Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 16

Только через пару минут дворецкий неуверенно поднялся на ноги и посмотрел на Луффи, который все это время терпеливо ждал, прежде чем заговорить.

"- Мой план... Мой план... Мой план никогда не может провалиться!» - в конце концов, закричал он, шатаясь, все присутствующие посмотрели на него как на сумасшедшего.

«- Кажется я слишком сильно ударил его по голове.» - шутливо предположил Ди, еще больше разозлив капитана пиратов черного кота.

«-Я убью тебя, соломенная шляпа! Тебя и твою банду неудачников! А потом заставлю Кайю отдать мне все свое состояние, прежде чем убью ее!» - он буквально рычал от ярости, не замечая за собой заплаканную Кайю. Луффи угрожающе хмыкнул, прежде чем заговорить.

«-Прежде чем ты все это сделаешь, можешь ответить на один вопрос.» - озадачил мугивара не только своего противника, но и всех присутствующих. «- Тебя когда-нибудь пинали со скоростью молнии?» - прежде, чем до всех дошел смысл вопроса, Луффи появился перед мужчиной, присев перед ним на корточки, а затем пнул прямо из такого положения в подбородок, отправляя его в очередной полет, только на этот раз уже на полсотни метров и в воздух. Стоило живому снаряду достигнуть высшей точки, мугивара снова появился рядом с ним и резко развернувшись прямо в полете нанес удар в живот, отчего Куро преодолев звуковой барьер ударился в землю, создав кратер радиусом несколько метров. Когда Луффи приземлился, он засунув руки в карманы, деловито осмотрел учиненные разрушения и слегка скривился от открывшегося зрелища. У теперь уже бывшего дворецкого из груди торчали четыре ребра, шея явно была сломана, а правая нога смотрела не в ту сторону. Одно было ясно: Капитан Куро сто планов теперь точно мертв.

«-И все это он сделал одним ударом ноги?» - послышался испуганный голос одного из пиратов черных котов, привлекая всеобщее внимание, чему говорливый явно не обрадовался, проклиная себя за свой длинный язык. Как оказалось Зоро убивал не всех, и некоторые противники начали приходить в себя.

«-Я очень советую тебе взять этого странного парня с кольцами и убраться нахуй с этого острова, пока я не убил вас всех!» - дружелюбная улыбка и совет Луффи быстро дошли до всех находящихся в сознании, и они, подобрав своих павших товарищей, запрыгнули на корабль, желая убраться как можно дальше от этого монстра.

Проводив взглядом улепетывающих перепуганных пиратов, мугивара подошел к Кайе и улыбнулся как ни в чем не бывало: "- Мисс Кайя, как насчет того, чтобы я угостил вас завтраком?» - девушка с трудом отвела завороженный взгляд от мертвого, пытаясь осмыслить вопрос. «- У вас сегодня было довольно тяжелое начало дня, думаю вам стоит подкрепиться. Ну так что скажете?» - Кайя пару раз моргнула заплаканными глазами и кивнула, прежде чем спросить.

«- А как же Куроход… ..Я имею в виду тело Куро?» - парень поднял глаза к небу, что заставило присутствующих тоже посмотреть вверх. Вот у всех на глазах небольшая грозовая туча начала спускаться , пока не достигла земли и поглотила труп, прежде чем вернуться на небо.

«- Какое тело?» - изобразил искреннее недоумение виновник всего переполоха, заставив девушку улыбнуться. Затем он повернулся к своей команде. «- Ну, вы трое собираетесь стоять там весь день?»

Уже через пять минут они все вмести входили в деревню.

* Timeskip: 5 дней спустя*

Луффи и его команда сейчас стояли на Южном берегу острова и смотрели на свой корабль. Как и было обговорено, пушки были модернизированы, фигура на носу перекрашена, часть дерева заменена, сделав корабль намного крепче, чем раньше. Мугивары уже собирались попрощаться с Кайей и Мерри, когда услышали за спиной чей-то крик. Все посмотрели на вершину холма на котором бежал Усоп, с огромным рюкзаком за спиной, правда недолго. Через пару секунд он уже кубарем несся вниз по склону.

