Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 29

«- Неужели морской дозор в конце концов решил принять меры против Арлонга?» - сам у себя спросил Луффи, глядя на приближающийся бриг.

«- Наверное, мне лучше вернуться...у меня странное чувство, что неприятности уже за углом, не будем заставлять их ждать.» - пробормотал он себе под нос, поворачиваясь и направляясь обратно, собираясь встретиться с остальной командой. Ди решил вернуться другим путем, главным образом потому, что не хотел снова столкнуться с этими рыболюдьми и побрел по длинному пути, который приведет его прямо в деревню, а оттуда рукой подать до остальной части экипажа. Спокойно пройдя минут пятнадцать пешком, Луффи вошел в деревню, поднимаясь по довольно оживленной улице, правда в один момент все окружающие его жители замерли, и посмотрели вперед. Навстречу парню шла группа морпехов вместе с Гензо о чем то оживленно переговариваясь, Ди не стал дожидаться их приближения, нырнув за угол одного из ближайших домов.

«- Вряд ли Гензо вызвал сюда дозор, чтобы арестовать меня.» - как раз в этот момент, пехотинцы проходили мимо его укрытия, и ему удалось расслышать обрывок их разговора.

«- Что вам нужно от НАМИ?» - разговор проходил явно не в дружеской атмосфере, и видимо староста держал себя в руках из последних сил.

«- Вас это не касается, ваша задача, просто проводить нас, предлагаю вам сделать это и прекратить задавать вопросы.» - высокомерно пропищал капитан чаек, который выглядел очень похожим на мышь. Лощенную, наглую мышь, которую так и хочется раздавить, и, судя по виду местных жителей, не у одного капитана пиратов возникла подобная мысль. Как только морские пехотинцы ушли, Ди превратил свое тело в молнию, телепортировавшись на место отдыха экипажа. Зоро и остальная команда сидели вокруг раскидистого дерева, ожидая его прибытия уже около пяти минут, занимаясь кто чем. Усопп снова возился со своей рогаткой, Санджи курил, Ророноа спал, а Джонни и Йосаку играли в карты на щелбаны, пока рядом с ними в землю из ниоткуда ударила молния, подняв столб пыли и напугав всех до чертиков. Ну кроме мечника, тот только лениво приоткрыл один глаз. Когда пыль, наконец улеглась, все увидели довольно серьезного Луффи, который в течении нескольких секунд обвел всех взглядом.

«- Пошли, пора выдвигаться.» - больше ничего не говоря, он, развернулся и зашагал обратно к деревне. Зоро шел справа, Санджи слева, а Усопп, Джонни и Йосаку следовали за ними. Проходя мимо толпы деревенских жителей, вооруженных разным оружием, в основном состоящим из сельскохозяйственных инструментов, которые судя по возгласам направлялись к Арлонг-парку, Ди повернулся к Джонни с Йосаку. «-Вы двое идите и убедитесь, что эти люди не натворят глупостей, прежде чем я доберусь до рыбешек.»

Мечники понятливо кивнули, побежав за уже выдвинувшимися жителями деревни. Мугивары продолжили путь к деревне, где капитан чувствовал присутствие навигатора, решив сначала встретиться с ней. Нами стояла на коленях посреди площади, с кинжалом в руке, и захлебываясь слезами, царапала татуировку на плече. Следующее, что произошло, заставило большую часть команды в шоке раскрыть глаза. Девушка вонзила нож прямо в плечо, снова и снова выкрикивая имя Арлонга.

«- Арлонг! Арлонг! Арлонг! Арлонг!» - не давая ей себя снова ударить, Луффи превратил свое тело в молнию, переместившись позади нее, поймав худенькую руку за запястье, прежде чем та успела снова нанести себе ранение.

«- Луффи.» - повернув голову, буквально прошептала Нами, выронив кинжал из ослабевших пальцев. «-Чего ты хочешь? Ты же ничего не знаешь. Вы не знаете, что происходит на этом острове за последние восемь лет.»

«- Нет, не знаю.» - бесстрастно подтвердил парень.

«- Это не имеет к тебе никакого отношения. Я же сказала тебе уйти отсюда!»

«- Да неужели, решила приказывать своему капитану?»

