал двух или трёх гоблинов. Камни, брошенные Пик, поражали по одному гоблину каждый. Микадзуки, танцующая со своими клинками, красиво вырезала противников.

Я уничтожил большую часть гоблинов, находящихся рядом со мной, поэтому у меня была возможность с широко открытыми глазами насладиться видом потрясающих гигантов-близняшек. Я не мог разглядеть все детали, мы же в подземелье, но они также сексуальны, как и всегда.

«Хааа, хааа, вроде и всё, да?»

Победив множество противников, Микадзуки запыхалась. Каждый раз, когда она делала вдох, её огромные горы вздрагивали.

Действительно загадочно. Ни смотря на её личность, её кожа такая гладкая, словно у вице-президента студсовета. (ПП: Чую отсылку, но мне нечего сказать.)

«Хорошо, идём дальше?»

Мы перешли через обломки взорванного забора и прошли в логово гоблинов. Из-за чрезвычайно мощного взрыва магии Кноф, окружающее пространство было в ужасном состоянии.

Она сама по себе является оружием. Позже нужно будет спросить её, поможет ли она мне в борьбе с варварами и аристократами. Думаю, было правильным выбором сказать Кноф, что Карло это Акацки.

«Похоже, ничего особо ценного не осталось.»

Искреннее разочарование Микадзуки исходит из её сердца.

«Вот, вот оно!»

Китора нетерпеливо разбирала обломки, когда вдруг радостно закричала. В её руках был какой-то чёрный шар.

«Что это? Ты собираешься его продать?»

Тебя только это волнует?

«Это жемчужина, источающая магическую силу. Используя её, кто-то и передавал энергию гоблинам.»

«Зачем ты искала её?»

Китора с улыбкой ответила Кноф.

«Пока это секрет. Но это кое-что хорошее.»

Кроме жемчужины, тут особо ничего и не было, мы закончили изучение логова гоблинов.

«Итак, что дальше? Есть возможность, что тут остался кто-то сильный?»

Все задумались над словами Пик.

«Поскольку мы не знаем, что это за враг, нам следует быть осторожными.»

Кноф всё ещё крута.

«Некоторую прибыль мы получим, награда за исследование тоже вполне разумна. Мы всегда можем вернуться сюда снова.»

«Какая неожиданность Микадзуки. Я думал, ты захочешь пойти дальше, чтобы заработать ещё больше денег.»

Когда я обратился к Микадзуки, она ответила несколько застенчиво.

«Хе-хе, раньше я всегда была слишком жадной, поэтому я получила плохой опыт во многих случаях.»

«Ха-ха, вот как? А что думаешь ты, Китора?»

«Честно признать, мне интересно, что в глубине. Такое чувство, что я смогу найти хорошего фамильяра. Но у меня есть жемчужина и эти кости, так что пока я спокойна. Моё единственное условие это чтобы вы взяли меня с собой, когда соберётесь сюда вернуться. Договорились?»

Чтож, семпаи уже давно ждут там, не следует оставлять их одних ещё дольше. Кроме того, если впереди сильный враг, я бы хотел взять с собой надёжного Ф. (ПП: Очень интересно, как он впишется в эту компанию.) Значит, пока мы уходим?

«Хорошо, тогда сейчас мы уходим?»

Лабиринт был довольно запутанным, но мы легко нашли дорогу назад, ведь я рисовал карту, на которой я старательно всё изобразил.

Иногда мы встречали гоблинов, но они не представляли угрозы и были безжалостно уничтожены.

«Мы на месте, это же здесь, да?»

Подняв глаза, я увидел широкое отверстие ловушки, а мои семпаи смотрели вниз.

«Глава, сестрёнка, с возвращением!»

«Сейчас я спущу верёвку.»

По этой верёвки мы и забрались наверх. Пик и я забрались наверх, затем мы вчетвером подняли Кноф и Китору.

«Не смотря на твою внешность, ты на удивление тяжела.»

«О чём ты говоришь? Это ты слабак!».

Китора яростно ответила на мои поддразнивания.

Даже жрица тьмы может быть милой. Хотя её увлечение сбором человеческих костей совсем не милое.

Наконец, поднялась Микадзуки, все участники группы собрались.

«Мы заставили вас ждать.»

«Как всё прошло?»

На обратном пути, Микадзуки и Пик рассказывали о произошедшем на дне ловушки.

«Нууу, я была немного взбудоражена, когда увидела такое количество гоблинов.»

«Верно? А потом было это “Баааам”, это было потрясающе!»

«Верно, верно, не могло быть другого такого мощного огненного шара, да?»

«Правильно, это немного похоже на жульничество. Вы удивительны, Кноф-сан!»

«Такие вещи, это просто…»

Кошкодевочка Кноф смутилась похвалам Пик и Микадзуки. Её ушки очень мило задвигались. Но такая сила, это точно читерство.

«Ааа, я бы хотел это увидеть!»

«Я бы тоже не отказался посмотреть.»

Такое чувство, что мои семпаи попадут под взрыв, если такое случится. Или это только моё воображение?

Как-то так и закончился мой первый поход в подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/2664/72724