Готовый перевод The Author Reincarnated?! ~I’ll Become an Amazing Villain!~ / Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~: [Том 1] Глава 28 — Розеа
Победив тролля, мы сообщили об этом людям в мельнице. Хотя крестьяне и не поверили сразу, но они были поражены, увидев две туши троллей.
«Неужели это правда? Вы победили их? К тому же их двое… вы невероятно сильны.»
«Братану Акацки и сеструхе Микадзуки это сущий пустяк.»
Пик выглядела счастливой, а Микадзуки всё ещё с подозрением смотрела на Кноф.
«Что-то не так, Микадзуки? Ты выглядишь чем-то недовольной.»
«Я уже говорила, Акацки. Ты не думаешь, что этот кошкоухий маг странный? Этот завершающий удар, я никогда не слышала о заклинании, способном на такое. Всё, что я увидела, это как во лбу у того громилы появилась дырка и он сыграл в ящик. Это просто страшно.»
Ну, неудивительно, в этом мире нет никаких огнестрельных оружий, так что человеку из этого мира такое непонятно.
«Не говори так. Кноф не подозрительна. Он просто сама придумывает заклинания, используя уже существующие.»
«Это действительно так? Тот первый огненный шар тоже имел огромную мощь.»
«Вы говорите обо мне?»
Когда Кноф подошла, Микадзуки быстро попыталась сменить тему.
«Ах, нет, я просто хвалила твою магию, твоя магия куда удивительнее, чем я думала.»
«Да? Спасибо. Умение стрельбы из лука Микадзуки тоже было потрясающим.»
Верно, стрельба Микадзуки была экстра-класса. Это из-за того, что Акацки прописан, как мастер-лучник? Кстати, интересно, насколько я хорош с луком. Никогда не пробовал, так что не знаю. Но чувствую, что умею им пользоваться.
«Кстати, что за демонические глаза, о которых ты говорила?»
Мне было интересно, и я спросил кошкодевочку.
«Его глаза были зашиты, и он не мог видеть, не так ли? Это глаза демона. Что-то вроде проклятия, которое даёт магическую силу в обмен на зрение. Вопрос в том, кто сделал это?»
Значит, кто-то стоял за нападением тролля? Нужно быть осторожным.
Оставив уборку на жителей деревни, мы решили вернуться в город. Ради отчётности гильдии, мы срезали с каждой головы по левому уху. Эту задачу я доверил Микадзуки. Не могу делать что-то столь отвратительное.
И у троллей не было ничего ценного. Какое разочарование.
Покидая деревню, мы видели, как жители нас провожали и махали руками. Хоть вы и понесли некоторые потери, я верю, что вы будете упорно трудиться, для того чтобы вернуть жизнь в прежнее русло.
По возвращению в гильдию, на нас обрушился шквал вопросов. О том, каким был противник, как победили его. И так далее, и тому подобное.
Говоря о противнике, я сказал, что он был силён. А о том, как мы победили его, я ответил уклончиво. Заклинание Кноф суперсекретно.
Отчитавшись в гильдии и отдав три отрезанных уха, мы получили награду, которая увеличилась до сорока монет. Причиной этому послужила возросшая опасность, так как мы столкнулись с двуглавым троллем, способным использовать магию, и которого сопровождал ещё один тролль. Теперь, мы имеем по десять золотых на человека.
«Хе-хе-хе, я благодарна за это. Жаль, что они так мало повысили награду.»
Жадная Микадзуки во всей красе. Насколько же она любит деньги.
Кноф, кажется, собирается пополнить свои научно-исследовательские фонды.
На вопрос Пик «Что мне делать с этим?», я ответил «Распредели между зайцами».
Покинув гильдию, я вернулся в укрытие, переоделся в Карло и отправился в особняк. На мгновение я задумался о посещении «Павильона Фавна», но ещё слишком рано, не хочу доставлять Феличии неприятности.
«С возвращением, Карло-сама.»
Не только Мелисса и Рейна, но даже капитан стражи Лунос встретил меня. Когда я вошёл в особняк, Лунос вручил мне письмо.
«Что это? От кого?»
Усмешка скользнула по лицу Луноса. Открыв письмо, я увидел, что оно от одной из девушек «Мулен Руж» Розеи.
«О чём письмо?»
Лунос слушал с беззаботным видом. Он написал? Или Розеа передала ему письмо?
В письме Розеа писала о том, как весело со мной было. И если у меня будет время, я должен обязательно придти снова. А ещё она написала, что хочет представить мне кого-то.
«Ааа, что-то о том, что она хочет видеть меня. Розеа беспокоится.»
Ага, Розеа хочет видеть меня, а не Луноса! (ПП: Выкуси, пижон!) Честно сказать, меня просто распирало от радости, и я хотел этим похвастать, но сдержался.
