Готовый перевод My Cold Gentle Husband / Хладнокровный президент – мой нежный муж: Глава 1.2

Бай Цинянь бросила полный боли взгляд на Гу Ечжи. Все его тело было в крови, на полу и стене были его кровь и плоть. Его мертвое тело упало на пол.

Её сердце замерло и разбилось на множество осколков. Она знала, что Гу Ечжи любил её, но, чтобы до такой степени? Она понятия не имела. Ради нее он игнорировал боль, пронзающую всё его тело. Ради её безопасности он сделал все, что только мог. Хоть она и предала его, но он всё равно заботился о ней. Она была жестока к нему... но почему он спас её...?

- Ечжи… - сердце Бай Цинянь сжалось от боли.

Произнося его имя она испытывала боль, потому что она знала, его уже нет в этом мире. Она подползла к нему, словно дикое животное, плачущее от боли, недавно потерявшее своего спутника жизни. Она оплакивала его смерть и безумно кричала во всю мощь своих легких.

Бам!

Бам!

Бам!

Едва Бай Цинянь добралась до Гу Ечжи, как разгневанный Гу Хан трижды ударил её.

- Пха! - рот Бай Цинянь заполнился кровью.

Она еле дышала, её голова лежала на полу, залитом кровью, но она продолжала смотреть на неподвижное тело Гу Ечжи. Её пальцы судорожно дрожали, когда она дотянулась до Гу Ечжи и схватилась за его одежду.

- Ечжи… Ечжи… Ечжи…

Её губы дрожали, всё её тело дрожало. Она поспешила доползти до Гу Ечжи, после чего свернулась рядом с ним калачиком, будто бы прося защиты.

"-Янь Янь... не бойся. Я всегда буду рядом с тобой..."

Его слова эхом звучали у неё в ушах.

- Бай Цинянь! -Гу Хан подошёл и с силой потянул её за волосы, заставив её голову оторваться от пола, но отодрать её пальцы с одежды Гу Ечжи ему так и не удалось.

- Ха-ха-ха! -  как безумец смеялся он. - Цинянь, ты же любишь меня? Любишь. Скажи! Меня! Не Гу Ечжи!

Безжизненные глаза Бай Цинянь смотрели только в сторону Гу Ечжи. Кожа головы уже потеряла всякую чувствительность от хватки Гу Хана. Все ее тело била сильная дрожь.

- Цинянь, ты же любишь меня? Я так сильно тебя люблю, что послал кое-кого сломать тебе ноги! Я убил и твоего дядю. - пока Гу Хан издевался над ней, он не заметил, как проговорился. - Разве ты не любишь меня? Ты любишь меня. Я – тот, кого ты любишь больше всего на свете!

- Дядя… -  Бай Цинянь наконец-то отреагировала на слова Гу Хана.

Она медленно повернула голову и посмотрела на него взглядом полным ненависти.

- Да! Твой любимый дядя. Он посмел заставить тебя выйти замуж за моего дядю. Разве он не заслужил смерти? А? -  Гу Хан с силой дернул Бай Цинянь за волосы.

- Аааа! - потеряв рассудок, Бай Цинянь бросилась на Гу Хана и укусила его за шею.

Вот как оказывается умер её дядя! Гу Хан быстро отреагировал и отпихнул её от себя.

- Тварь! Ты хочешь смерти!

- Кха… - Бай Цинянь сплюнула кровь, но, несмотря на это, она не чувствовала боли.

Она поползла обратно к Гу Ечжи и обняла его дрожащими руками, но его тело уже стало холодным как лед.

- Ечжи проснись... ты должен проснуться... я не хочу, чтобы ты умер... Разве ты... не говорил что хочешь семью... чтобы я родила тебе ребёнка...? Я согласна ... ты… Ечжи... проснись... я... я была не права… проснись... пожалуйста, проснись… Ечжи…

Жизнь Бай Цинянь висела на волоске и её голос звучал всё слабее и прерывистее, а её дрожащие руки косались холодного лица Гу Хана.

- Сдохни вместе с ним, тварь!

Бах!

Мгновение, и ее кровь попала на стены и пол, а Бай Цинянь рухнула безжизненной куклой. Её глаза были широко раскрыты, из уголков глаз текла смесь из крови и слез.

"-Бай Цинянь… с этого момента я, Гу Ечжи, твой муж, буду любить тебя до скончания времен. Я клянусь защищать тебя всю оставшуюся жизнь."

"-Янь Янь, отныне я буду твоими ногами. Куда ты хочешь пойти? Я понесу тебя на спине. Не волнуйся, я всегда буду рядом..."

"-Янь Янь, даже если весь мир будет ненавидеть тебя, я всегда буду на твоей стороне. Обещаю…"

"-Янь Янь, может заведём ребёнка? Как насчет девочки? Я уверен, что она будет такой же милой, как и ты. Ты согласна или...? Янь Янь..."

- Ечжи... я была неправа...

http://tl.rulate.ru/book/26488/573029