Готовый перевод The Author Reincarnated?! ~I’ll Become an Amazing Villain!~ / Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~: [Том 1] Глава 22 — Турнир (часть 3)

Поединок сира Луноса и Ф закончился, так что настало время финала между мной и Ф.

Только что прошедший бой Ф был очень захватывающим. Он должен быть немного уставшим, но мы всё равно продолжим турнир. В такие моменты я думаю, как хорошо, что я злодей, я могу делать всё, что хочу.

«Это был хороший бой, сир Фитцжеральд! Вы по праву заполучили место главы ордена. Но турнир ещё не окончен!»

Я говорил довольно громко, но зрители отреагировали лишь несколькими случайными хлопками.

«Вы хотите начать прямо сейчас? Но ведь сир Фитцжеральд будет в невыгодном положении.»

Я слышал злословие, но решил игнорировать его. У меня нет шансов победить Ф в честном бою, вы знаете это!

«Пришло время бороться в финальном матче, но у меня есть предложение для сира Фитцжеральда. Как насчёт использовать своё любимое оружие в финальной схватке, а не эти мечи для тренировок.»

Мои слова переполошили зрителей. Они не понимают моих намерений и выглядят озадаченными. Ну, у меня нет каких-то особых скрытых мотивов. Я просто хочу использовать свой орихалковый меч. Честно говоря, я не думал, что мне это сильно поможет. Это просто стратегия, чтобы поднять свои шансы на победу, хотя бы немного.

«Будьте спокойны, я не собираюсь навредить вам, сир. Как насчёт остановить наши атаки за 3см до удара?»

«Не имею никаких возражений. Я согласен с предложением Карло-сама.»

Ф склонил голову. Я знал, что он согласится.

«Давайте уже. Внесите мой меч и меч сира Фитцжеральда.»

Он здесь, он здесь, он здесь. Мой прелестный орихалк. По крайней мере, я на один шаг ближе к победе.

Первым назвали моё имя. Аплодисменты и крики были снова редкими. Даже меньше, чем в прошлый раз?

Зато когда назвали имя Ф, толпа разбушевалась, превзойдя мои ожидания. Эй, вы же ещё недавно болели за Луноса? Вот почему ненавижу фанатов.

«Ну что ж, начнём?»

Я пытался как можно скорее начать бой, чтобы Ф не восстановил свой запас сил.

Я, верхом на Белом Короле, и Ф на своём любимом коне. Мы приветствовали друг друга.

Поединок начался.

Окей, как мне напасть на него? Я много раз спарринговался с Ф, я знаю его стиль боя. А вот Ф не знает скорость моей атаки, когда я использую орихалковый меч. Надо как-то использовать это.

Сперва я бросился вперёд на коне, чтобы сократить дистанцию между нами. Наши мечи слегка столкнулись. Ф ждал меня, чтобы контратаковать, как он обычно делал в наших спаррингах. Ф слишком честный человек, чтобы внезапно нападать на своего начальника, на меня. Вот почему я рискнул и решительно атаковал.

Я сдерживал свою скорость, чтобы она была похоже на мои обычные движения. Я не могу позволить ему узнать, что моя скорость возросла. Кто был тот злой граф, который сказал, что свой козырь нужно скрывать до самого конца? (ПП: Английский переводчик говорит, что это отсылка к персонажу Шагия Фрост из “After War Gundam X ”, но я так и не нашёл упоминаний какого-то титула у персонажа на вики и вообще в гугле. Если кто смотрел это аниме и может подсказать, то напишете об этом.)

Я ударил мечом сверху слева и справа Но Ф блокировал мои удары точными движениями. Хоть я и попробовал использовать финты, но это совершенно не возымело эффекта. Ммм, вообще нет брешей. Хорошо, устроим соревнование в силе!

Ф заблокировал мою лобовую атаку своим мечом. Постепенно я начал толкать.

«Оооооооооо!»

Вспоминая предыдущий бой,  публика подняла голос. Это верно, с моей силой даже тот гигант не смог сравниться. Ммм, как я и ожидал от Ф, он не сдвинулся ни на дюйм. Но и я не отодвигаюсь назад, продолжая толкать. Похоже, мы равны. Понемногу я начал уставать. Я даже подумывал устроить состязание на выносливость, но в итоге отказался от этой идеи.

