Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: экстра 15

Кори еще не раскрыл Шурайну – хорошо это или нет, еще предстоит увидеть. Шурайна изменила свою внешность, когда обнаружила Кори в столь неожиданном месте. Она случайно выпалила, что ее зовут Михоль, поэтому сменила внешность на мальчика примерно того же возраста, что и Кори. Она внезапно вспомнила, что Кори догадался, что она изменила свою внешность благодаря своей магии, поэтому Шурайна покрутилась по кругу, чтобы убедиться, что ни одна из ее магии не утекла наружу.

И при этом никто, включая Кори, не сможет сказать, что она маскирует свою внешность. Даже несмотря на то, что они смогут сказать, что Михоль в настоящее время использует магию, чтобы изменить свою внешность.

И с этими словами Шурайна ходила, сложив руки за спиной, и бродила вокруг Кори, наблюдая за его новой стороной.

Он отбросил свою пассивную, замкнутую личность. Обычно он ненавидел такие вещи, как групповые собрания, но радостно болтал о Шунибаллене. О том, что он был живой легендой, великим волшебником, о группе «Шубал Стан» и многом другом. Это было немного неловко видеть, но вид новой стороны Кори в таком виде заставил это чувство несколько рассеяться.

— И Кори тоже продолжал все отрицать.

Когда ее личность как Шунибаллен впервые была раскрыта, он даже не пытался скрыть, как сильно он боготворил Шунибаллен. Время от времени он просил ее о рукопожатии и просил ее подпись повсюду – на своих школьных принадлежностях, одежде и даже на тыльной стороне ладони. Он получал каждый кусочек, который мог взять, и дорожил всеми этими предметами.

Но повзрослев, он стал скрывать эту сторону себя и скрыл, что по-прежнему боготворил Шунибаллена перед Шурайной.

Она думала, что он перестал быть ее фанатом, но оказалось, что он скрывал свои фанатские качества. На самом деле она была очень разочарована, когда он остановился. Шурайна не совсем понимала, почему он так себя вел, но должна была признать, что это было довольно мило.

Она пристально смотрела в Кори, когда их взгляды встретились.

— ……?

Шурайна вздохнула с облегчением, когда Кори не смог сказать, кто она такая.

Кори посмотрел на замаскированную Шурайну и слегка наклонил голову, прежде чем заговорить. Одна из его бровей была поднята.

— Хочешь вступить в клуб? Упс, не могли бы Вы?

— Что? Нет... что?

Неловко сказал Кори. Шурайна ответила так же неловко.

Кори с подозрением относился к мальчику его возраста, бродящему вокруг него, и постоянно поглядывал на него. Он почувствовал озноб, когда мальчик продолжал улыбаться, глядя в его сторону, поэтому Кори решил сначала поговорить с ним.

На бейдже у подозрительного мальчика было написано имя «Михоль». Похоже, он был волшебником.

Когда казалось, что он заинтересовался Шунибалленом, желание направлять его, казалось, вспыхнуло. Кори пытался убедить его присоединиться к группе. Волшебник Михоль разговаривал с ним, поскольку они были давними друзьями. Вскоре он изменил тон.

Кори наблюдал за растерянным Михолем и нацепил на него маркетинговую улыбку, которой он научился у Эва. Кори нашел способ улыбаться не угрожающе. Он расслабил мышцы лица и нарисовал нежную улыбку, протягивая Шурайне заявление о членстве.

— Если Вы подпишетесь здесь, Вы тоже станете участником. Я ленив, поэтому на собраниях у нас не так много работы. Вероятно.

Шурайна сразу же была очарована его маркетинговой улыбкой и записывала имя Михоля в заявлении.

— Однако ты такой странно знакомый. Ты выглядишь моего возраста, так что можешь говорить небрежно. Я сделаю то же самое.

— Хорошо.

— Ух ты. Спасибо. Такая манера речи действительно неудобна. Такое ощущение, что у меня язык весь перекручивается.

Кори нахмурился, высунул язык и начал говорить небрежно, почесывая щеку. Когда Шурайна закончила подписывать и передала ему форму, он сразу же положил документ в размерный карман на хранение. Кори, который понятия не имел, что Михоль — это замаскированная Шурайна, обнял ее за плечо, опустил подбородок и начал говорить.

— Теперь, когда ты здесь, я сделаю тебе предупреждение.

— …..?

— Из всех магов, решивших следовать за Шунибалленом, я не видел ни одного человека, который после этого смог бы жить нормальной жизнью. Включая меня.

— ……

Шураина этого не показывала, но внутренне кричала.

Ааааак! Кори! Что ты такое говорил за моей спиной!? Аааааа! В сердце Шурайны извергались несколько вулканов, и жители, живущие под вулканами, бегали кругами. Шурайне хотелось схватить Кори за плечи и умолять его остановиться. Но она все еще была в маскировке и не могла всего этого показать, поэтому просто эмоционально кивнула.

Кори проник в нее гораздо глубже, чем она думала сначала. Она не видела его таким, но, по сути, он был фанатиком. Честно говоря, когда кто-то боготворил другого и они становились друзьями, у них был высокий шанс обнаружить, что они такие же люди, как и все остальные, и стать просто друзьями. Кори, с другой стороны, всегда был ее поклонником. Это было странно.

