Готовый перевод Император в отставке / Император в отставке: Глава 4 / Подрастешь, узнаешь

Глава 4

Кричавшим человеком был патрульный. Заметив отсутствие рыцарей, его и остальных патрульных послали проверить, всё ли хорошо.

Люди, увидев патрульный отряд, обрадовались, вот только патрульным было не до этого.

— Господа, не стоит волноваться. Здесь шастали демоны, теперь всё хорошо, — сказал один из рыцарей, головой указывая на Валара.

— Как ваше имя?

— Валар.

— Как оказались здесь?

— Шёл в деревню, но услышал крики и кинулся сюда. Ну а остальное вы и сами видите, – улыбнулся Валар.

— Понятно. Примите благодарность за спасение наших людей, — сказал командир патрульного отряда и легонько поклонился.

— Да что вы. Я же говорил, не нужно благодарностей. Кстати, вы держите путь в деревню Волен?

— Нет, но наш лагерь находится недалеко.

— Прекрасно. Почему бы не отправиться вместе?

— Как скажете.

После разговора рыцари подогнали повозки и начали помогать людям собираться в путь.

Почти все были истощены. Большинство потеряло близких. И груз, который они везли, был почти полностью уничтожен. Они везли товары из деревни, чтобы продать их в городе. На этом строилась экономика деревни. Но после произошедшего у них будут серьезные проблемы.

***

— Дяденька, какой вы сильный! — подошел к Валару один маленький карапуз. В его глазах читалось уважение, почтение и искренняя благодарность.

— О да, я силён, — рассмеялся Император. — Как тебя звать?

— Я Браин, — гордо ответил мальчик.

— Браин. Неплохое имя. Сколько лет?

— Через неделю исполнится десять, — улыбнувшись, ответил юноша.

— О, да ты уже настоящий мужчина, — хохоча, Валар потрепал волосы мальчика.

— Вот, держи подарок, — Император протянул мальчику красивый амулет.

— А что это?

— Подрастешь, узнаешь.

— Большое спасибо, — поклонился Браин.

— Браин, что ты творишь?! — крикнула на мальчика подошедшая девушка.

— Господин, пожалуйста, простите его за грубость, — нервным голосом попросила барышня.

— Хех. Он славный малый. А вы, кстати, кто?

— Извините за наглость. Я его сестра, Фелиция.

— Прекрасное имя для прекрасной дамы. У ваших родителей есть вкус, — подмигнул Валар.

— Спасибо на добром слове, — застенчиво ответила Фелиция.

По глазам Валар видел, что девушке неуютно, но не остановился и продолжил нагло расспрашивать даму.

— Вы проживаете в деревне Волен?

— Да, пока что, — кратко ответила девушка.

— Чем занимаются ваши родители?

— Отец работает на ферме, мама хорошая портниха.

— Сколько вам лет?

— Двадцать.

— У вас есть другие братья и сестры?

— Да, ещё два брата...

Так они болтали всю дорогу, барышня отвечала краткими фразами, словно боясь чего-то, но отказать спасителю не могла.

***

Жители деревни были в шоке. Из тридцати людей семеро умерло, хоть на остальных не было и царапины. Что самое ужасное — груз был почти полностью уничтожен.

— Что нам теперь делать?! — вопили деревенские жители. Они не смогут пережить зиму без провианта, а денег нет.

— Успокойтесь все! — закричал патрульный.

— Вы можете попросить провиант у города. Надеюсь, секта не откажет, — пытался утешить и убедить народ командир рыцарей.

— Да, у нас еще есть надежда. Главное, вы в порядке. Ну рассказывайте. Что стряслось?

Выжившие рассказали о стычке с демонами. И у всех встали волосы дыбом, никто не смел смотреть Валару в глаза.

— Спасибо за спасение моих детей, — вышел мужчина сорока пяти лет и пал ниц. — Я не нашёл бы себе места, если бы с ними что-то случилось.

Сначала Валар не понял, о ком шла речь, поскольку в караване было несколько детей, но после того как Браин подбежал к мужчине и обнял за шею до него дошло.

— Любой на моём месте поступил бы так.

— Спасибо за спасение наших людей! Огромное вам спасибо! – подхватили остальные деревенские жители. Как тут одна из женщин завопила:

— Где?! Где мой муж?! — она билась головой о землю. — О горе! Как мне жить! Что делать?!

Не только она рыдала в истерике. Те люди, которые потеряли близких, выглядели как трупы. Всем им сочувствовали: утрата близкого человека — самое большое наказание. Никто не мог им помочь.

Лучше всех их понимал Валар. Однажды он лишился родителей из-за демонов. Он подошел к одной из женщин и помог ей встать. Это было всё, что он мог сделать.

***

Потихоньку люди начали расходиться. Семья Браина предложила Валару остаться на ночь. Разумеется, он согласился.

http://tl.rulate.ru/book/2629/400627