Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 84

« - Который судя по всему тоже очень силен,» - добавил Джонни.

«-Ты даже не представляешь насколько.» - усмехнулся капитан. Услышав грохот вся команда остановилась и оглянувшись увидела большой торнадо из дыма и огня, поднимающийся к небу.

«-Итак, я так понимаю, что твой брат съел логию огня?» - риторически спросил Санджи, глядя на творившийся хаос.

«-Видимо, да. Когда я видел его в последний раз, у него его не было.»

«- О, и когда это было?» - неожиданно заинтересовалась Нодзико.

«-Лет пять или шесть назад.» - Луффи развернулся и продолжил путь к кораблю. Весь экипаж вместе с капитаном шел около пяти минут, прежде чем они достигли места, где пришвартовалось судно. Все поднялись на борт корабля и втянули якорь, отплывая с острова. Только в этот момент Ди наконец заметил обновку своей команды, которые оделись как местные жители...ну, кроме девочек.

«- Санджи!» - позвал он кока.

«- Да, Капитан?»

«-Это ты выбирала наряды для девочек?»

«- Да, Сэр!» - отдал честь блондин, явно довольный проделанной работой.

«- Хороший выбор.» - похвалил мугивара, разглядывая трех девушек, заставляя их покраснеть и отвернуться. В этот момент на палубу корабля приземлился человек без рубашки, присевший на корточки. «

-Ты слишком долго возился,» - отметил Ди.

«- Ну, прости меня за то, что я не обладаю скоростью молнии.» - язвительно покаялся Туз, от чего Луффи улыбнуться, и начал спускаться на главную палубу.

«- Ребята, я хотел бы познакомить вас с Портгасом Ди Эйсом. Эйс, это моя команда.» - добавил он, махнув рукой в сторону накам.

«-Рад познакомиться со всеми вами.» - поклонился старший из братьев.» -И спасибо, что заботитесь о моем младшем братишке. Я знаю, он может быть еще той занозой в заднице.» - добавил Эйс, заработав рычание от Луффи.

«- Нет, нет, никаких проблем.» - с улыбкой отозвалась команда соломенных шляп, полностью расслабившись.

«- Ух ты, не могу поверить, что у капитана есть брат.» - все еще недоверчиво пробормотал Усоп глядя на парней.

«-Ну, мы не биологические братья, а названные.» - почесал затылок Туз.

«-Мы познакомились восемь лет назад, когда я провел некоторое время на корабле Белоуса. Сначала стали по-настоящему хорошими друзьями, а потом и братьями за чашкой саке.» - более подробно объяснил младший.

Вся команда в этот момент пялились на них как бараны на новые ворота, глазами размером с обеденную тарелку, отчего пара синхронно в замешательстве подняли бровь.

«-ТЫ БЫЛ НА КОРАБЛЕ БЕЛОУСА!»

«- Ну да, три года плавал, если быть точным. Шанкс и его команда должны были отправиться на какое-то дело, на которое слишком опасно брать девятилетнего ребенка, и в то время я тогда не мог должным образом контролировать свои силы логии, и все еще случайно убивал простых людей электрическим током, когда они прикасались ко мне.

Поэтому Шанкс попросил об одолжении старика, который был ему должен, и оставил меня на его корабле, чтобы научиться лучше контролировать мои способности в их отсутствие.» - объяснил Луффи свое пребывание на корабле сильнейшего человека в мире, прежде чем посмотрел на свою команду с любопытством. «-Разве я не упоминал об этом?»

«-Не-е-ет!» - послышался дружный ответ, заставивший его пожать плечами.

«- Итак, Эйс.» - решил перейти к более серьезным вопросам мугивара. «- Не мог бы ты сказать мне, что именно забыл в раю, вдали от своей команды?»

"Хорошо..."

************************************************

"Хорошо... Я кое за кем охочусь, а если быть точным то за одним пиратом.» - Туз, заставив брата хихикнуть.

«- Что, теперь превращаешься в охотника за головами?»

«-Нет, дело не в этом. Деньги не причем, это скорее месть.» - хмуро возразил огненный кулак, отчего Ди странно посмотреть на него.

«-Кто этот пират?».

«-Его зовут Черная Борода. «

Услышав имя, все соломенные шляпы переглянулись, так как это был второй раз, когда они слышали это имя.

