Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 66

«- Ладно, я постараюсь объяснить вам все как можно проще.» - не обратил внимания на высказывания жирдяй. «- Нам нужно попасть в Королевство Драмм, поэтому у вас случайно нет подходящего энтернал поса, или на худой конец лог поса?»

«- Нет, ничем не можем помочь.» - пожал плечами Санджи, докуривая сигарету. «-Я никогда даже не слышал о таком Королевстве.»

«-Теперь, когда мы все выяснили, может быть, ты уже уберешься с моего корабля.» - холодно процедил Луффи. «- Мы тут вроде как торопимся.» - добавил парень, надеясь, что этот дурак прислушается к голосу разума и свалит по добру по здорову, но увы…

«-Ты никогда по-настоящему не насладишься жизнью, если будешь спешить.» - начал зачем-то философствовать толстяк. «-Но поскольку у тебя нет лог поса, то так и быть, я соглашусь на твои сокровища.» - Ди смотрел на него в течение нескольких минут, прежде чем начал банально ржать, сбивая с толку всех солдат и их предводителя.

«-Ты думаешь, я шучу, сопляк?...Хм, как-то я проголодался, пожалуй стоит перекусить.» - задумчиво почесал небритую щеку мужчина, прежде чем его рот открылся примерно на три фута в ширину и откусил кусок древесины прямо из Мери. Глаза мугивары и его команды расширились до белли, когда они увидели, как этот недомерок пожевал кусок их корабля и проглотил.

«- Ты труп.» - буквально прошипел Луффи холодным бесстрастным голосом.

«-Итак, каков приказ, капитан?» - риторически спросил Санджи, закуривая новую сигарету.

«-Они оказались настолько глупы, что напали на мой корабль...» - Ди уставился на человека, который является предполагаемым лидером неизвестных ублюдков. "...убедитесь, что никто из них не уйдет отсюда живым.» - Зоро опасно ухмыльнуться, выхватывая все три меча и готовясь к битве. «- Оторвитесь по полной ребята.»

Стоило мугиваре закончить фразу, все члены команды бросились в бой. Зоро начал рубить солдат направо и налево, Санджи пинал напавших с невероятной точностью, ломая шеи, Есаку умело вращал бисенто, перенаправляя пули, которые были выпущены в него, обратно к стрелкам, в то время как Джем вытащил пистолет и начал стрелять взрывающимися пулями.

Затем Луффи обратил свое внимание на девушек, решив посмотреть, как они себя чувствуют, в этой бойне, и был вполне доволен увиденным. Нодзико вполне умело выводила окруживших ее пиратов своим посохом, также используя волю наблюдения. Когда он оглядел всех членов команды, которых обучал хаки, то заметил, что все они помогают себе ею.

Именно в этот момент Ди заметил какую-то тень в небе над кораблем. Микита парила над ними, готовясь упасть вниз используя силы дьявольского фрукта. Прежде чем женщина успела начать атаку, Луффи остановил ее явно не продуманное решение.

«- Даже не думай об этом!»

- А? Но почему?!»

«- Ну, хотя бы потому, что я не хочу латать дыру в днище моего корабля. Найди другой способ использовать свои способности.» - мисс Валентайн мягко приземлилась обратно на палубу, и задумалась на несколько секунд.

«- Придумала!» - Микита оказалась перед одним из солдат и подняв кулак, ударила его, выкрикнув при этом.

«- Удар в десять тысяч килограмм!" – при столкновении с лицом бедолаги, послышался тошнотворный хруст, прежде чем он улетел с корабля. Когда фруктовик развернулась к своим следующим жертвам, те побелели и, бросив оружие, умчались в противоположную сторону.

"-Она напоминает мне дедушку." - подумал Ди, бессознательно потирая голову.

Хаки, предупредило его, что позади стоит солдат с ружьем, готовясь выстрелить, но мугивара не обратил на него никакого внимания, так как навредить ему никто из нападавших был не в состоянии, однако, как только тот собрался нажать курок, сверху корабля послышался крик.

«- Взрывающаяся Звезда!» - маленькая пуля пролетела мимо головы Луффи и попала в противника позади него, взорвавшись при соприкосновении. Ди с интересом оглянулся, рассматривая лежащего на палубе сильно обгоревшего человека.