Я не знаю, насколько велик запас сил Ф. Я никогда не видел Ф запыхавшимся, когда мы тренировались. Лучше считать, что у него куда больше выносливости, чем у меня.

Ф очень читерный персонаж в первую очередь. Он красавчик, серьёзен, превосходный мечник, имеет много выносливости и силы.

Нечестно.

Хотя на самом деле я не могу так говорить, я же сам его таким описал.

Чтобы хоть что-то изменить, я решил повысить свою скорость. Думаю, я сейчас я не уступаю в скорости Луносу. Тогда я проведу серию атак со скоростью, превышающей скорость Луноса!

Мой меч оставляет остаточное изображение, когда я атакую. Вздымая порывы ветра, металл яростно сталкивался, образуя искры. Я не просто атаковал, я проводил и финты.

Нанося удар обеими руками, я внезапно меня направление удара на правую сторону. Это возможно только с орихалковым мечом. Похоже, Ф долго не продержится под таким шквалом атак, но и я не могу сохранять такую скорость слишком долго. Я продолжал атаковать, но, спустя некоторое время, так и не пробил защиту Ф, после чего разорвал дистанцию.

«Увааааа!»

Толпа следила за боем затаив дыхание и только сейчас смогла разразиться радостными криками. Я слышал голоса говорившие что-то вроде: «Я думал, что исход поединка был с самого начала предрешён, но Карло-сама действительно удивителен.»

Хэй, хэй, как же вы теперь на меня смотрите? Что ж, я думаю, было немного подозрительно, когда я оттолкнул большого и сильного гиганта.

Но, честно говоря, я разочарован.

«Как и ожидалось. Я горжусь тем, что кто-то вроде вас находится в моём подчинении.»

После моих слов Ф похвалил меня в ответ.

«Аналогично, Карло-сама. Ваши атаки куда интенсивнее, чем обычно. Надо признать, несколько раз было действительно опасно. Как и ожидалось.»

Он высоко меня оценивает.

Но настоящий бой только начинается. Та же картина, что была в поединке между Луносом и Ф. Всё происходит согласно моим расчётам. Моей целью является техника «Го но сен», которую Ф продемонстрировал некоторое время назад. Я учился противостоять ей до сегодняшнего дня, и теперь смогу провести свою атаку. В этом моя стратегия.

При обычной скорости, Ф стремится контратаковать с помощью Го но сен. С атаками, что были куда быстрее, чем он ожидал, Ф не мог контратаковать вообще. Потому я и атакую с высокой скоростью, Ф остаётся только парировать. Но нужно быть осторожным, чтобы не получить травму.

Мы смотрели друг на друга, ища прорехи. Это был обмен невидимыми атаками. Ни один не мог расслабиться ни на минуту. Куда бы я мог нанести сильнейшую атаку?

Я медленно направил магическую силу в орихалковый меч. Сила атаки и скорость должны увеличиться. На самом деле это особая техника героя под названием «Световой разрез». Металл орихалк имеет высокую совместимость с магической силой. Уникальная и сильнейшая атака орихалкового меча. Не сомневайтесь в этом, ведь я сам описал эту специальную технику. Название немного неловкое, так что его выкрикивать я не буду. (ПП: Крутое название техники. Выкрикивать его я конечно не буду.)

Хорошо, всё пройдёт быстро.

Магической силы должно было скопиться уже достаточно. Мне нужен только шанс.

Я задержал дыхание и уже собрался молотом обрушить вниз свой сильнейший удар.

Отлично, сейчас!

Я попытался нанести свой лучший удар Ф. Но Ф начал двигаться в то же время. Атака Ф пришла первой.

Чёрт, это «Гром»…

Среди особых навыков Ф, «Гром» является быстрейшей атакой. Даже если меч противника атакует со скоростью звука, «Гром» всё равно будет быстрее.

Не причиняя боли, он точным ударом выбил меч из моих рук. Раздался громкий металлический звук, моя правая рука не смогла удержать меч. Меч улетел в воздух, а я остался с пустыми руками.

Ф просто направил меч на меня.

Я проиграл, я потерпел полный провал, когда лишился своего меча.

Я поднял обе руки и признал поражение.

http://tl.rulate.ru/book/2664/55676