Готовый перевод The Author Reincarnated?! ~I’ll Become an Amazing Villain!~ / Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~: [Том 1] Глава 17 — Укрытие

Забрав ключи у хозяйки, первым делом я решил навести порядок в укрытии.

Помогая мне, Микадзуки ворчала что-то вроде «Почему я должна этим заниматься». Потому что ты взяла деньги у меня и у хозяйки, полагаю.

После того, как стало немного чище, я пошёл в город, чтобы купить всё необходимое.

Сперва нужно купить мебель. Я взял две кровати, одну для себя, другую для посетителей, моя была большой и двуспальной. Вдруг кто-то будет спать со мной в будущем. Нужно быть готовым.

А ещё я купил письменный стол, несколько стульев, кухонный стол, полки и всякое остальное.

Я использовал монету белого золота, чтобы оплатить траты в примерно пять золотых монет. Осталось четыре. Сегодня я потратил больше 15 монет белого золота, а это 15 миллионов йен за день. Когда я думаю об этом, мне становится страшно.

Также я прикупил немного повседневной одежды для Акацки и вернулся. Ещё я принёс два набора постельного белья и шторы. И чёрная ткань, чтобы скрыть мои светлые волосы. Готовить здесь некому, так что количество посуды было минимальным.

Когда я всё уже обставил, тут стало более уютно.

«Ааах~. Хорошая работа. Должно быть это тяжело, для такого как ты.»

Я проигнорировал слова Микадзуки.

«Итак, что вы будете делать дальше.»

«Я намеревался немного осмотреться в гильдии. Хотелось бы найти какой-нибудь небольшой квест.»

«О, ваша первая работа. Я тоже пойду. Помогу я вам ли нет зависит от денег.»

Её любимая фраза.

Я пошёл в гильдию вместе с Микадзуки. Чёрную ткань, что я купил ранее, я повязал на голову, как бандану, чтобы скрыть волосы.

Я присмотрелся к доске заданий в холле гильдии. Похоже, я и понимаю буквы этого мира и сейчас. Авторская коррекция, что поделать.

«Хотелось бы взять небольшой квест, который можно выполнить за полдня.»

Истребление или поимка бродячих собак звучит не очень круто, так что я пас.

«А что насчёт вот этого, Кар… Акацки.»

Когда-нибудь она назовёт меня моим настоящим именем.

Так что там?

«Подозрительные люди были замечены на дороге в столицу Руан и нужно патрулировать эту область?»

«Награда всего 20 серебряных, можно закончить быстро, да?»

Моя цель это не заработать деньги, так что награда не имеет значения. Безусловно, это разумно.

«Эй, я помогу тебе. Как насчёт одной золотой монеты в качестве оплаты?»

Эй, эй, эй. Это даже дороже, чем награда за квест. В одной золотой монете 50 серебряных.

«Господин Акацки знает, где это? Я покажу, как принять задание, как сдавать его. Это плата за обучение, так что всё в порядке, не так ли?»

Ты так из меня все деньги высосешь. Я даже не знаю, кто из нас тут злодей.

Безнадёжно. Я достал золотую монету и бросил Микадзуки. Она важный персонаж в конце концов.

«Как и всегда, спасибо. Вот почему ты мне нравишься.»

Это вроде отличается от признания в любви, да? Как и следовало ожидать, девственник не знает разницы.

Как и рассказала Микадзуки, я пошёл к стойке и принял квест. Это было так просто, что я усомнился в необходимости платы за обучение. (ПП: Серьёзно? Только сейчас усомнился?)

Сегодня я не брал с собой Белого Короля, а арендовал лошадь из гильдии. Как оказалось, Микадзуки оставила свою лошадь тут же.

Мы покинули Брейхэм и уже некоторое время ехали верхом до места, о котором говорила Микадзуки. Некоторые люди проезжали туда-сюда по дороге, но и тени подозрительности…. Хах?!

Тот человек на лошади вдруг резко отвернулся, когда увидел меня? Такое я часто видел в криминальных новостях, «полиция обнаружила подозрительных лиц во время патрулирования».

«Акацки, тот человек.»

Похоже, Микадзуки тоже его заметила. Я следовал за ним, пока он снова вдруг не обернулся.

«Гх, что с тобой? Тебе чего-то нужно?»

«Этот парень…»

Теперь я узнал, этот парень был одним из друзей моих семпаев.

«Чёёёёёрт!»

Он пришпорил лошадь и убежал.