«Ну, для женщин с таким занятием, отправка писем клиентам тоже является частью работы.»
Что такое, Лунос, ревнуешь? Розеа точно не из тех, кто пишет письма только потому, что это часть работы. Даже удивительно, как этот красавчик может не понимать чувства женщин.
«Ну, раз необходимо помочь. Может пойти сегодня же, хах?»
«Кхм, вы хотите идти сразу же? Тогда я буду сопровождать вас.»
Что за удивлённый голос, Лунос? Это же нормально, идти к кому-то, когда он хочет тебя видеть.
«Нет, всё в порядке, я схожу один.»
Пообедав в особняке, я отправился в «Мулен Руж». Я рад, что благодаря приправам, вкус еды значительно улучшился. Спагетти Дженовезе с базиликом были хороши. Хотелось бы попробовать карри в ближайшее время.
«Добро пожаловать~.»
Войдя в «Мулен Руж», я снова увидел множество очаровательных девушек.
«Добро пожаловать, вы хотите увидеть кого-то конкретного?»
Прежде чем я успел ответить официанту, Розея подошла сама.
«Ох, Карло-сама. Спасибо, что пришли.»
«Я прибыл, как только получил письмо.»
Сегодня на ней снова ярко-красное платье, но в этот раз оно немного отличается. Декольте не такое глубокое, но вырез на юбке всё ещё очень сексуален.
«Этот господин мой гость. Я проведу вас.»
Розеа взяла меня за руку и повела к креслу. Ох, это опасно. Наверное, это первый раз, когда я так небрежно держусь за руку, с тех пор, как встал взрослым.
Я сел, моё сердце забилось чаще. Розея прижалась ко мне.
«Прошу прощения за то письмо. Я побеспокоила вас?»
«Нет, я не был занят. Всё в порядке.»
Это первый раз, когда женщина написала мне письмо, я счастлив. Я вроде сюда зачем-то пришёл, но пока не готов говорить. Красивые и белые бёдра Розеи были видны, когда она скрестила ноги. Ааа, не глазеть, не глазеть. Но разве что совсем чуть-чуть.
«Чего бы вы хотели выпить?»
Розеа слушала. Хм, конечно, она попросит вина в таком заведении, это нравится девушкам. Но вино очень дорогое, по крайней мере, я это видел в дорамах. Понятия не имею, что заказать. Нужно было взять Луноса с собой. Эх, ладно, скажу правду.
«Я бы хотел заказать для вас вина, но, честно признаться, не очень в этом разбираюсь. Я не часто бываю в таких местах.»
«Ох, вот как? Вино для меня… Спасибо. Я закажу вино сама. Какая цена вас устроит?»
Розеа радостно смеялась. Она не заставляет меня чувствовать себя идиотом, к тому же эта хорошая девочка подумала о моём бюджете. Я получил сегодня награду за уничтожение тролля, так что могу тратить деньги.
«Ну, у меня есть с собой десять золотых монет, так что можно заказать примерно на эту сумму.»
Десять золотых Юроа или десять миллионов йен. Не знаю, насколько дорого в этом месте, но должно хватить. Вдруг Розеа посмотрела на меня серьёзным взглядом.
«Карло-сама. Я знаю, что вы богаты. Я также рада, что вы готовы заказать вино для меня. Но всё же, не стоит заказывать настолько дорогой алкоголь. Вместо того, чтобы порадовать меня один раз, вы можете осчастливить Розею много раз, Карло-сама.»
Я начал улыбаться, когда оно говорила это.
«На самом деле, мне нравится местный алкоголь. Неплохое вино стоит всего одну золотую монету, не закажете его для меня?»
«Что же, давайте закажем его.»
Официант принёс вкусное игристое вино со слегка сладким привкусом. Выпивая, Розеа радостно смеялась.
Микадзуки никогда не сказала бы что-то вроде этого. Он бы сказала что-то вроде: «Что важнее, дай мне ещё денег.»
«Кстати, в своём письме вы писали, что хотите мне кого-то представить.»
«Верно. Познакомлю вас, когда вы придёте в другой день, но я думаю, она будет полезна для Карло-сама. Хоть это и немного странный человек.»
Даже так? Розеа думает обо мне?
Тогда встретимся с тем человеком в следующий раз.
Таким образом, я развлекался всю ночь.
http://tl.rulate.ru/book/2664/57541
Сказали спасибо 47 читателей
Обсуждение главы:
Рёске зацикленный девственник, он на большее не способен.
Плюс я не всегда удачно подбираю фразы, так что даже сам себя обманываю с тем,как он развлекается по ночам в кабаре.