«- Черная Борода?» - на всякий случай уточнил Чоппер, и после подтверждающего кивка, грустно добавил. «- Эта пиратская шляпа напала на мой дом.»

«-Я уже второй раз слышу об этом пирате. Кто он вообще такой?»

«-Может быть, сейчас он и зовется черной бородой, но ты во время пребывания на нашем корабле называл его по-другому...Луффи, Маршалл Ди Тич.» - шокировал младшего парня Туз

«- Маршалл Ди Тич?» - подала голос растерянная Виви. «-Кто он такой?"

«-Он же член пиратов Белоуса.» - недоверчиво нахмурился мугивара. «-Какого черта ты хочешь убить этого жирного ублюдка? Этот идиот умеет только есть пироги.»

Эйс весьма мрачно посмотрел на брата, прежде чем ответил.

«-Он убил Татча.» - вся палуба погрузилась в молчание. Команда не знала, кто такой Татч и что происходит, но все они были уверены в одном, их капитан разозлился. Небо над ними начало темнеть и заполняться грозовыми тучами. Нефертари смотрела наверх с выражением полного недоверия. Они находились в пустынной местности; дождевые облака появлялись здесь крайне редко, а здесь все небо затянуто грозовыми тучами, как будто надвигался тропический шторм, который будет продолжаться несколько дней. Затем девушка снова перевела взгляд на Ди и задумалась.»

«-Насколько же он могуществен?»

«-Я убью его самым медленным и болезненным способом.» - наконец отмер мугивара, а над головой прогремел громкий раскат грома, от которого на многие мили вокруг зашевелились волны.

«-Нет он мой!» -моментально возразил огненный кулак, глядя брату прямо в глаза.

Назови мне хоть одну вескую причину, почему я не должен оторвать ему голову, когда увижу в следующий раз!»

«- Тич был в моей дивизии одним из моих людей!» - сорвался на крик Туз. «- Поэтому, именно я отвечаю за его действия и наказание.» - Ди зарычал от злости, но все же кивнул в согласии.

«- Хорошо.» - облегченно вздохнул Эйс, прежде чем вернуться на прежнее место на палубе, в то время как остальные члены команды молча наблюдали за взаимодействием между двумя братьями, в то же время замечая, что небо начало проясняться.

«-Но почему он убил Татча?» - наконец задал вопрос Луффи, прислонившись к борту корабля.

« - Из-за дьявольского фрукта, который тот нашел.»

«-Что за дьявольский фрукт?»

«- Не знаю.» - со вздохом признался огненный кулак. «- Татч тоже не знал, но Тич, очевидно как минимум догадывался о его способностях.»

Мугивара ничего не сказал, вместо этого он спрыгнул с бочки, на которой сидел, и отправился на верхнюю палубу к своим личным покоям, но не пробыл там долго, вернувшись через десять секунд, неся с собой сундук, который Нами, Зоро и Усопп узнали, так как когда-то видели, как капитан нес его в свою комнату. Навигатор еще тогда пообещала самой себе обязательно украсть неизвестное сокровище. Мдааа, какой же наивной она оказывается была.

Луффи спустился по лестнице, поставив поклажу на бочку, ранее исполнявшую роль табурета, в то время как все присутствующие начали собираться вокруг, желая увидеть, что именно находится в нем. Ди невозмутимо достал из плаща ключ, отперев замок, после чего накама удивленно охнули при виде того, что находилось внутри.

Он был наполнен дьявольскими плодами всех форм и цветов, а поверх лежала толстая книга с изображением дьявольского плода на обложке.

«- Это все...?» - недоверчиво и еле слышно прошептал Джонни.

«- Да.» - ответил на невысказанный вопрос капитан, взяв книгу.

«-Откуда ….?» - сумела выдавить из себя Нодзико.

«-У меня есть свои способы.» - загадочно улыбнулся Ди, закрывая сундук.

«-Что это за книга?» - уточнил Зоро, глядя с любопытством.

«-Это книга о всех известных дьявольских фруктах.» - пояснил Луффи, перелистывая страницы, позволяя каждому увидеть на каждом листе информацию о том или ином плоде, вместе с фотографией. «-Независимо от того, что мы можем думать о Тиче прямо сейчас, он и Татч являлись друзьями. И есть только горстка фруктов, за которые он готов убить своего накама. Мой один из них.»

http://tl.rulate.ru/book/26056/1010149