Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 31

«- ШАХАХА! Глупый человек, неужели ты всерьез ... « - его речь прервал удар покрытого молнией кулака в живот, заставивший отлететь назад и врезаться в одну из стен парка.

«-Ты чертовски много болтаешь.» - недовольно проговорил мугивара, глядя, как противник выбирается из-под обломков. Жители деревни и Нами уставились на Луффи глазами размером с тарелку.

"- Мне показалось или он уложил Арлонга одним ударом?" – пробормотал один из жителей деревни, протирая глаза.

«- Поразительно!» - согласился другой. Ди проигнорировал все одобрительные возгласы и сосредоточился на рыбочеловек.

«-Не имеет значения, к какому виду ты принадлежишь. Любая сила бесполезна, если не знаешь, как ее правильно использовать. Думаю, именно поэтому ты никогда не смог бы победить Джимбея.»

«-НЕ УПОМИНАЙ ЭТОГО УБЛЮДОЧНОГО ИМЕНИ!» - заорал Арлонг, бросаясь к мугиваре, который молча и равнодушно смотрел на его действия, даже не шевелясь. Приблизившись, пират одной рукой схватил Луффи за голову, а другой за плечо, прежде чем открыть рот и укусить его за шею. Глаза всех зрителей расширили в ожидании худшего, кроме спокойной команды соломенной шляпы, которые точно знали, что сейчас произойдет. Арлонг вцепился зубами в плоть, ожидая ощутить вкус крови, но вместо нее он получил полный рот молний, которые взорвались у него во рту, отбросив назад. Из укушенного места было видно, что вместо крови и плоти там переливались электрические голубые искры. Ошарашенный рыбочеловек в недоумении уставился на мугивару.

«-Разве я не упоминал, что съел фрукт типа логии." – невинно поинтересовался парень. «- Нет? Упс, кажется, забыл.»

«- Что ж, тогда я покажу тебе, почему мы лучшая раса!» - с этими словами он прыгнул в воду. Луффи смотрел на эту сцену с растерянным выражением лица.

«-Разве он не понял ту часть, где я говорил об управлении молнией? Наверное, он глупее, чем я думал.

«- Электро-Убийство!» - веревки молний выстрелили из всех десяти пальцев, войдя в воду, убивая все живое в округе. Через несколько минут Ди прекратил выпускать заряды, и уставился в воду, ожидая всплывшего на поверхность тело. Он все ждал и ждал уже около минуты, но ничего. Затем в воде мелькнула тень, мчащаяся к нему, и затем быстрее чем любой из жителей деревни мог моргнуть, Арлонг выпрыгнул из воды , нацелившись своим острым носом прямо в сердце противника. Луффи просто вздохнул, прежде чем покрыл ладонь хаки и схватил рыбочеловека за нос, отчего его глаза расширились.

«-Итак, это и есть твой несокрушимый нос?» - риторически поинтересовался парень, прежде чем просто согнуть его вниз, ломая. Все присутствующие услышали достаточно громкий треск, заставивший некоторых из них вздрогнуть от довольно жуткого звука. Затем мугивара одной рукой перекидывает Арлонга через плечо, и тот с грохотом влетает в одно из окон второго этажа. Переместившись вслед за пролетевшим рыбочеловеком, Ди оказался в комнате, заполненной бумагами, книгами и картами. В углу на куче морских карт лежал окровавленный хозяин парка. Когда тот заметил, на чем он лежит, то тут же вскочил и начал пытаться оттереть кровь с бумаги, но довольно скоро понял, что это бесполезно, они уже были испорчены.

«- Ах ты сволочь! Посмотри, что ты наделал! Я заставлял Нами рисовать все эти карты в течение последних восьми лет, а теперь ты все испортил!»

Луффи подошел к письменному столу и взял ручку, на которой были пятна крови, прежде чем заговорил.

«-Значит, это комната Нами, да?»

«- Верно, именно здесь она работала.» - после его слов, Ди сделал шаг назад, пнув стол, вылетевший прямо в окно, чем еще больше разозлил противника. «- Ах ты сволочь! Ты что делаешь!?» - вслед за столом вылетела пачка карт.

