Готовый перевод My Cold Gentle Husband / Хладнокровный президент – мой нежный муж: Глава 16.1 Общественная привязанность

Два человека вошли в больницу рука об руку. Войдя в отдельную комнату, Бай Цинянь поздоровалась с Цинь Вэй: — Добрый день, невестка.

— М-м-м. - слабо отозвалась Цинь Вэй. Когда Гу Ечжи был здесь, Цинь Вэй не смела глазеть на Бай Цинянь. Цинь Сяомен внезапно встала, её глаза остановились на переплетённых руках Гу Ечжи и Бай Цинянь, и она молча сжала кулак.

"Сука!"

Она ограбила своего Гу Ечжи, вдобавок унизила его прошлой ночью. Однажды... она, Цинь Сяомен, выйдет замуж за Гу Ечжи. Все унижения должны быть возвращены Бай Цинянь.

Цинь Сяомен тщетно посмотрела на Гу Ечжи.

Бай Цинянь поймала выражение лица Цинь Сяомен, взглянув на Гу Ечжи, и вдруг вспомнила, как Гу Ечжи обнимал Цинь Сяомен прошлой ночью, и особенно расстроилась.

Она мягко положила голову на плечо Гу Ечжи, напоминая невинную девушку, и крепче сжала руку Гу Ечжи, а затем спросила Цинь Сяомен: — Кузина, почему ты так смотришь на моего мужа? Не могла бы ты выразить своё мнение?

Цинь Сяомен уставилась на неё большими глазами, ненависть в её глазах невозможно было скрыть, она только склонила голову и ещё сильнее сжала кулак. Сука! Только подожди! У меня будет кое-что для тебя попозже!

Бай Цинянь холодно взглянула на Цинь Сяомен и усмехнулась ей. Только потому, что она хочет отнять у неё Гу Ечжи, Бай Цинянь, она может уйти в свою следующую жизнь!

"Нет! Никогда!"

— Муж.

Это единственное слово попало в уши Гу Ечжи. В его безразличных глазах мелькнул огонёк счастья, но он оставался бесстрастным. Он держал руку Бай Цинянь и крепче сжимал её, не обращая внимания на щипки Бай Цинянь.

Гу Хан нахмурился. Особенно когда он услышал, как Бай Цинянь называет Гу Ечжи "мужем". Его сердце вдруг словно пронзила игла, и оно слегка дёрнулось.

— Шурин, ты же здесь. - на лице Гу Хана появилась слабая улыбка.

Гу Ечжи холодно взглянул на Гу Хана и ничего не сказал.

Бай Цинянь улыбнулась: — О, племянник, как твои ноги? Как могла Цинь Сяомен так небрежно вести машину, но, к счастью, она не слишком сильно ударила тебя, иначе это было бы серьёзно, верно? - усмехнулась Бай Цинянь.

Она намеренно позволяет этим людям чувствовать себя неловко, в том числе и Гу Хану. Кто сказал им, чтобы они расстроили её? В прошлой жизни у Бай Цинянь всегда был Гу Хан в сердце. А Цинь Вэй и Цинь Сяомен всё усложняли.

Когда были услышаны слова Бай Цинянь, выражение лиц людей вокруг, включая Гу Хана, потемнело. Гу Хан опустил глаза и ничего не сказал, но его рука под одеялом была крепко сжата.

Цинь Вэй тоже сжала кулак, а Цинь Сяомен безжалостно уставилась на Бай Цинянь, но только на мгновение. Поскольку Гу Ечжи был здесь, она не осмеливалась быть самонадеянной.

Но в данный момент ей очень хотелось, чтобы Бай Цинянь немедленно исчезла из её глаз.

Она хочет видеть только Гу Ечжи. Увидев их руки вместе, Цинь Сяомен почувствовала, что её сердце расстроено. Она сходит с ума! Гу Ечжи обнимал её прошлой ночью. Если бы Бай Цинянь не пришла, он бы поцеловал её... и... учитывая это, обида Цинь Сяомен на Бай Цинянь достигла своего предела.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26488/816377

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Как можно быть такой самоуверенной?!
Развернуть
#
Шурин, ты же здесь. Может тут будет уместно Дядя ты здесь
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь