Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 14

Луффи согласился с предложением и уточнил: «-Сколько примерно времени займет вся эта модернизация?»

Мерри поднес палец к подбородку и на мгновение задумался, прежде чем ответить.

«- Около двух недель или около того. Я прикажу строителям приступить немедленно.» - довольно быстро определился со сроками мужчина, заставив Луффи улыбнуться

«- Я был бы вам очень признателен, спасибо.» - поблагодарил будущий капитан Гоинг Мери, после чего они отправились обратно в особняк, собираясь рассказать о заключенной сделке. Когда они подошли ближе к дому, то увидели, что между Усопом и незнакомым мугиваре человеком, который, скорее всего, является дворецким не любящий снайпера, происходит какая-то суматоха. Ди посмотрел на Мерри, пока они подходили ближе и уточнил: "Я так понимаю, это еще один дворецкий мисс Кайи, который, как я слышал, на дух не переносит моего нового накама?» - Мерри в ответ усмехнулся и согласно кивнул.

«- Да, это Куроходол.»

Теперь можно было уже услышать, как этот хлыщ оскорбляет как самого Усоппа, так и его отца Ясопа, отчего улыбка Луффи мгновенно исчезла с лица. «-Знаешь, можно подумать, что ты жаждешь смерти за оскорбление члена команды Йонко.» - подал он голос, обозначая свое присутствие. Куроходол вместе с Кайей обернулись, посмотрев на него удивленными глазами. Мужчина быстро взял себя в руки и обратился уже к нему.

«-Не понимаю, о чем вы говорите. Ничего подобного я не имел в виду.»

«- Его отец снайпер и левая рука Шанкса.» - пояснил парень, удивив всех присутствующих, включая Усопа. Длинноносый конечно уже знал, что он был в команде красноволосого, но никак не думал, что тот занимает такую высокую позицию в команде. Ди тем временем снова заговорил: «- Так давай будем откровенными, ты действительно хочешь разозлить Йонко, ДВОРЕЦКИЙ?» - по глазам Куроходола можно было без труда понять, что тот напуган, хотя и сохранял невозмутимое выражение на лице.

«- Ну и что?» - в конце - концов, спросил он. «- Даже если он сын члена команды Йонко, я очень сомневаюсь, что столь известный пират проделает весь этот путь до Ист-Блю ради меня. – дворецкий явно успокоился, но Луффи издал смешок, от которого по спине мужчины пробежали мурашки.

«-Зачем Шанксу плыть сюда лично, когда я уже здесь.» - С этими словами Ди снял свой плащ и приподнять левую сторону рубашки, открывая всем присутствующим вид его хорошо тренированного пресса. Однако гораздо большее внимание привлекала татуировка, набитая на левой стороне его живота, чей рисунок заставил Куроходола вспотеть. Там красовался прекрасно известный ему рисунок Веселого Роджера пиратов одного из императоров моря.

«- Э-это так...» - вот тут он по настоящему начал заикаться. Луффи ухмыльнулся, довольный реакцией.

«- Да, ты все правильно понял.» - Ди опустил рубашку, посмотрев на свою команду. Зоро довольно скалился, ну или по его меркам улыбался, при мысли о том, насколько силен его капитан, у Нами был легкий румянец на лице, ей больше понравился пресс парня. Мугивара снова повернулся к дворецкому: «- Видишь ли, Шанкс практически мой приемный отец, так как он и его команда воспитывали меня в течение последних десяти лет, и в конечном итоге я тоже стал частью команды, поэтому у меня есть соответствующая татуировка.» - пояснил он, а затем обратился к хозяйке особняка. «- Я возьму корабль, Мисс Кайя. Мы уже поговорили с Мерри о некоторых улучшениях, которые стоит сделать, и договорились о цене. Думаю все подробности он сам расскажет вам.» - Луффи развернулся, собираясь уходить со своей командой и Усопом, но напоследок добавил. «- Если я еще раз услышу, как ты оскорбляешь кого-то из пиратов красноволосого, то лично убью тебя, Дворецкий, правда ты вряд ли успеешь осознать данный факт» -сказал Луффи, прежде чем уйти вместе со своей командой. Покинув особняк Кайи, группа пиратов спускалась с холма, возвращаясь в деревню. Зоро заметил, что капитан глубоко задумался и решил спросить, что случилось. «-Ты в порядке, кэп?» - тем самым вырвал его из раздумий.

«- А?» - переспросил он, видимо даже не услышав вопрос. Мечник поднял бровь и повторил вопрос: «-Я спросил, все ли у тебя в порядке. Ты выглядишь немного рассеянным.»

