Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 76

«- Да, довольно сильный пират по имени Черная Борода атаковал остров со своей командой, и вместо того, чтобы защищать страну, Ваппор уплыл вместе со всей армией, увидев силу напавшего.» -пояснил прислонившийся к косяку двери Джонни.

«- Черная Борода?» - задумался мугивара. «- Никогда не слышал о пирате с таким именем.»

"Черная борода, такое ощущение будто он противопоставляет себя старику Белоусу. И все таки интересно зачем Эйс появился в раю?"

"- Далтон сказал, что их было всего пятеро, но все они чрезвычайно сильны." – добавил еще немного информации испуганный Усопп.

«- Не беспокойтесь о них, если они снова попытаются напасть, я позабочусь о них,» - затем Ди обратился к Нами. «-Как ты себя чувствуешь?»

Девушка улыбнулась, ответив довольно уверенным голосом. «- Мне уже лучше, капитан, поэтому нам следует как можно быстрее отплыть и отвезти Виви домой.»

«- Это верно...но вот эта молодая докторша пугает меня до чертиков, и она явно будет против.» - указал он на Куреху, и вздохнув, накрыл навигатора одеялом с головой.

«- Молодая?» - недоуменно завертел головой Усопп, заставив капитана неодобрительно покачать головой. «- Где, тут только ста…?» - в следующее мгновение канонир получил ногой в затылок от самой доброй докторши, отчего все слегка захихикали.

«- Носатое отродье.» - проворчала Докторина, после чего обратилась к новоявленному правителю королевства. «- Далтон, ты наверняка знаешь, где находится ключ от арсенала.»

«- Арсенал? Зачем тебе туда лезть?»

«-Не твое дело.» - отрезала старуха, прикладываясь к сливовому саке.

«- Ваппор всегда носил ключ от него с собой, никому не доверяя, поэтому скорее всего единственный экземпляр унесло в небо вместе с телом.» - добавил он, заставив Луффи нервно хихикнуть, прежде чем заговорить.

«- Упс.» - Ди нервно хихикнул. «- Ну думаю дверь это не проблема, Зоро, иди сруби ее ко всем чертям.»

«- МММ, капитан.» - замялся Ророноа. «-У меня нет с собой моих мечей.» - указал он на свой пояс, заставив Луффи вздохнуть, прежде чем повернуться к другому подчиненному.

«- Джем, взорви дверь.» - бывший агент Барок Воркс молча кивнул, и посмотрел на докторшу, ожидая, что она отведет его.

«- Хорошо.» - согласилась с планом Куреха и обратилась к группе жителей деревни. «- Вы пойдете со мной, мне нужно, чтобы вы кое-что сделали.» - поставила их перед фактом женщина, на что людям неохотно пришлось согласились и последовать за ней в сторону арсенала вместе с человеком-взрывом. Когда группа вышла из комнаты, Луффи повернулся к навигатору.

«- Нами, приготовься идти.»

«- Луффи, мы не можем просто уйти сейчас! Ей нужен отдых!» - выкрикнула/возразила Виви, вскакивая с табурета.

«-Я знаю, но у нас на борту будет врач который присмотрит за ней.» - спокойно ответил мугивара, игнорируя тот факт, что она только что накричала на него.

«- Врач?» - удивился Зорро. «- И кто наш доктор?»

«- Вон он стоит.»

«-Ч-что?» - удивился Чоппер, когда на него указали пальцем и тут же грустно вздохнул «-Я не могу присоединиться к вашей команде.»

«- Конечно, можешь, обещаю будет очень весело.» - капитан естественно отказа принимать не собирался.

«-Я не могу...Я не человек! Я олень с рогами и копытами!» - закричал очевидное малыш, но Луффи продолжал смотреть на него с улыбкой. «-Может быть, я и хочу стать пиратом, но никогда не смогу стать одним из вас! Я не человек! Я чудовище, и не могу быть твоим другом, и тем более присоединиться к твоей команде!»

Все присутствующие смотрели на маленького олененка с печальным выражением, девочки еще сопротивлялись желанию подбежать и обнять его. «-Я просто хочу поблагодарить тебя, так как действительно ценю, что ты пригласили меня присоединиться к вам. Это было очень мило, поэтому большое спасибо, но я пока останусь здесь, и если ты когда-нибудь захочешь, то можешь приплыть сюда снова и ...» - Чоппер не смог закончить фразу, потому что его прервал голос Ди.

