Готовый перевод My Cold Gentle Husband / Хладнокровный президент – мой нежный муж: Глава 2.1

Бай Цинянь не могла смотреть на небо, не видя лица Гу Ечжи в ночи. Похоже, он поселился навсегда в ее сердце и для нее, это был второй шанс, чтобы в этой жизни исправить прошлые ошибки.

Она перенеслась на пять лет назад, тогда ещё не было совершено ничего плохого, что приносило страдания. Ей снился сон — снился Гу Ечжи, без следов крови и ран на теле, снилось, как с его губ снова и снова срывалось ее имя.…

-Цинянь... Цинянь… 

-Янь янь…

Бай Цинянь открыла глаза.

- Гу Ечжи... надеюсь, это не сон. Я надеюсь, что ты настоящий... прости.…

Затем она протянула к нему руку, а из ее глаз потекли слезы. 

Боже, спасибо, что дал мне второй шанс. Она сделает все, чтобы не предать любовь Гу Ечжи. И Гу Хан, она не позволит ему причинить зло ей и Гу Ечжи, Гу Хан ответит за все те злодеяния, что совершил.

- Я хочу увидеть тебя, Ечжи. - тихо пробормотала Бай Цинянь, желая увидеть человека, который по-настоящему любил её, в то время как она беззаботно игнорировала его любвь в прошлом.

Она быстро переоделась в новую одежду и надев маску, вышла из виллы.

О браке Бай Цинянь и Гу Ечжи почти никто не знал. Их свадьба была заграницей и была грандиозной. Гу Ечжи основал BG Group за границей и почти все его друзья находились там. Его родственники и друзья в Китае, а также журналисты, знавшие о том, что Гу Ечжи женился, не знали личность его жены. Гу Ечжи хотел показать ее всему миру, но Бай Цинянь не хотела, чтобы к ней хорошо относились, только потому, что она жена Гу Ечжи, поэтому она надевала маску.

По дороге ей позвонил Гу Хан, чего Ба Цинянь никак не ожидала.

- Цинянь, ты можешь пойти в наше кафе, в центре города? Я хочу тебе кое-что сказать.

Услышав нежный голос Гу Хана, она лишь крепче сжала руку. Ее захлестнула волна ненависти. Таксист, посмотрел на Бай Цинянь и почувствовал внезапный озноб, от увиденного он резко нажал на педаль газа, но взыв себя в руки решил не смотреть назад.

"Этот взгляд... демона."

- Бай Цинянь? Янь Янь? - не получив ответ, Гу Хан снова позвал её.

Бай Цинянь стиснула зубы и взяв себя в руки, глубоко вздохнула, попрощалась и тут же повесила трубку. Откинувшись на спинку сиденья, ее снова захлестнула ненависть.

- Гу Хан, в этой жизни ты обязательно заплатишь все долги!

В прошлом была слепа и обманута лживой натурой Гу Хана, но в этой жизни все будет иначе. Она безжалостно поведёт его туда, где ему самое место. Это глупо и бесстыдно, она это знала, но Гу Хан, убил своего брата, Гу Ечжи.

Если бы Гу Хан не спросил ее перед смертью, любит ли она Гу Ечжи, то она скорее всего никогда бы не поняла, что влюбилась в своего мужа. Она не уверена, когда это случилось, но это произошло. Бай Цинянь получила шанс и опустив голову, не отрывала взгляда от мобильного телефона. Мыслями она была очень далеко, ее взгляд был холодным, прожигающим насквозь.

Она взглянула на свои ноги, полные энергии. Она усмехнулась, и на её губах появилась усмешка. Она вспомнила, как Гу Хан сказал, что автомобильная авария была подстроена. Какая ирония. Сегодня должна была произойти авария. Значит, он настолько уверен в себе, что думает, что она, Бай Цинянь, любит его настолько сильно, что готова спасти от опасности?

"Гу Хан, ты…"

Глядя на свои красивые ноги, Бай Цинянь крепче сжала зубы. Ей было двадцать лет, она училась на первом курсе Акропольского Университета кино и телевидения и мечтала стать актрисой, но сегодняшнее событие, в прошлом сделало её инвалидом. Её мечта разрушилась и осталась только мечтой. 

Гу Хан, он был хорош. Он разрушил её мечту, её жизнь и безжалостно убил Гу Ечжи!

"Гу Хан, подожди немного, я превращу твою жизнь в настоящий ад!"

http://tl.rulate.ru/book/26488/627099