Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 8

«- СТРЕЛЯЙТЕ В МАЛЬЧИШКУ В СОЛОМЕННОЙ ШЛЯПЕ!» - заорал Морган своим людям. Луффи уже прикрыл свое тело хаки вооружением и теперь спокойно ждал, когда орудия откроют огонь. Так и получилось, через несколько секунд после приказа, каждый пехотинец нажал на спусковой крючок. То, что произошло дальше, заставило всех широко раскрыть глаза. Пули, выпущенные в противника не причинили никакого вреда. Более того, они просто упали на землю сплющенные, как будто ударились о металлическую стену.

«-На меня такая мелочь не подействует.» - произнес Ди, глядя на них холодными глазами убийцы.

«- Так кто же ты такой?» - поинтересовался Зоро с глазами размером с белли. Луффи одним из мечей разрезал веревку, которая его связывала, прежде чем заговорить.

«- Меня зовут Монки Д. Луффи, - он передал оружие хозяину. «- И я стану Королем Пиратов.» - прежде чем Ророноа успел хоть что-то ответить на столь громкое заявление, снова дал о себе знать пришедший в себя Морган, отдав своим людям новый приказ.

«-Если пули не действуют, тогда используйте свои мечи!» - как капитан и сказал, все морпехи выхватили мечи и бросились вперед. Но прежде чем они добрались до мугивары, их перехватил Зоро, который отбив все мечи тремя своими. Луффи, хоть и не показывал, был удивлен тем фактом, что он использовал три меча одновременно, держа третий в зубах. Такую технику фехтования ему видеть еще не доводилось даже в новом мире.

Голос Зоро вывел его из задумчивости.

«- Еще одно движение и вы все умрете.» - голос мечника был низким, рокочущим, вызывая мурашки у всех дозорных. Затем он обратил свое внимание на того, кто его освободил: "-Сегодня я официально стал преступником, напав на морской дозор. Итак, я стану пиратом, и вступлю в твою команду, как и обещал, но прежде ты должен узнать одну вещь. У меня тоже есть мечта, и я собираюсь ее достигнуть во время нашего плавания.»

«- Хм, и какая именно?» - Зоро улыбнулся, хотя большинство скорее всего приняли улыбку за оскал.

«- Я стану величайшим мечником в мире, ни больше ни меньше.»

«- Ха, отлично, меньшего и не стоит ожидать от члена команды Короля Пиратов.» - их разговор снова был прерван голосом Моргана.

«-Чего вы ждете, ничтожества, убейте уже их!» - завопил капитан, но все его люди попятились от Зоро, не решаясь больше нападать.

«- Сэр, мы не можем победить их.» - промямлил один из рядовых.

«- Да, это какие-то монстры!» - тут же поддержали его товарищи, делая еще пару шагов назад.

«- Мы скорее умрем, чем сможем их хотя бы ранить!» - к этому времени Топорукого уже трясло от ярости.

"- Это приказ, идиоты, а каждый, кто струсил, лучше сразу застрелитесь, иначе потом ответите сполна передо мной, и поверьте, вы будите меня молить о быстрой смерти!» - окончательно вышел из себя капитан. Сначала Луффи подумал, что тот сошел с ума, отдавая такой приказ, кто вообще в здравом уме будет его выполнять, но кажется он недооценил страх моряков перед начальством. Некоторые пехотинцы действительно направили оружие на себя и кажется, были готовы застрелиться.

« Хоть в чем-то я с этим ублюдком согласен, вы точно кучка идиотов!» - подумал Ди, глядя, как солдаты дрожащими руками пытаются нажать на спусковой крючок. Не став дальше ждать, и смотреть действительно ли у них хватит духа застрелиться, он отправил контролируемую волну королевской хаки, заставляя всех потерять сознание и теперь валяться на земле с пеной у рта. Глаза Моргана расширились от вида, как его люди без причины повалились один за другим. Он посмотрел, на Зоро, видимо решив, что тот успел что-то сделать, но мечник был удивлен не меньше его самого. Луффи же спокойно шел к нему.

«- Лидер, который не заботится о жизни своих людей - всего лишь ничтожество.» - от тона, каким это было сказано, у топорукого мурашки побежали по спине, но он быстро проглотил свой страх.

«- Они были всего лишь слабаками, все, что имеет значение в этом мире -это власть и титул. Такой мусор как ты, никогда этого не поймет!» - выкрикнул капитан, бросаясь на парня, но остановился как вкопанный, когда тот заговорил.

