Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 32

«-Прямо к северо-востоку отсюда находится шестнадцатое отделение.» - на всякий случай навигатор указала рукой в нужную сторону. Луффи кивнул головой и повернулся теперь к Санджи.

«- В общем так, ты, Джонни и Йосаку совершаете набег вон на тот морской корабль, и отдаете все нашедшее жителям деревни, за исключением корабля...и делайте что хотите с морпехами на борту.» - все трое понятливо кивнули и Ди вызвал для них грозовую тучку.

Как только они запрыгнули и полетели к бригу, мугивара повернулся к Усоппу и Нами. «-Вы вдвоем отправляетесь обыскиваете Арлонг парк...» - затем он повернуться к куче пепла и договорил с нервным смешком. "...если ничего не найдете ничего страшного, Зоро, ты можешь сражаться?» - мечник в ответ посмотрел на него так, словно его только что оскорбили.

«-Что это за глупый вопрос? Естественно.»

Тем временем корабль дозорных уже направлялся к острову, давая всем понять, что Санджи и ребята справились весьма оперативно. Когда бриг пришвартовался, Джонни и Йосаку вышли первыми, неся большой сундук, судя по всему очень тяжелый. Сразу за ними шли пять пехотинцев, сильно избитые, со слезами на глазах, неся большой мешок каждый. Замыкал процессию Санджи с пустыми руками, засунув их в карманы и сигарету во рту. Группа подошла к Луффи и деревенским жителям и бросила всю добычу перед ними. К этому времени Недзуми уже очнулся и глазел на происходящее неверящим взглядом. Он уже готов был заорать на всех, но вовремя заткнулся, ощутив на себе холодный взгляд Луффи.

«-Я не ожидал, что ваш набег будет таким... плодотворным.»

«-Мы тоже, но как оказалось у ублюдков на борту довольно много сокровищ и денег. В сундуке белли и драгоценностей, а в мешках только золото с драгоценными камнями.» - отчитался о добыче блондин. Ди кивнул и обратился к Гензо.

«-Это для вашей деревни.»

«-Но здесь намного больше, чем нам нужно для восстановления.» - возразил староста, заработав кивки от многих жителей. «-Возьмите хотя бы немного для себя.»

Мугивара только хитро ухмыльнулся, прежде чем повернуться к Недзуми.

«- О, не волнуйтесь, нам заплатят достаточно.» - заверил он всех, и схватив капитана дозора за шиворот и потащил его к кораблю. «- Зоро, Санджи, за мной!»

Вскоре все трое вместе с вопящим Недзуми поднялись на борт и отплыли в направлении базы морской пехоты.

«- Куда мы направляемся, капитан?»

«-О, мы собираемся совершить набег на базу дозора.» - радостно просветил всех Луффи, отчего глаза Недзуми расширились вместе с Зоро и Санджи. «-И если ты будешь хорошо себя вести, я пожалуй сохраню твою жизнь.» - дозорному оставалось только согласно закивать, заверяя в своем желании сотрудничать.

«-Хорошо, ты проведешь нас на базу в качестве своих гостей и отведешь меня прямо в хранилище.» - затем он повернулся к накама. «-Пока я буду опустошать его, вы двое заберете порох и боеприпасы для корабля.»

Путь на базу занял не больше десяти минут, оказавшейся небольшим островком, полностью оккупированным дозорными, кажется, здесь вообще не было гражданских лиц. Корабль десантников пришвартовался, и Недзуми повел «дорогих гостей» к базе из которой почти сразу высыпалась группа морпехов, поприветствовавших своего капитана.

«- Капитан Недзуми!» - выкрикнул во всю глотку офицер, отдавая честь. «- С возвращением, сэр!» - Незуми вздохнул и отсалютовал своим людям.

«- Ладно, ладно, хватит орать, черт возьми. Для вас есть небольшая работа.» - поманил он к себе несколько матросов. «- Эти господа наши гости, и им нужны порох и боеприпасы. Пожалуйста, проведите их к складу и отдайте все наши запасы." – несколько человек недоуменно переглянулись, пока один матрос все же не решился уточнить.

« -Эээ все сэр?» - удивленно переспросил молодой парень, вызвав раздражение у итак взвинченного до крайности Недзуми.