«- Отличный выстрел, Усопп.» - мугивара счел должным похвалить снайпера, заставив того улыбнуться, и показать большой палец. Именно в этот момент логия молнии услышал хруст, как будто кто-то ломает дерево. Смутное беспокойство заставило его оглянуться, ища источник, которым оказался предводитель этих солдат, снова откусывающий кусок от корабля.

Луффи зарычал, прежде чем превратился в молнию, и появился слева от грызуна, оставив всю правую ногу покрытой дугами разрядов.

«- ПРЕКРАТИ ЖРАТЬ МОЙ КОРАБЛЬ!» - не дожидаясь ответа, капитан соломенных шляп состыковал искрящуюся конечность с лицом толстяка, в результате чего тот улетел далеко за борт.

«- ВАПОР САМА!» - взвыли солдаты, глядя, как их предводитель улетает.

«- Это плохо, Вапор не умеет плавать.» - запаниковал человек в костюме шута. «- Выбора нет, отступаем! Мы должны спасти босса, прежде чем он утонит!» - выкрикнул, судя по всему офицер, приказ людям, находившимся как на борту корабля противника, так и на их, но когда не заметил никого, кто бы возвращался, то внимательнее осмотрел палубу Мери, увидев, что ни один из гвардейцев, которых они послали, не в состоянии двигаться.

Точнее только несколько из них были еще живы, но находились в крайне плачевном состоянии. «- Чудовища! Мы вам отомстим!» - выкрикнул он напоследок, прежде чем непонятное металлическое плав. средство отчалило в том направлении, куда Луффи отправил Вапора.

«- Ну, это было по крайне мере забавно.» - решил мугивара, подходя к остальным членам команды. «- Вы, хорошо поработали, и считайте исправили свою ошибку в Литтл Гарден.»

«-Значит наказания не будет?» - уточнил очень обнадеженный Усопп.

«- И не мечтай.» - обломал снайпера капитан, от чего тот расстроено опустил голову. «-Тем не менее, думаю, вы заслужили менее жестокое наказание чем я планировал изначально. И выбросьте побыстрей этот мусор с корабля. Насчет курса: продолжайте идти прямо, но когда наступит ночь, бросьте якорь. Я не хочу рисковать, плавая в потемках без навигатора.» - раздав приказы, Ди направился в комнату Нами вместе со своей грозовой тучкой, правда стоило ему войти, как перед ним мелькнул бисенто Джонни.

«- Стой! Да я тебя…!»

«- Мальчик, может мне стоит отделить твою голову от тела?» - от такого приветствия у парня задергался глаз, а бывший охотник за головами, услышав знакомый голос, немедленно спрятал оружие за спину.

«- Босс, Сэр!» - нервно пролепетал мечник. «- Очень сожалею, сэр!» - на этот раз выкрикнул Джонни, вызвав у « сэра» смешок, после чего тот ничего больше не сказав, вошел в комнату. Мугивара заставил облако превратиться в свой обычный трон, и уселся в ногах кровати Нами. В этот момент в комнату вошла Нодзико, а охранник ушел.

«- Есть какие-нибудь изменения, Виви?» - поинтересовался капитан, превращая трон в шезлонг, с удобством располагаясь на нем.

«- Нет, у нее все еще слишком высокая температура.» - ответила весьма обеспокоенным голосом принцесса. –«-Что там за суматоха была?» - решила узнать последние новости Нефертари.

«- К нам пожаловал какой-то дурак, который искал некое место под названием Королевство Драмм, и хотел получить лог пос туда и наши сокровища в придачу.» - скучающим тоном поведал Луффи.

«- Королевство Драмм? Я уже слышала о нем!» - неожиданно вскочила на ноги будущая правительница Алабасты, заставив мугивару и Нодзико вопросительно приподнять бровь на столь бурную реакцию. «- Это зимний остров, который находится где-то недалеко отсюда. Он славится лучшими врачами на Гранд Лайн!»

«-Ну что ж.» - данная новость несомненно порадует всех. «-Думаю, теперь я знаю, куда мы направляемся.» - девушки также довольно улыбнулись, надеясь на скорое излечение подруги и сестры.

http://tl.rulate.ru/book/26056/987633