«- Твой удар сверху вниз топором на правой руке ничем не навредит мне.» - глаза Моргана расширились от страха, а Луффи так и не остановился, направляясь к нему, но в какой-то момент исчез из поля зрения всех присутствующих, появляясь справа от капитана, и искрящейся ладонью отсек ему правую руку около локтя. Дозорный заорал от дикой боли, попытавшись отпрыгнуть назад, стараясь увеличить расстояние между ними, но далеко уйти не удалось, так как мугивара уже возник позади него с вытянутой назад рукой, готовясь к удару.

« - Чидори!» - прозвучало название техники и рука насквозь пробила грудную клетку теперь уже бывшего капитана. Зоро и Коби, не ожидавшие такого развития событий, широко раскрытыми глазами смотрели, как парень вытащил свою руку, оставив безжизненное тело лежать в луже крови и невозмутимо, вытащив из кармана платок, принялся вытирать испачканную ладонь.

«- Такие подонки, как ты, не заслуживают жизни.» - мугивара лишь мельком глянул на валяющееся тело, прежде чем направиться обратно к Зоро с Коби. Тем временем солдаты морской пехоты, лежавшие без сознания на земле, начали потихоньку приходить в себя, вот только их реакция на труп собственного командира оказалась несколько отличной от ожидаемой. Вместо того, чтобы попытаться отомстить убийце, как он ожидал, те начали подбадривать и благодарить Луффи за освобождение от тирании Моргана.

«-Похоже, они все боялись своего командира до смерти.» - сделал вывод Коби, но Ди не успел ничего ему ответить, как его теперь уже первый помощник упал без сознания.

«-Ну что ж, кажется, нам лучше достать для него немного еды, а то он совсем ослаб.» - мугивара спокойно поднял тело мечника и перекинул его через плечо, направившись к бару, которым владела мать той маленькой девочки, которую, как он успел узнать звали Рика.

* 30 минут спустя*

«- Уф, наконец-то я сыт!» - Зоро довольно откинулся на спинку стула, отставляя очередную пустую тарелку перед собой. «-Я уже почти три недели ничего не ел и готов был сжевать свои сапоги.» - признался он, вызвав хихиканье у Рики и улыбку у ее матери, и повернулся к своему капитану, который сидел напротив него с бутылкой виски и наполовину наполненным стаканом: "- Итак, сколько еще людей у нас в команде?» - решил поинтересоваться новоявленный старпом. Прежде чем ответить, Луффи сделал глоток виски.

«-Только ты.» - Ророноа посмотрел на него как на сумасшедшего.

«- Значит, мы двое, это и есть все пиратская команда?» - казалось скептицизм мечника можно было потрогать руками.

«- Ну во первых я только начал ее набирать, а во вторых при необходимости, я сам могу справиться с целым флотом боевых кораблей дозора, а когда закончу с твоими тренировками, то ты и сам сможешь сделать то же самое.» - весьма серьезный тон, намекал, что парень совсем не шутит. Если бы это сказал кто-то еще, то Зоро подумал бы, что он сошел с ума, но после увиденного сегодня, вряд ли его можно чем-то сильно удивить. Только Ророноа собрался ответить, как в бар вошла группа морских пехотинцев остановившись недалеко от них, вот только похоже капитана их присутствие совсем не беспокоило.

«-Мы слышали, что вы, ребята, на самом деле пираты. Неужели это правда?» - выступил вперед судя по всему второй по значимости человек на местной базе, после Моргана.

«- Абсолютно верно.» - тут же подтвердил Луффи, прежде чем сделать очередной глоток весьма не дурного напитка.

«-Мы конечно ценим все, что вы для нас сделали и спасти город от этого ужасного тирана, который долго творил все, что хотел, однако теперь, когда мы знаем, кто вы такие, то не можем сидеть сложа руки и спокойно смотреть как вы разгуливаете по острову. Поэтому вашей команде нужно будет немедленно покинуть город, и из уважения к вашей помощи, мы не будем сообщать в штаб о вашем местопребывание.» - люди вокруг выразили свое недовольство подобным отношением к своим освободителям, и начали протестовать, но Луффи поднял руку, призывая всех к тишине.

«-Все в порядке, мы все равно не собирались задерживаться у вас в гостях надолго, но прежде чем мы уйдем, нужно кое-что сделать.»

http://tl.rulate.ru/book/26056/853909