— Кори? Это новый участник? Твой сценический псевдоним — Михоль? Михоль, как ты познакомился с Шунибалленом?

Один из самых общительных магов подошел поговорить с Шурайной. Она внутренне нахмурилась, подумав о том, насколько случайным был этот вопрос. Она не могла точно сказать: «Я знаю это, потому что я Шунибаллен », поэтому решила соврать.

— Ах. Э-э... после прочтения «Сегодняшней магии»?

— Оооо!

Все громко аплодировали, глядя на Кори.

— Как и ожидалось от Кори! Ваши рекламные статьи, наполненные вашей кровью, потом и слезами, сработали!

— …..

Кори коснулся уголков рта. Выражение его лица стало странным. Как будто он пытался подавить свое волнение. Его уши покраснели. Когда люди начали аплодировать и протягивать к нему руки, он начал давать им пять.

— Ураааа.......

Он начал улыбаться, прикрывая рот рукой. Его брови опустились вниз, а свирепые глаза искривились в улыбке. Он был так счастлив, что у Шурайны слегка заболело сердце. Чтобы ему так нравилось транслировать ее.

Она начала чувствовать себя виноватой при мысли о том, что придется прятаться за маскировкой и обманывать его.

— Но нужно ли вам изо всех сил стараться рекламировать иго?

Это могло прозвучать искаженно или резко, но Кори торжественно кивнул, прежде чем тихо пробормотать.

— Я просто хочу, чтобы он разбогател.

Как здорово. Разбогатей, Шурайна. Этот волшебник по имени Михоль — твой новый кошелек. Кори внутренне развеселился.

Кори знал, что Шурайна с самого детства испытывала финансовые трудности, и хотел помочь ей так, чтобы она не чувствовала себя некомфортно. Более того, он просто хотел, чтобы волшебник Шунибаллен продолжал добиваться успеха.

Благодаря его помощи популярность Шунибаллена продолжала расти. Он очень гордился всем этим.

— Я не знал, что ты уже фанат Шунибаллена. Какая часть иго работ Вас больше всего заинтересовала?

Мозг Шурайны чуть не сгорел от сложных вопросов. Шурайна не колебалась и просто выпалила все, что могла подумать.

— Честно говоря, это все скучно, поэтому я не нашел ничего интересного……

Лицо Кори, на котором раньше играла тонкая улыбка, застыло. Давно она не видела Кори таким серьезным.

— ….Интересный! Было интересно! Это было супер интересно! Все было интересно. Я не мог поверить, что мы существуем на одном плане существования с ним! Ура, Шунибаллен!

Серьезное лицо Кори было настолько устрашающим, что слова просто лились из ее рта. Лицо Кори смягчилось, когда Шурайна продолжала говорить себе комплимент за комплиментом. То же самое сделали и другие последователи Шунибаллена в группе.

Шурайна, это было так глупо. Как ты могла говорить о себе грубые слова перед своими подписчиками? Шурайна начала говорить, пытаясь выбраться из загадки, в которую сама себя поставила.

Шурайна решила выпустить все истории о себе, которые есть в ее арсенале. А именно, информация, которая не была обнародована.

Если бы она предоставила им информацию, к которой они не были причастны, возможно, они ослабили бы против нее бдительность. Шурайна задумалась, что ей сказать, прежде чем заговорить.

— А вы знаете, какие способности добавятся в следующую работу Шунибаллена?

Все разговаривали с ней непринужденно, и в целом это была неформальная группа, поэтому Шурайна решила тоже так говорить.

Все покачали головами. Как только она произнесла слова «следующая работа Шунибаллен», все участники повернули головы и посмотрели на нее. Шунибаллен какое-то время не выпускал новинку. Они не знали почему, но казалось, что он взял перерыв, и это их беспокоило. Они просто нервно сосали большие пальцы.

— Нет. Никто не знает. Похоже, он взял перерыв, поэтому никто об этом не узнает.

— Но похоже, ты что-то знаешь?

Все члены клуба, жаждущие нового контента Шунибаллена, обернулись и посмотрели на Шурайну блестящими, выжидающими взглядами.

— Не то, но я разобрал последний предмет Шунибаллена и нашел особый магический круг. Я также нашел в нем кое-что интересное.

— ……?

Шурайна схватила ручку и начала рисовать на листе бумаги круг. Это был последний магический круг, который использовал Шунибаллен, и он использовался, чтобы запечатать десятки кругов внутри предмета. Но это было странно. Когда они проверяли предмет, они не обнаружили ничего похожего на этот круг.

— Ух ты, это ли не тот круг, который Шунибаллен спрятал в своем предмете?

— Как ты это нашел?

— Просто я случайно это обнаружил.

Волшебники иногда прятали магические круги внутри своих предметов. Причин для этого конкретного действия было много, и каждая ситуация зависела от мага. В последнем продукте Шунибаллена был спрятан такой круг. Большую часть времени скрытый круг обладал особыми способностями, превосходящими любое воображение. Чем опытнее был маг, тем лучше он был скрыт и тем невероятнее были его способности. Просто представить себе скрытый круг Шунибаллена было огромным, но увидеть его было еще более невероятным. Из-за этого ожидания каждого начали расти, поскольку они задавались вопросом, что же обнаружил Михоль.

http://tl.rulate.ru/book/26024/3447185