«-Ты просто меня разозлил. Так что, больше никаких игр.» - мугивара покрыл кончик ручки хаки, и резко вонзил его в шею Арлонга, заставляя его упасть на колени, крича от боли. Правда, он резко умолк, стоило ему перевел взгляд на Луффи, смотрящего на него сверху вниз. Впервые пирату стало страшно за свою жизнь. На него смотрели холодные бесстрастные глаза, заглядывая, казалось, прямо в глубины души.

Он отступил на шаг назад, положив правую руку на свою соломенную шляпу, и слегка приподнял ее, прежде чем произнести всего два слова: «- Суд молний»

В мгновение столб молнии спустился с неба и поглотил все здание и некоторые постройки рядом с ним.

Жители деревни и команда Луффи были поражены, упавшей с неба чудовищной стихии, поглотившей главное здание в Арлонг-парка. Всем пришлось отбежали на несколько футов назад, не желая оказаться близко к творящемуся хаосу.

«- Луффи!» - Усопп и Нами закричали от страха, правда проснувшийся Зоро, постарался успокоить накама.

«- Расслабьтесь.» - привлек он их внимание. «- Луффи как-то сказал мне, что молния на него не действует. Поэтому с ним все в порядке.» -колонна молний сверкала еще около минуты, не давая никому увидеть происходящее внутри, прежде чем исчезла, и перед зрителями предстало абсолютно пустынное зрелище. Здание просто исчезло с лица земли, осталась только кучка пепла с Луффи по центру. Не было ни Арлонга, ни тел рыболюдей, не осталось даже кирпича, все превратилось в пепел. Луффи подошел к группе и остановился рядом с рыжеволосой девушкой, повернувшись спиной к парку Арлонг и глядя прямо перед собой.

«-Ты мой штурман. Понятно?» - плачущая Нами только и смогла кивнуть головой, прежде чем капитан прошел мимо нее и остальных, направляясь в деревню.

*****************************************

После битвы жители деревни еще какое-то время пытались осознать тот факт, что их мучитель был убит, и теперь были свободны. Данный факт казался просто нереальным, так как с тех пор, как Арлонг прибыл на остров, все давно смирились с тем, что останутся под его гнетом всю оставшуюся жизнь. Потом появилась пиратская команда и подарили им свободу.

Луффи не успел отойти далеко, когда услышал странный смех, раздавшийся позади него.

«-Чичи-Чичи!» - Ди обернулся назад и увидел группу дозорных, которых он раньше заметил вместе с Гензо. Мугивара прищурился, и не спеша направился обратно к капитану морской пехоты, наблюдая за его действиями.

«-Стойте на месте и не дергайтесь.» - приказал старший морпех жителям деревни, в то время как его подчиненные направили оружие на собравшихся. "- Какой прекрасный день сегодня, не так ли? Я видел весь бой, и должен сказать, хорошая работа, но ваша победа была явно случайностью. Никогда не думал, что рыболюди проиграют какому-то сброду вроде вас.» - разорялся капитан с дерзкой улыбкой, не замечая подходящего позади капитана этого « сброда». «-Однако теперь, когда Арлонг мертв, я могу оставить все деньги, которые был должен ему оставить у себя, а заодно и забрать все сокровища в Арлонг-парке, просто великолепно.» - жителей деревни ахнули и сердито смотрели на дозорного, но не смели возразить находясь на прицеле ружей. «-А теперь бросайте оружие! Капитан Незуми из шестнадцатого отделения получит всю славу, как победитель ужасных пиратов рыболюдей!» - стоило ему закончить, Ди дошел до него и незатейливо ударил кулаком по голове капитана дозора, отправляя того на землю. Увидев, что их шеф был ранен, морские пехотинцы направили оружие на новую цель, но сделать хоть что-то не успели. Луффи послал волну королевской хаки, заставляя всех чаек отключиться с пеной у рта.

«- Извините, но эти деньги предназначены для деревни.» - высказал свое веское возражение капитан пиратов, и оспорить его просто никто не мог по причине своей полной недееспособности.

«- И где здесь база морской пехоты?» - обратился он на этот раз к Нами, которая на секунду задумалась, прежде чем ответить.

http://tl.rulate.ru/book/26056/906575