«Микадзуки, последуем за ним. Но не позволяй ему заметить нас.»

«Поймать всех разом, отлично. Конечно, это будет ещё одна золотая монет.»

«По рукам, только не оплошай. И да, убивать их сегодня тоже нельзя.»

«Поняла, оставь это мне.»

Мы преследовали его на некотором расстоянии, чтобы не потерять из виду. Спустя несколько минут, человек соскочил с коня перед большим домом и забежал внутрь. Этот большой дом выглядит неуместно, в такой пустынной местности.

Когда мы подъехали к дому и спешились, то нам на встречу из дома вышло около 15 человек. Были там как неряшливо одетые мужчины, так и молодые парни, но можно было даже увидеть девочек. Как и следовало ожидать, там были и мои семпаи.

«Эй, ты же наёмник Микадзуки, компаньон того волшебника, не так ли? Чего вам нужно?»

Один из семпаев, тот, что худощавый, начал говорить с Микадзуки. А меня они не признали, потому что я ношу маску и на другой лошади?

«Эй, Акацки, что нам делать с ними?»

Микадзуки проигнорировала его слова и повернулась ко мне.

«Как я уже говорил, их нужно схватить, но не убивать.»

«Эээх, тогда плати ещё золотую монету.»

«Почему? Я уже дал одну.»

«Но ведь это так проблемно, нужно поймать, не убивая, а их количество к такому не располагает, не думал?»

«Ррргх, чёрт с тобой. Держи ещё одну.»

«Хе-хе-хе, ты мне нравишься, Акацки.»

Я не очень счастлив, слышать такое признание.

«Что же я слышу? Схватить нас, не убивая? Шутка ли, ведь того волшебника нет с вами сегодня.»

Кхм, Семпай, я здесь.(ПП: ЗАМЕТЬ МЕНЯ, СЕМПАЙ.)

Мы были окружены людьми, возбуждение которых росло.

Само собой, мы были вооружены. Микадзуки извлекла оружие из ножен. Перед семпаями предстал одноручный скимитар(ПП: https://ru.wikipedia.org/wiki/Скимитар) с тонким лезвием, которое было немного изогнуто, но это было ещё не всё. Левой рукой Микадзуки вытащила обоюдоострый, толстый и короткий гладиус(ПП: https://ru.wikipedia.org/wiki/Гладиус). Фехтование двумя клинками было её особым стилем.

Я также обнажил меч. Орихалковый меч-бастард. Держа его двумя руками, я посмотрел на лезвие. Очаровательно чистая, полупрозрачная яркость. Просто глядя на него, мне казалось, что он дышал. Ах, это стоило таких денег.

«Ты, чем ты занимаешься? Решил поцеловать его, хахах?»

Семпай попытался съязвить. Простите, семпай, я был увлечён мечом. Вы могли бы его называть демоническим мечом.

«Я пойду вперёд, Акацки.»

Микадзуки кажется, немного волновалась о том, что ей нужно вырубить человека. Её гибкие движения были похожи на танец. Она наносила удары тем, кто стоял близко слева и справа, как чудесно. Остальные окружили меня. Двое моих семпаев были среди них.

Попрактикуемся, семпаи.

Взмахивать орихалковым мечом было невероятно легко. Легко, даже если делать это одной рукой. Удобство и мои высокие навыки фехтования, полученные из-за авторской коррекции, сложились в невероятную комбинацию. Если не буду осторожен, то могу моментально вырезать их.

Фу-ху-ху, этой ночью мой меч испьёт вашей крови. Хотя сейчас не ночь.

Я уклонился от мечей семпаев, которые рубили сверху внизу один за другим, затем отпрыгнул и немного проскользил. Воздушность этого меча делает меня быстрее. Думаю, Ф ожидает хороший бой.

«Рх, какого чёрта, этот парень тоже сильный!»

Один из моих проницательных семпаев поднял голос.

Микадзуки были удивлена моим движениям.

«Акацки, так вы на самом деле на кое-что способны. Я не ожидала, что вы имеете такие навыки.»

Ах да, она впервые видит моё фехтование, не так ли? Ну чтож, теперь она может наблюдать за мной с первого ряда.

«Уаах!»

Я отразил удар моего худощавого семпая и просто выбил меч из его рук. Семпай, оставшись без оружия, немедленно бросился бежать. Как и ожидалось, способность семпая адаптироваться весьма высока.

http://tl.rulate.ru/book/2664/53696