Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 160 - Полная история

Я случайно сказала вслух свои мысли, когда Гестия услышала и с любопытством наклонила голову. Я сказала ей, что ничего страшного, затем погладила себя по подбородку и начала думать.

Почему они сказали мне пойти и спасти Кори? Нет, почему это был только Кори? Когда меня однажды переместили в другое измерение, это определенно было сделано для того, чтобы предотвратить наступление будущего.

Тогда были ли все сны, которые мне снились в прошлом, основаны на одних и тех же рассуждениях? Я даже не могла вспомнить, когда мне начала сниться моя прошлая жизнь, но продолжали сниться связанные с ней сны в будущем. Благодаря своим снам я смогла быть бдительной и осведомленной в настоящем. …даже если ни одно из моих действий не соответствует оригинальной сюжетной линии.

Тогда это означало, что черный дракон вмешивался в мою жизнь через сны с тех пор, как я была ребенком. Тогда это означало, что причина, по которой я попала в этот мир, была из-за черного дракона Нуареля…..

Тщательно обдумывая это, пока шла. Гестия начала беспокоиться о том, насколько тихой я стала. Я была немного сбитой с толку. Все то, о чем я догадывалась или предполагала, день ото дня становилось все более и более реальным.

Если мне хотела все проверить наверняка, это означало, что я должна была подняться на самую высокую точку горы.

Было бы неплохо, если бы Гестия тоже пошла со мной, но вершина горы была забита высокоуровневыми монстрами. Мне было немного опасно брать Гестию, которая знала, как защитить себя только шлепками, тасканием за волосы и другими безобидными методами самозащиты.

Я очень, очень хотела взять с собой Гестию, но я не знала, что это за дракон и о чем он думает, поэтому была готова взять ее, когда почувствовала, что путь свободен.

Я прошла по средней и нижней части горы и позаботилась о том, чтобы утомить Гестию.

Внезапно вспомнила маленькую пещеру, которую нашла во время подчинения раньше, поэтому направилась туда.

Гестия нахмурилась, увидев, куда я ее завела.

Гестия, вероятно, представляла себе гигантскую пещеру, похожую на логово, со спящим драконом внутри. Перед ней виднелась лишь крошечная пещера, высота и глубина которой равнялась высоте одной руки.

— Вот, Гестия. Я привела тебя туда, куда ты просила — это логово дракона?

— Мммм…..

Я сунула лицо в крошечную пещеру и сказала преувеличенным тоном. В крошечной бессмысленной пещерке было несколько паутин. Вот оно. В этих паутинах извивалась кучка крошечных жуков. Это все.

Гестия подошла ближе к пещере. Я отвлеклась от пещеры и дала ей немного места, чтобы посмотреть. Она опустилась, чтобы заглянуть, прежде чем засунуть все лицо внутрь, чтобы увидеть.

Пещера была короткой и узкой, поэтому она в итоге застряла. Гестия развернулась и вышла из пещеры, затем глубоко вздохнула. Она боялась того, что могло быть в ней.

Гестия была в восторге от драконьего логова, но теперь выглядела уставшей. Она напомнила мне сдутый воздушный шарик.

— Я думаю, это не то…

Я чувствовала себя виноватой, глядя на подавленную Гестию. Она поиграла со своими розовыми волосами, прежде чем выглядеть взволнованной.

— Может, не так-то просто найти логово дракона?

Я не могла заставить себя смотреть в ее разочарованные глаза, поэтому просто сосредоточилась на маленькой пещере, пока говорила.

Гестия задумчиво закатила глаза, прежде чем кивнуть в знак согласия.

Она села на траву после того, как выползла из пещеры, затем широко раскинула руки и легла. Она легла на жесткий травяной пол и уставилась в усыпанное звездами небо над головой, закрыв глаза.

Я была немного удивлена тем, как Гестия внезапно плюхнулась на землю, но легла прямо рядом с ней. Шея Гестии, должно быть, напряглась — она взяла одну из моих рук и использовала ее как подушку.

— У тебя есть что-нибудь, что ты хочешь сделать, когда встретишь дракона?

Гестия закрыла глаза, когда я коснулась ее головы, прежде чем медленно открыть глаза.

— Просто...не совсем. Я слышала, что они умерли от жажды разрушения нашей империи после того, как их семья была убита, а их силы украдены. Даже если у меня нет прав, мне просто невероятно жаль дракона, и хотела извиниться.

Я не знала, что сказать на это.

Гестия вела себя так, как будто она была смелой, храброй и временами легкомысленной, но она была невероятно глубокой.…а может быть, она была праведницей?

Что, если ее растопчет дракон? Она пожала плечами, когда я спросила ее. Она пообещала убедиться, что ее не убьют, но я не особо в это верила.

Я устала и чувствовала себя ленивой, поэтому не могла не думать о том, как она изо всех сил пыталась решить все проблемы. Чувствуя себя плохо из-за того, что хотела прожить свою жизнь с деньгами и стабильностью. Это была просто мимолетная мысль.

Я некоторое время держала рот на замке, прежде чем снова заговорить.

— Ты собираешься только извиниться?

Гестия покачала головой после долгого молчания.