«- Хм, все в порядке. Просто этот дворецкий кажется мне знакомым, но я никак не могу понять, где его видел.» - вздохнул Ди, признавая свое поражение.

Ророноа сам задумался и попытался вспомнить, не встречал ли он этого человека раньше, но тоже так ничего и не припомнил. Нами, посмотрев на них обоих, вздохнула. «-Может быть, не стоит слишком много думать об этом.» - девушка привлекла к себе внимание обоих парней. «-Почему бы нам сейчас не остановиться в одной из местных гостиниц и немного отдохнуть? Может быть, на свежую голову сможете разобраться знакомый он вам или нет. - Луффи согласно кивнул головой, признавая смысл совета девушки. Усопп отвел всех троих в местную гостиницу, где они сняли комнаты и заказали ужин для всех, и наконец отправились спать.

"- Возможно, хороший отдых действительно поможет понять, почему его лицо кажется мне таким знакомым." - подумал мугивара, прежде чем закрыть глаза и заснуть.

********************************************

Как обычно Ди проснулся первым около пяти утра, решив прогуляться по деревне. Парень немного прогулялся по идущей из деревни тропинке, дойдя до одного из утесов, окружающих южный берег острова, где заметил красивое дерево, около которого присел, уставившись в небо, наслаждаясь тишиной и покоем. Увы, умиротворение было нарушено двумя голосами, доносившимися с берега пляжа. Решив посмотреть, кто это в такую рань активизировался, он аккуратно подобрался к краю обрыва, стараясь оставаться незаметным. Внизу на песке стоял Куроходол, разговаривающий со странно одетым человеком.

«-Все готово, Джанго?» - поинтересовался дворецкий. Второй мужчина присел на один из камней, прежде чем ответить.

"- Будьте уверены, все пойдет по плану...капитан Куро.»

Луффи удовлетворенно улыбнулся, наконец-то поняв, почему этот тип показался ему таким знакомым.

«-Так вот почему ты такой наглый. Капитан Куро сто планов... похоже ожидание модернизации корабля пройдет не так скучно, как я ожидал.» - Ди очнулся от своих мыслей, когда Куро закричал на своего подельника.

«-Не называй меня по имени идиот! Я давным-давно отказался от него.»

Джанго вздохнул,не став возражать и поднялся со своего места, собираясь уходить.

«- Ладно, Ладно. Просто поторопись и дай сигнал, когда мы можем убить эту богатую девчонку и унаследовать все ее деньги.» - беспечно отмахнулся напарник пирата. Луффи мог бы поклясться, что увидел, как из ушей Куро повалил пар.

«- Придурок, я не могу получить ее наследство, потому что не состою с ней в родстве!» - мужчина несколько секунд постоял молча, успокаиваясь и поправил очки. «- Мисс Кайя должна погибнуть от несчастного случая, но прежде чем это произойдет, мне нужно, чтобы ты загипнотизировал ее и заставили составить завещание, согласно которому все ее состояние переходит ее дворецкому, то есть мне, неужели так сложно запомнить простой план.»

«- Хорошо, хорошо. Просто поторопись и подай сигнал, а то парни начинают скучать.» - на лице Джанго появилась садистская улыбка предвкушения развлечений. Куро некоторое время смотрел на него, прежде чем снова заговорить.

«-Есть кое-что, что может помешать нашему плану. В деревне появился мальчишка, который носит соломенную шляпу, и я хочу, чтобы ты избегал его и его команды любой ценой.» - распоряжение напарника явно удивило пирата.

«- И с чего бы это?»

«-У него есть связи с одним из четырех императоров. Я сомневаюсь, что он будет вовлечен в нашу операцию, учитывая, что является пиратом, но если все-таки вмешается, я разберусь с ним.» - предупредил Куро, прежде чем развернуться, зашагав в сторону особняка Кайе.

«- Хорошо, я отправлю мальчиков на северный берег на рассвете, чтобы они развлеклись в деревне.» - произнес Джанго, также уходя.

Луффи поднялся со своего места на земле и направился обратно в деревню, собираясь рассказать команде о услышанном. Все его накама уже встали, и данный момент завтракали на первом этаже трактира. Присоединившись, Ди поведал им занимательную историю, считавшегося погибшим пирата, после которой, как Ди и предполагал, Усоп побежал предупреждать свою подругу и остальных жителей острова. Ему только оставалось удрученно покачать головой и посмотрел на остававшихся спокойными членов своей команды.

http://tl.rulate.ru/book/26056/863496