«- Кто-нибудь, пожалуйста, остановите меня!» - раздался панический крик из кувыркающегося шара. Луффи и Зоро не сговариваясь, шагнули вперед и выставили перед собой ноги, в которые и врезался снайпер прямо лицом, тем самым остановившись, как и хотел. «- Спасибо.» - кое как пробормотал Усопп, соскальзывая на землю.

«-Не стоит благодарности, обращайся еще.»

Канонир чуть пошатываясь поднялся и обратился к Кайе, прося прощения, что он не может остаться с ней, так как должен отправиться в море, как отец, и стать храбрым воином. Пока он заливался соловьем, перечисляя свои будущие подвиги, вся команда успела подняться на борт и теперь слушала его оттуда.

«- Итак, Усопп, ты присоединишься к моей команде?» - задал традиционный вопрос Луффи, перегнувшись через перила. Усопп посмотрел на него снизу вверх, приложил палец к подбородку и, прежде чем ответить, немного подумал.

«-Я с радостью присоединюсь к вашей команде в качестве капитана!» - гордо провозгласил он, заставляя Кайю хихикать над его выходками.

«- Попробуй еще раз.» - невозмутимо предложил Ди.

«-Тогда как ваш вице-капитан!» - вторая попытка вышла тоже не особо удачной.

«- Старпом Зоро, но мне нужен канонир на борту.» - снайпер улыбнулся, прежде чем крикнуть в небо: «-Йеее! Я буду главным снайпером!»

«-Просто поторопись, пока мы не уплыли без тебя.»

Носатый парень быстренько взобрался на палубу и снял, наконец, свой здоровенный рюкзак. Затем Луффи вызвал облако, которое они использовали для путешествий и на котором были все их вещи, велев Зоро и Усоппу сложить еду и выпивку на хранение, и отдал Нами ее сокровище, после чего развеял тучку, внутри которой оказался сундук средних размеров, привлекший всеобщее внимание.

«-А что там?» - сразу сделала стойку навигатор.

«-Ничего интересного.» - невозмутимо ответил капитан, прежде чем утащить его с собой в капитанскую каюту и запереть за собой дверь. Зоро и Усопп пожали плечами, не особо заботясь о содержимом, однако девушка уставилась на закрытую дверь с каким-то решительным выражением на лице.

«- Что бы там ни было внутри, это должно быть очень ценным. Я должна заполучить его.»

*****************************************

Команда пиратов в данный момент плыли к плавучему ресторану, о котором Луффи слышал. Ходят слухи, что у него есть боевые коки, и это именно то, что им нужно. Сейчас Ди сидел на корме на своем троне, привычно созданном из грозовой тучки со стаканом виски в руке и лениво наблюдал, как все члены его экипажа занимаются своими делами. Зоро тренировался, Усопп стоял неподалеку, готовя одну из пушек к испытанию, а Нами лежала на шезлонге и читал книгу по навигации. Луффи взглянул на главную мачту корабля и улыбнулся, глядя на пиратский флаг, его "Веселым Роджером" был черепом демона Ханья в соломенной шляпе и с двумя перекрещенными молниями, заменяющими кости. Также он заставил своего канонира нарисовать большую версию "Веселого Роджера" на парусах корабля, вызывающую страх в сердцах его врагов на расстоянии.

«- Эй, Усоп.» - привлек он его внимание. «- Готово?»

«- Более чем.» - затем парень встал в какую-то нелепую позу. «- Просто дай мне цель, и я покажу тебе, на что способен великий Капитан Усопп!» - гордо провозгласил длинноносый, заставив Луффи вздохнуть и сделать очередной глоток виски, показав на кусок скалы торчащий из моря.

«- Посмотри туда. Уничтожь воооон ту скалу.

Парень деловито посмотрел на цель, прикинул расстояние и стал целиться из откалиброванной пушки. Луффи видел, что он слегка вспотел от волнения, но ничего не сказал. Несколько секунд ожидания и пушечное ядро пролетело по воздуху, столкнувшись с камнем, разбив его на куски. Мугивара довольно улыбнулся, Усоп был снайпером, как и его отец. Все, что нужно было ему сделать как капитану, это заставить его перестать вести себя как трус.

http://tl.rulate.ru/book/26056/863984

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Немного печалит то, что всё идёт по рельсам канона с крайне незначительными изменениями. А так, спасибо за качественный перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь