Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 15

«- Ну вот, сейчас ему разобьют сердце.» - прокомментировал он ситуацию, прежде чем взять стакан и налить себе виски. Нами удивилась, не поняв, что он имеет в виду.

«- Почему?» - немного растерялась навигатор. Луффи сделал глоток виски, прежде чем ответить ей.

«- Усопп известен в своей деревне как лжец и он собирается сказать Кайе, что человек, которого ее родители оставили заботиться о ней пират. Ты бы поверила ему, если бы была на ее месте?»

Нами на мгновение задумалась, а потом отрицательно покачала головой. Зоро сел напротив своего капитана и спросил серьезным тоном: «- Итак, что ты собираешься делать, кэп?» - судя по всему мечнику ситуация совсем не нравилась, он был бы не прочь вмешаться. Лаффи осушил свой бокал, прежде чем ответить настолько холодным и убийственным голосом, что у обоих членов экипажа мурашки побежали по спине.

«-Я в неоплатном долгу перед Шанксом и его командой и никогда не позволю какому-нибудь мелкому пирату из Ист-Блю разгуляться на острове, где похоронена жена моего друга Ясопа.»

Зоро предвкушающее оскалился, выражая полную поддержку, в то время как у Нами на лице был написан отчетливая опаска от предстоящего столкновения, но в конце концов девушка решила положиться на силу парней. Команда провела остаток дня, строя планы вместе с Усоппом, который вернулся ужасно расстроенным. Как и предсказывал Луффи, ему никто не поверил, даже подруга детства. Наступил новый день, и вся команда встала примерно за час до рассвета, направившись к северному берегу встречать пиратов. Группа выстроилась в ряд на вершине склона, ведущего вверх от берега, любуясь рассветом в ожидании. Луффи стоял со скучающим видом, Нами и Усопп выглядели испуганными, а Зоро взволновано-предвкушающе. Наконец, корабль пиратов черного кота причалил к берегу, и большая группа бандитов высыпалась с корабля и уже собирались бежать к деревне, чтобы хорошенько повеселиться, но были вынуждены остановиться заметив незнакомцев. Один из пиратов повернулся к мужчине, в котором Луффи узнал Джанго.

«- Капитан, здесь целая куча ребятишек, что с ними делать?» - названный внимательно оглядел всех на вершине склона, и когда его взгляд упал на соломенную шляпу, он сразу же побледнел и вспотел.

«-Т-этот М-мальчик!» - после его слов уже все смотрели только на Ди. «- Капитан Куро приказал нам избегать встречи с ним, но если мы не пройдем мимо него, нам придется иметь дело с самим капитаном.» - Джанго оказался перед сложным выбором, но все-таки принял решение, взяв себя в руки и выкрикнул приказ своим людям. «-Убейте их, прежде чем капитан рассердится!" – толпа пиратов радостно улюлюкая бросились к своей цели, не осознавая нависшей над их головами угрозой.

Луффи повернулся к вопросительно смотрящему Зоро и кивнул, после чего Ророноа выхватил мечи и броситься прямо в толпу, начав рубить слабаков одного за другим. Усопп смотрел на происходящее со звездочками в глазах, шепча что-то о том, какой он "такой крутой". Джанго увидев, как его люди падают не успевая даже ранить противника, повернулся к своему кораблю и закричал.

«- Шам! Бучи! Живо сюда!»

После окрика с корабля выпрыгнули еще двое пиратов, с неверием оглядывая творящуюся резню, но все таки выполнили последовавший приказ и неохотно атаковали Зоро.

Ди с интересом наблюдал, как у Ророноа смогли выбить два меча, заставив его перейти в оборону с оставшимся клинком. Его старпом явно слишком расслабился, увидев страх противника и недооценил парочку.

«- Нами, Усоп.» - привлек он внимание оставшихся с ним людей. «-Верните Зоро его мечи, иначе он не победит.» - у навигатора расширились глаза от осознания его слов, и она хотела было возразить, но взгляд, брошенный на нее капитаном, заставил девушку проглотить все слова и бросится со всех ног вместе с Усопом вниз по склону холма. Когда накама уже почти добрались до мечей, их перехватил Джанго, державший какое-то металлическое кольцо, привязанное к веревке. Мужчина попытался загипнотизировать их, но Нами воспользовалась посохом, и успела бросить мечи Зоро, прежде чем им вдвоем пришлось вступить в бой. Ди переключил свое внимание снова на своего мечника который успешно перехватил оружие, и начал переходить в наступление, однако ему было все еще сложно сражаться против хорошо сработанной команды. В один момент Луффи заметил, как Бучи зашел Зоро за спину, пока тот был слишком занят, отбиваясь от Шэма. Не долго думая, мугивара превратил свое тело в молнию и телепортировался позади пирата, и просто отмахнулся от него тыльной стороной ладони попав по голове, отчего тот полетел вниз по склону, врезавшись в носовую фигуру корабля, а затем продолжил свой путь через деревянные перегородки.

«-Невежливо нападать на фехтовальщика сзади.» - Ди невинно посмотрел на сражающихся противников, прежде чем оглянуться назад, где появился явно очень разозленный Куро.

«-Что, черт возьми, здесь происходит?» - заорал потерявший самообладание мужчина так, что все мгновенно прекратили сражаться, повернувшись к нему. Пираты черного кота были невероятно испуганными при виде капитана. Сам Джанго выглядел так, словно вот-вот обмочится.

«- К-Капитан к-Куро, эти дети-чудовища!» - запинаясь, попытался он оправдаться, пока Куро обводил всех присутствующих разъяренным взглядом. Когда его глаза остановились на улыбающемся Луффи, который весело помахал ему рукой, все, что он мог сделать, это уставиться на него с выражением чистой ненависти, прежде чем потянуться к сумке, из которой вытащил пару меховых перчаток с торчавшими лезвиями на конце каждого пальца. Луффи после его действий, повернулся к Зорро.»

«- Заканчивай свой бой и уходи отсюда.» - приказал он.

Куро в свою очередь посмотрел на Джанго: «-У тебя есть пять минут, чтобы убрать весь беспорядок, или я убью тебя.»

Мугивара тем временем спокойно спустился вниз по склону, решив помочь накама разобраться со вторым по силе противником, оставив Ророноа прикончить Шэма. Тот в свою очередь уже не знал, кого ему следует бояться больше: Куро или человека, который только что использовал одного из его товарищей по команде в качестве снаряда, чтобы пробить целый Галеон. В конце концов, решившись, Джанго попытался загипнотизировать парня в шляпе, но тот неожиданно просто исчез из его поля зрения. Луффи уже стоял сзади, прижав указательный палец к его затылку, и прежде чем пират успел хоть что-то сделать, он почувствовал электрический разряд у основания шеи, заставивший его потерять сознание.

Равнодушно проводив падающее тело взглядом Луффи посмотрел на Нами.

«- Почему бы тебе не проверить их корабль на наличие ценностей?»

Девушка широко улыбнулась, бросившись вместе с Усопом грабить чужие сокровища. Такой способ времяпровождения был ей гораздо ближе, чем сражения. Зоро тем временем прикончил своего противника и возвращался к капитану.

Куро выглядел уже не просто злым, он не мог понять, как группа детишек заставила все его планы рухнуть. Три года работы пошли прахом благодаря этим щенкам. Пора покончить с ними. Он двигался слишком быстро, чтобы Зоро мог уследить за ним, но Луффи видел каждое его движение и легко перехватит его на полпути, на скорости, намного превышающей противника, ударив кулаком в живот, отчего тот упал на четвереньки, хватая ртом воздух.

«- Зачем?» - прохрипел капитан пиратов черного кота с земли, заставив парня приподнять бровь в немом вопросе. « - Зачем ты вмешался?»

Мугивара хмыкнул: «-А мне скучно. Так что я убью время, убив тебя.» - услышав причину краха его плана Куро смог собраться силами, вскочив и ударив ублюдка по голове, в последний момент, удивившись, что тот даже не попытался увернуться. Его глаза расширились еще больше, когда кошачьи когти снесли голову противника, но вместо крови он увидел только электрические голубые искры исходящие от шеи и отрубленной головы, которая через мгновение превратилась в молнию и снова появилась на теле. Усопп, Зоро, Нами, уже стоявшая на палубе корабля, и Куро просто застыли на месте, уронив челюсти на землю, не в силах поверить в увиденное.

Луффи скучающе посмотрел на Куро с равнодушным выражением на лице, прежде спросил: «- Это все?».

«- Ккак, да кто ты такой?» - промямлил совершенно сбитый с толку пират.

«- Демон.» - пожал плечами мугивара, прежде чем ударить Куро по физиономии, отправив его кувыркаться на пару десятков метров, прежде чем, наконец, тот остановиться, распластавшись на земле

http://tl.rulate.ru/book/26056/863563