Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 41

Полицейские попытались арестовать женщину, но как раз в тот момент, когда они подошли, недалеко от них взорвался фонтан, брызнув осколками во все стороны и вызвав массовую панику среди гражданских.

«- Отлично, еще и эти придурки мешает мне любоваться видом.» - пробурчал Луффи, заметив группу людей внизу, в плащах с капюшонами, которые завязали разговор с женщиной.

«- Извини, что так вышло, Альвида.» - произнес главарь и в этот момент глаза Ди совершенно неприлично выпучились на, как оказалось, его знакомую.

«-Так ты Альвида, серьезно?» - все еще не веря в подобное переспросил мугивара, заставив ее усмехнуться.

«-Вот именно, наконец-то ты вспомнил меня, соломенная шляпа.»

«- Стесняюсь спросить, и что-же вызвало столь кардинальные перемены в твоем облике?» - теперь ему было действительно любопытны случившиеся метаморфозы с самой страшной женщиной, которую ему только доводилось видеть.

«-Я съела дьявольский фрукт Субэ Субэ но Ми и стала скользким человеком. Теперь ни одна атака не сможет поразить меня, они просто соскользнут.» - гордо провозгласила пиратка. «-И как ты можешь видеть, благодаря плоду, у меня исчезли все веснушки.»

"Мне кажется, ты потеряла не только веснушки" – промелькнула у него в голове мысль.

Внезапно хаки предупредило его об угрозе, исходящей сверху, поэтому он сделал шаг в сторону, и нападавший рухнул перед ним на платформу со сковывающими шею кандалами, которые, как предположил Луффи, были сделаны из кайросеки. Человек показался ему знакомым, но парень никак не мог вспомнить, где они раньше встречались. Мужчина удивился, когда его добыча увернулась, но все же улыбнулся.

«- Эй ты, электрический урод. Как поживает Ророноа?»

«-Гораздо лучше, чем ты через несколько секунд.» - пообещал Ди моментально похолодевшим тоном.

«- А?» - это было все, что он успел спросить, прежде чем получил молниеносный удар ногой в лицо, заставивший его улететь с площади. Группа людей внизу уже сняли свои капюшоны, и теперь стало понятно, что это пираты на Багги, а человек, которого он пнул, - Кабаджи. Мугивара усмехнулся и решил немного поиздеваться над клоуном, прежде чем начнет веселиться.

«-О, я знаю тебя.» - указал он пальцем на капитана пиратов. «- Правда забыл, как тебя зовут.» - парень на эшафоте принял задумчивую позу, одновременно вызывая грозовые тучи.

«-Ты не помнишь моего имени!» - подобное пренебрежение того явно разозлило.

«- Дай мне секунду, и я вспомню. Утеночек? Нет, это не так. Джагги? Нет, и не это тоже. Уродец? Багги?!Точно.» - победно выкрикнул Ди, заставив клоуна гордо улыбнуться тому факту, что он помнит его имя. «-Ты уродец Багги!» - увы, радость бывшего юнги короля пиратов была недолгой. Вся его команда моментально побледнела, услышав, как назвали их капитана.

«-Ах ты вульгарный ублюдок!»

Некоторые люди вокруг начали хихикать, заставляя пиратов вытаскивать свое оружие и направлять его на гражданских лиц. Луффи в этот момент ощутил, что наконец появился сам Смокер и наблюдает за ним издалека.

«Значит, они хотят, чтобы я и Багги разделались друг с другом до того, как они придут и арестуют всех, пока мы усталые после битвы. Умный план капитан, но тебе придется придумать что-нибудь получше.

«-Ты заплатишь соломенная шляпу!» - продолжал орать взбешенный клоун во всю глотку, привлекая к себе внимание. «-Ты заплатишь за то, что меня арестовали вместе с остальными членами моей команды, и с тех пор, как мы сбежали, я одержим идеей отомстить тебе!» - его слова заставили Луффи кое-что вспомнить.

«-О, точно! Я уже и забыл, что передал вас с Альвидой в руки дозорным.»

Гражданские смотрели на взаимодействие между пиратами Багги и человеком, стоящим на вершине эшафота недоуменными взглядами. Именно тогда мужчина из толпы закричал, привлекая всеобщее внимание.

