Готовый перевод The Author Reincarnated?! ~I’ll Become an Amazing Villain!~ / Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~: [Том 1] Глава 5 — Ф

Я просто не могу есть такую солёную пищу больше. Тем не менее, после очередного пересоленного обеда, обещанный человек посетил меня.

«Приятно познакомиться. Я был в патруле, когда получил приглашение Карло-сама. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.»

Человек ростом 185 сантиметров неподвижно стоял передо мной. Его хорошую физическую подготовку было видно даже через одежду. Его звали сир Фитц-Моррис Фитцжеральд, также известный, как «Ф». Он преданный и стойкий рыцарь, с моей подачи, как маркграфа Карло де Медичи, он станет главой ордена рыцарей-стражей.  В новелле ему 32, так что сейчас ему 27. И он действительно красив, даже для меня, того, кто его придумал. Выглядит умным, имеет каштановые волосы, один взгляд на него навевает мысль, что он голливудский актёр.

Нет-нет, я не ревную к его крутой внешности, пфффф. Я действительно выгляжу красивым, в сравнении со своим оригинальным телом, так что всё в порядке. Карло привлекательный голубоглазый блондин. Хоть щека и повреждена после того падения. В конечном счете, Ф отвернётся от Карло в последующих главах этой истории, он предаст Карло и присоединиться к герою (планируется), но на тот момент, как я остановился, он всё ещё союзник Карло. Хоть атмосфера уже и начала ухудшаться. В любом случае, сейчас мне повезло, что я смог так скоро с ним познакомиться. Надеюсь, мы хорошо поладим.

«Надо сказать, что имя сира слишком сложно для произношения. Могу ли я обращаться более кратко?»

«Конечно, можете звать меня, как вам будет удобно.»

«Хорошо, тогда я буду называть вас как “Ф”.»

«Ох, Ф…?»

Упс, ещё рано.

«Ф» был ошарашен, и вмешался слушающий в стороне Пикард.

«Укорачивание до одной буквы это немного слишком…»

Но, как я уже говорил, это нельзя изменить. Я не могу поменять имя важного персонажа. Я уже вмешался, чтобы не называть Пикарда «лысиком». Так что буду придерживаться канона!

«Ва-ха-ха, это хорошее и оригинальное имя. Кстати, Ф, нет же других лордов, которые звали бы вас так? Я хочу, чтобы вы стали моим партнёром для спарринга.»

«Партнёром? Я не против этого, но всё в порядке? Я слышал, вы получили травму вчера, когда упали с лошади.»

Слухи уже разошлись? Я должен произвести впечатление и показать смелый характер Карло.

«Что? Я всего лишь получил пару царапин, вам не нужно беспокоиться.»

Желая выглядеть круто, я сорвал повязку с руки и продемонстрировал раны. Если честно, это было больно. Ещё и некоторые раны открылись после того, как я снял повязку. За этим последовало ещё больше боли (глаза заслезились).

«Вижу, что это так, простите за мою дерзость. Я согласен быть вашим спарринг-партнёром.»

«Пикард, пожалуйста, позаботься о подходящем месте.»

«Непременно. Я проведу вас на тренировочную площадку.»

В сопровождении Пикард, Ф и я отправились тренироваться.

Я просто осмотрелся, проходя мимо, но этот особняк действительно маленький, как я и думал. Он, конечно, очень велик для меня, но для злодея Карло это неподходящее место. Всё же необходимо построить замок Балхарт.

На месте для тренировок, я выбрал тупое оружие для безопасности. В итоге, Ф выбрал длинный меч и щит, прямо как я и писал в новелле. Я же взял бастарда (ПП: Бастард или полуторный меч. Из-за длины и веса к нему применим как одноручный, так и двуручный хват), как положено Карло.

«Не сдерживайтесь, сир Ф.»

«Отлично. Я иду.»

Мы поклонились друг другу и началось обучение.

Держащий меч Ф выглядел мужественно, как я и думал. Что ещё ожидать от лучшего рыцаря королевства Франц. 