«-Убирайся отсюда!- Нет!» - завопила девушка, швыряя песок в Луффи, но тот не обратил на это никакого внимания.

Нами сгорбилась на земле, не в силах сдерживать рыдания, а Ди просто смотрел на нее без каких-либо эмоций, дожидаясь окончания истерики. Через пару минут, лучший картограф Ист-Блю пристально посмотрела в холодные глаза Ди, и все-таки решилась попросить» «- Луффи...помоги мне.»

После ее слов мугивара снял свою соломенную шляпу и надел ее на голову девушки, заставляя ее глаза расшириться, когда она вспомнила насколько она дорога капитану.

«-Подержи ее для меня.» - были его единственные слова, прежде чем он развернулся и отправился обратно к Усоппу, Санджи и Зоро. «- Пошли.»

«- Точно!»- все трое ответили в унисон, прежде чем двинуться в сторону парка Арлонг-парка, оставив позади рыдающего накама. Команда шла не более пяти минут в полном молчании, и чем ближе они подходили к парку рыболюдей, тем темнее становилось небо. Около убежища пиратов, как и ожидалось, столпилась целая толпа деревенских жителей, стоявших перед воротами, которые преграждали Джонни и Йосаку.

По мере их приближения толпа разделилась на две части, пропуская вперед Луффи и его команду. Когда группа оказалась перед огромными закрытыми деревянными створками, служившие входом, Луффи с усмешкой глянул на канонира. «-Как ты думаешь, может нам стоит постучать?» - шутливо поинтересовался Ди, заставив Усоппа рассмеяться, прежде чем тот ответил.

«-МММ, дай ка подумать..., пожалуй, Неееет!»

Пожав плечами, мол, как хочешь, Луффи подошел к воротам и покрыл кулак волей вооружения, прежде чем одним ударом разрушить препятствие, заставляя глаза деревенских чуть не выскочить из орбит, от показанной силы на первый взгляд худощавого паренька. Когда пыль, наконец, улеглась, все увидели рыболюдей, собравшихся вокруг самого крупного представителя своего вида из всех присутствующих, восседавшего на белом троноподобном стуле, который сейчас в неверии смотрел на незваных гостей.

Его врата были разрушены одним человеком, который, казалось, не использовал никакого оружия. Луффи небрежно смахнул немного пыли с капитанского плаща, обведя взглядом будущие ингредиенты Санджи: «-Итак кто же из вас Арлонг?»

«- Арлонг?» - акулоподобный человек наконец пришел в себя от наглости вторженцев. «-Так уж получилось, что это мое имя.»

«- Хорошо, тогда ты можешь называть меня Луффи.» - представился Ди, Зоро встал справа от него, а Санджи слева, в то время как Усопп прятался за разрушенной стеной.

«- Луффи? И что именно Луффи хочет от меня?» - снисходительно поинтересовался Арлонг.

«- Не волнуйся, ничего особенного, просто убить тебя.» - небрежно бросил мугивара, отчего вся команда рыболюдей громко расхохоталась.

«- ШАХАХА! ты, жалкий человек, думаешь, что можешь убить меня, представителя высшей расы этого мира?»

«-Да, это так.» - подтвердил свои намерения паренек в соломенной шляпе, слегка заскучав. Арлонг наконец перестал смеяться и посмотрел на пришедших.

«- Позвольте мне просветить вас, люди, потому что похоже, что вы явно не понимаете суровой правды, которая находится прямо перед вами. С самого рождения мы, рыболюди, способны дышать не только под водой, но и на поверхности, в то время как вы, жалкие человечки, ограниченны только сушей. Мы также в десять раз сильнее любого нормального человека над водой и в воде, где у представителей вашего вида сила сокращается вдвое, а наша наоборот увеличивается. Небеса дали нам силу отделить нас от вас. Мы слишком разные! Люди ниже и слабее…!»

«-Ты собираешься болтать весь день или мы будем драться?» - зевнул Луффи, слегка выводя капитана местных пиратов из себя.

«- И кем же ты себя возомнил, разбрасываясь столь громкими словами??? Я тот, кто будет править морями, для вас честь просто находиться рядом со мной!»

Не дав гостям ничего ответить, в этот момент заговорил осьминог.

http://tl.rulate.ru/book/26056/905605