«- Разве я говорил на другом языке???» - рявкнул местный начальник так, что вызвавший его неудовольство солдат отскочил на пару шагов назад

«- Нет, Сэр! Очень сожалею, сэр! Мы сейчас же займемся этим, сэр!» - затараторил перепуганный подчиненный, а потом повернулся к Санджи и Зоро. «- Прошу вас господа, следуете за мной.» - махнул он рукой, и группа из дозорных и пары пиратов последовала за ним .

Луффи повернулся к Недзуми и весело произнес: «-У тебя очень громкий и энергичный пехотинец.» - на его слова невольный пленник вздохнул, прежде чем ответить.

«-Ты даже не представляешь на сколько.» - мужчина устало потер висок, видимо вспоминая все инциденты, связанные с ним, после чего выпрямился, зло сплюнув. «- Давай просто поторопимся и покончим с этим, пират.» - на что его пленитель согласно кивнул.

Луффи вызвал небольшую грозовую тучу, для перевозки всех денег и ценностей, которая поплыла за ними в здание, держась позади. Когда они наконец спустились в подвал, то перед ними предстал длинный коридор, с огромной сейфовой дверью в конце. Недзуми вставил ключ в замочную скважину, и набрал кодовую комбинацию на ручке сейфа, прежде чем повернуть ключ четыре раза. На последнем повороте послышался щелчок и огромная дверь открылась, показывая свое содержимое. Внутри находилась аккуратно сложенная груда золота высотой не менее десяти футов, удивив своим количеством даже Луффи , который никак не ожидал, что у дозорных будет столько денег.

«- И сколько тут?» - удивленно уточнил мугивара.

"- Пятьсот миллионов, когда я в последний раз проверял."

«-И откуда же ты взял все эти деньги? Я имею в виду, что мы находимся в Ист-Блю, если бы это была база Гранд-Лайна, я бы еще понял, но это блять слабейшее из всех морей."

"- Мы собрали их за пять лет. Обычно нам нужно было бы отправить половину в штаб-квартиру, но мы просто продолжаем говорить им, что у нас есть средства только для минимального содержания базы. Тот факт, что мы находимся в Ист-Блю, заставляет их верить нам.» - Луффи мог только усмехнуться предприимчивости и наглости местного капитана.

«-Очень хорошо.» - мугивара отошел в сторону и позволяя облаку вплыть в хранилище. «-После сегодняшнего тебе больше не придется лгать.» - заверил пленника Ди веселым голосом, вызвав у Недзуми бессильное рычание. Тем временем туча начала увеличиваться в размерах, пока не покрыла собой весь сейф, поглотив все содержимое.

Через минуту облако начало уменьшаться, пока не стало вдвое больше, чем было изначально, выплыв из хранилища, показывая все, что осталось внутри. Недзуми и Луффи с интересом заглянули внутрь, увидев одну единственную золотую монету, сиротливо лежащую на полу. Глаза капитана в ужасе расширились, чертов пират забрал все, оставив ему только один белли. Ди радостно рассмеялся и положив руку на плечо мужчины заговорил самым серьезным тоном на который был способен в данный момент. «- Думаю на этом наше сотрудничество подходит к концу, с тобой было приятно иметь дело.» - Недзуми зарычал, хотя и не собирался нападать на пирата, увидев ранее его бой против Арлонга. Этот парень убил всю команду рыбочеловека, поигравшись с ним, и уничтожил парк одним ударом. Если он попытается напасть, то встретит только мучительную смерть. Перестраховавшись, капитан решил просто выдворить незваного гостя с базы, и немедленно связаться со штаб-квартирой флота.

«- Думаю нам пора уходить, уверен, что ваши друзья уже закончили свои дела.» - произнес дозорный, отправившись по другому коридору.

«-Это не тот путь, которым мы пришли.» - прищурил глаза мугивара.

«- Верно, путь, ведущий сюда, запирается дверью, которая не может быть открыта изнутри, и никому не разрешается открывать ее снаружи, кроме меня. Любой, кто войдет через нее, должен будет выйти через тюремную секцию базы." - Луффи пожал плечами и последовал за проводником по коридору.

http://tl.rulate.ru/book/26056/906580