Ф был внимателен ко мне с самого начала. Он решительно атаковал меня сбоку. Техники меча мне были совершенно неизвестны, но, неожиданно,  моё тело, не занимавшиеся никакими упражнениями в течение длительного времени, начало двигаться само по себе. У меня не было времени, чтобы думать о своих движениях, и мечом я взмахивал, полагаясь на инстинкты. Ф был удивлён, увидев мои плавные движения, поэтому стал атаковать всё интенсивнее. Бессознательно я атаковал, парировал и контратаковал.

Потрясающе.

Это и есть то, что называют читерской способностью? Эти лёгкие, но мощные движения, казалось бы, не могут быть совершены мною. В некоторые моменты даже Ф не поспевал за мной. Не только моя сила и скорость, но также мои рефлексы улучшились. Это…

Я не знаю, является ли это силой автора или фактическими силами Карло.

Но, как и следовало ожидать от Ф, я не смог ему нанести ни одного удара. Я не ждал меньшего от лучшего мечника королевства Франц. Я продолжу тренироваться с Ф. Может быть я смогу изучить какие-нибудь удивительные движения. 

Кажется, тело Карло обладает достаточной выносливостью, мы были поглощены боем уже два часа.

Хааа, Хааа, Хааа…

Я почувствовал, что моё дыхание сбилось.

«Превосходно, как и следовало ожидать от лучшего в этих землях.»

«Вы слишком добры.»

«Продолжайте заниматься фехтованием со мной. Ах да, я хотел бы, чтобы вы стали капитаном, работающим на меня.»

«Ха? Но я только недавно стал членом рыцарей-стражей и положение моей семьи очень низко.»

«Не имеет значения положение вашей семьи. Я думаю, что талантливых людей нужно оценивать по способности. Я думаю, вы в скором времени станете главой ордена рыцарей, но пока что я был бы рад, если бы вы стали капитаном для меня.»

С точки зрения Ф

Фитц-Моррис Фитцжеральд был озадачен.

Я родился в бедной семье рыцаря, служащего семье Медичи. Изо всех сил старался и развивал свой талант с ранних лет, меня называли вундеркиндом в своём окружении.

Я мечтал стать благородным рыцарем в будущем. Ради этой мечты я и старался. Я был уверен, что во всём королевстве не было человека сильнее меня.

Однако, у меня было низкое происхождение, так что всё, на что я мог рассчитывать, это охрана границ от диких племён. Хоть было и очень далеко от Брэйхема, но эта была хорошая работа.

После того, как оценили мои военные заслуги, мне разрешили присоединиться к рыцарскому ордену и вернуться домой.

Когда вдруг появился посланник, я был удивлён, но этот человек по имени Карло был известен, как изрядный чудак.

Я привык, что моё имя сокращают до «Фитц», ведь оно действительно длинное. Но в этот раз его сократили до одной буквы.

Слышал, что он упал с лошади и получил травму, но всё равно решил устроить спарринг уже на следующий день, совершенно не думая о ранах. Слухи о его безрассудности оказались правдой.

Во время тренировочного боя я был удивлён ещё больше. Учитывая его положение, я был уверен, что он не имел никакого реального боевого опыта. В итоге, я опешил от того, как много раз он пугал меня. Этот стиль меча такой бесформенный и действительно гибкий. Его стиль боя отражает характер. Если продолжить тренировки, он станет значительно сильнее.

Однако, впоследствии, он удивил меня ещё сильнее.

Он просто так сказал о том, что хочет сделать меня капитаном рыцарей-стражей. Он сказал, что его не волнует моё социальное положение, и он будет судить меня по способностям.

Я никогда не слышал о таком великодушии в эту эпоху.

Я всегда мечтал получить известность, как рыцарь, но теперь моя мечта может сбыться.

Встреча с господином, который признал меня и оценил мои способности. Как трудно добиться подобного?

Я посвящу свой меч маркграфу Карло де Медичи и буду служить ему, как рыцарь «Ф».

http://tl.rulate.ru/book/2664/49843