«- Эй! Это же пират новичок с наградой сто миллионов белли за голову!» - он заорал так, что все повернули головы в сторону названного, который улыбался и….махал народу рукой. «-Громовой Демон: соломенная шляпа Луффи!»

Люди вокруг начали перешептываться и задаваться вопросом, где же дозорные. Именно сейчас Ди решил начать небольшое представление. Он поднял глаза к небу, удовлетворенно отметив, что оно было уже полностью заполнено грозовыми тучами, мугивара немного прошел вперед по платформе, прежде чем встал на самый край и широко раскинул руки, закричал во всю силу своих легких.

«-Меня зовут Монки Ди. Луффи! И Я ТОТ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СТАНЕТ КОРОЛЕМ ПИРАТОМ!» - используя дьявольский плод, он заставил прокатиться грому по небесам, пока молнии сверкали прямо за его спиной. Люди на площади не знали даже как реагировать на только что услышанное.

"-Что..?"

« -Он так просто сказал "король пиратов".

"- Да он просто сумасшедший.»

В этот момент среди туч заполнивших небо, в облаках образовалась дыра, и через нее луч солнечного света упал прямо на платформу. У всех зрителей челюсти отвисли от такого зрелища. Санджи и Зоро, стоявшие в задних рядах толпы и наблюдавшие за тем, что будет делать капитан, не были исключением. Смокер и все дозорные были крайне удивлены и даже немного напуганы произошедшим.

Пират стоял на эшафоте, широко раскинув руки в стороны, с улыбкой глядя в небо, а луч солнца падал прямо на него сверху вниз. Это было похоже на прожектор, появившийся сразу после того, как он сделал свое заявление. Как будто был мессией, избранным небесами, чтобы стать следующим Королем Пиратов.

Луффи никому бы не признался в этом, но и сам был сильно смущен, так как не создавал эту дыру для света. Мугивара опустил взгляд вниз, заметив как все смотрят на него с полнейшим недоверием, в то время как Багги и вся его команда упали на колени и взирали с каким-то благоговением. Представив, как все выглядело со стороны, он не смог удержаться от смеха. Подумав добавить немного больше спецэффектов, Ди создал еще более громкий раскат грома именно в тот момент, когда свет исчез. Закончив с выступлением, Луффи превратил свое тело в молнию и телепортировался прямо рядом Санджи и Зоро, заставив тех вздрогнуть.

«- Закройте рты или мухи залетят.»

"Кэп... только что...» - бессвязно проблеял Санджи.

«- Даже не спрашивай меня. Я в таком же замешательстве, как и вы, ну что, все готовы?»

Стоило им двинуться, как сотни морских пехотинцев начали штурмовать площадь, окружив мугивар и всех остальных пиратов.

«- Ну, кажется, флотские очень хотят тебя поймать капитан.» - блондин невозмутимо прикурил очередную сигарету. Парни хихикнули, прежде чем Зоро заговорил.

«-Тут должно быть по меньшей мере тысяча дозорных.»

«- Да, а вход в Гранд-Лайн, вероятно, заблокирован морскими линкорами.» - подтвердил Луффи с видом абсолютно довольного жизнью человека. «- Ну что ж, ребята, давайте покажем засранцам, почему они не должны с нами связываться.»

«- Электро-Убийство!» - из кончиков его пальцев вышло десять канатов молнии и обернулось вокруг десяти ближайших противников, и продолжили змеиться дальше, удлиняясь, вокруг морпехов стоящих позади. В результате полсотни мужчин оказались связанными и кричащими от боли. Затем Ди увеличил напряжение и продержал его в течение двух секунд, прежде чем отключил технику, заставив всех упасть на землю мертвыми. Он оглянулся посмотреть, как идут дела у Зоро и Санджи. Первое, что бросилось в глаза, был гигантский торнадо, разбрасывающих людей в воздухе. Когда небольшой смерч рассеялся, мугивара увидел Зоро, стоящего в центре с обнаженными тремя мечами. Затем внезапно из ниоткуда тело какого-то пехотинца пролетело прямо сквозь него. Он посмотрел в ту сторону и заметил, как Санджи крутится на руках, пиная нападавших.

http://tl.rulate.ru/book/26056/922891