«- Ох, просто заткнись и идем.»

Олененок в ответ громко заплакал и выбежал из комнаты.

"Большинство людей не заводят друзей, приказывая им заткнуться." - подумал Зоро, глядя на этих двух с чуть заметной улыбкой.

«- Хорошо, давайте подождем снаружи.» - принял решение мугивара и выскочил прямо в окно, запрыгнув на свое облако, которое вызвал ранее. Затем он запустил руку внутрь, вытащив оттуда сундук средних размеров который оказался доверху заполнен ден-ден муши всех размеров. Он взял одну и бросил ее Далтону. «–Если я вам когда-нибудь понадоблюсь, просто нажмите кнопку с соломенной шляпой.»

Мужчина посмотрел на улитку и увидеть несколько кнопок для набора номеров, одна из которых была названная.

«- Спасибо вам за все.» - поблагодарил пиратов Далтон, наблюдая, как экипаж один за другим выпрыгивает из окна.

«-Не стоит благодарности.»

Когда все разместились на тучке, Луффи отдал мысленную команду опускаться на землю.

«- Нами, ты уверена, что с тобой все в порядке?» - поинтересовался озабоченный Усопп.

«-Конечно, я прекрасно себя чувствую.» - уверенно кивнула навигатор.

Когда облако оказалось примерно в двух футах над землей, оно зависло на месте, позволяя всем спрыгнуть, ожидая своего маленького накама доктора. Решив убить время некоторые члены экипажа начали лепить снеговиков, в то время как сам капитан со своим старпомом разговаривали, прислонившись к облаку.

«-Ты уверен, что это хорошая идея вовлечь это королевство в преступный мир?» - решил все таки просить Зоро.

«- Да, во всяком случае, данный остров может быть самым прибыльным.»

«- Каким образом?»

«- На самом деле все очень просто, производимые здесь лекарства можно продавать и распространять как на обычном, так и на черном рынке.»

«-Но мы же пираты.» - не совсем уловил мысль Ророноа. «-Мы не можем просто продавать лекарства больницам или еще куда-нибудь.»

«-Ты прав, именно поэтому моя организация никак не будет официально связана с нами. Я буду руководить ею под псевдонимом.»

«-Понятно.» - мечник посмотрел на остальных членов команды, в основном на трех новобранцев из Литтл-Гардена. «-И я так понимаю эти трое будут действовать как твои офицеры в ней?»

«- Да, может еще кто-нибудь, если окажется достаточно силен, чтобы командовать кораблем.»

Больше никто ничего сказать не успел, так как их прервали громкие крики, доносившиеся из замка.

«-Что происходит?» - всполошилась Нами. «-Из замка доносится слишком много шума.»

«- Быстро все залезайте на облако!» - приказал капитан и сам тут же запрыгнул на него.

«- Что? Почему?» - недоумевала Виви, вставая со снега.

«-К нам направляется очень сердитая докторша!» - пояснил Ди, правда когда все запрыгнули тучка не полетела, лишь поднялась чуть выше над землей.

«- Эмм почему мы стоим?» - обеспокоенно подала голос обычно не разговорчивая Марианна.

«-Не волнуйся, я просто жду Чоппера.» - улыбнулся мугивара девочке, которая совсем не выглядела на свой возраст. В этот момент из замка на полной скорости выбежал олененок, таща за собой сани и преследуемый очень сердитой Докториной.

«- Давай парень, поторопись!» - подбодрил маленького доктора капитан, заставляя того еще прибавить скорости, но судя по всему Куреха догонит своего ученика раньше, чем тот доберется до пиратов. Тогда Луффи мысленно приказал своему транспортному средству увеличиться в размерах, и телепортировался, схватил Чоппер с поклажей, после чего переместил их обратно. Поскольку вся команда теперь в сборе, они рванули подальше от разъяренной старухи, которая метала в них всем, что попадалось под руку.

«- Народ, никто не может мне помочь?» - раздался страдальческий голос Усоппа, правда оглянувшись по сторонам никто его не увидел.

http://tl.rulate.ru/book/26056/1004142