— Ага. Но на самом деле есть еще одна причина, по которой я начала исследовать черного дракона. Я чувствовала, что моя семья, учителя и знакомые не могут поддержать меня и помочь мне, поэтому я задалась вопросом, может ли черный дракон помочь мне и изменить что-то в моей жизни. Даже если это убьет меня.

Спокойно сказала Гестия. Затем она повернула голову ко мне и улыбнулась.

— Ну, теперь у меня есть ты, так что мне все равно! Если я с тобой, у меня есть надежда, что я смогу достичь чего угодно в будущем — дракона или нет!

Затем она крепко обняла меня и улыбнулась. Я чувствовала противоречие, глядя на степень доверия, которое Гестия оказала мне. Я собиралась поднять руку, чтобы почесать щеку, но вместо этого просто почесала щеку Гестии потому, что она была ближе.

Потом наш разговор потихоньку угас.

Тихо болтающий голос Гестии вскоре заглушил ветер, и я моргала все медленнее и медленнее.

Воздух был комфортным и мирным. Думаю, я заснула. Подумав, не заснула ли Гестия, как и я, но была слишком сонной, чтобы проверить.

То, что разбудило меня от сна, было не голосом Гестии или моим, а двумя другими голосами и светом, который освещал это место.

— О, это меня удивило.

Человек, который кратко посветил на нас, казался удивленным, когда заговорил громко.

— Что это такое? Труп? Призрак? Ты иди и проверь.

— Хэйли, ты трус.

— Я такой, потому что вчера вечером ты рассказал мне все истории о привидениях, связанные с кладбищем!

Прислушавшись, голоса были знакомы. Один голос был невероятно хриплым, в то время как у другого был приятный низкий тон.

Я сонно моргала, прогоняя сон, когда увидела знакомое лицо со светлыми волосами. Также могла видеть кого-то с черными волосами.

— Подожди, это Шушу?

— Что?! Серьезно?!

Я просто тупо смотрела в воздух, когда они начали кричать. Я была удивлена, увидев полнейший шок на их лицах.

— Шураина! Шушу! Проснись! Разве мы не можем проверить ее состояние? Черт, на нее напали монстры или что?!

— ….. Сначала давай вернем ее на территорию школы.

Такими громкими были  Хэйли и Кори. Кори выглядел суетливым, пытаясь обнять меня, когда я как следует, проснулась.

Широко зевнув и почесав шею, подала голос.

— ……что? Здесь так шумно….

Он обнял меня, так что лицо Кори оказалось прямо перед моим. Я могла видеть аккуратные, но свирепые черты его лица. Он в замешательстве наклонил голову, наблюдая, как я сонно зеваю, поэтому наклонила голову вместе с ним.

— Что вы делали?

— Кажется, я заснула, пока разговаривала с Гестией.

И тут в тишине раздался храп Гестии.

Кори недовольно посмотрел то на меня, то на Гестию. У Хэйли было такое же выражение лица.

Кори со злобой посмотрел на меня, прежде чем удариться своим лбом о мой.

— Если ты будешь спать вот так на открытом воздухе, то ты можешь простудиться.

Я лишь медленно кивнула, все еще сонная, а потом покрутила подбородком.

Как только Кори и Хэйли увидели, что мы с Гестией в порядке, перестали хмуриться. Я помогла ускорить процесс, ткнув Кори в нахмуренные брови. Кори рассмеялся над моими действиями, схватил меня за палец и спросил, что я делаю, игриво покачивая им.

Хэйли пошёл будить Гестию, а Кори разбудил меня. Гестия сонно дернула Хэйли за волосы, чтобы он ее не будил.

Я вырвалась из рук Кори и направилась к Гестии. Когда положила ее спящую себе на спину, она тихо отпустила волосы Хэйли и осталась лежать на моей спине.

Кори и Хэйли уставились на Гестию со странными выражениями на лицах. Хэйли пробормотал, что поступок Гестии ничем не уступает поступку Свона, и Кори просто издал звук благоговения.

— В любом случае, как вы, ребята, узнали, что мы здесь?

Мне стало любопытно, когда мы начали возвращаться в школу, поэтому я спросила Кори.

Мы упомянули, что хотели взять с собой Кори и Хэйли, когда отправились навестить дракона, но не стали звать их.

Когда я в замешательстве наклонила голову, Кори улыбнулся, словно удивившись.

— Ты использовала черную магию, оставив нам сообщение, чтобы мы пришли сюда. Ты сказала, что собираешься оставить Гестию с нами и уйти ненадолго, поэтому мы были удивлены, увидев, что ты спишь там с Гестией.

У меня не было достаточно магии, не говоря уже о черной магии, чтобы использовать ее для чего-то столь низкого, как оставить сообщение. И я собиралась оставить Гестию сама? Я не могла этого понять, поэтому нахмурилась.

— Что? Я никогда не делала подобного….

Желая сказать, что никогда не делала ничего подобного.

[У тебя должно быть появилось много вопросов.]

Внезапно я услышала голос в своей голове.

[Оставь Гестию позади и иди сюда.]

Снова раздался голос.

http://tl.rulate.ru/book/26024/3385904