Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 159 - Полная история

— Император-основатель всегда стремился объединить континент. Он всегда хотел больше силы для достижения своей мечты. Первый император пошел на этот черный рынок и купил информацию о том, что если он получит сердце дракона, существа, которое заботится и защищает все формы жизни, он сможет получить силу, к которой так стремиться. Император был фехтовальщиком без денег и имени, поэтому он купил информацию с условием, что он убьет дракона и отдаст им труп.

Горло Гестии, казалось, обожгло – она сделала глоток воды.

— После долгой и изнурительной битвы он смог заполучить сердце дракона в свои руки. Тело императора не подходило для той огромной силы, которую дало ему сердце дракона, когда он его съел, поэтому впоследствии он сильно страдал. Он не мог генерировать свою силу самостоятельно, но он мог использовать магию через сердце, которое он получил.

Вот почему потомки королевской семьи могли использовать магию, но не обладали ею. Я вспомнила, что не чувствовала ни магии Хэйли, ни императора, которого видела издалека.

Я слышала, что они могли использовать черную магию через семейную реликвию — значит ли это, что фамильной реликвией было сердце дракона?

— Гестия, ты знаешь, как образовалась семья Бланш?

Я вдруг вспомнила, о чем хотела спросить ее вчера. Гестия на мгновение задумалась над вопросом, прежде чем заговорить.

— Император-основатель заполучил черную магию, известную своими невероятно разрушительными свойствами и связью со смертью, поэтому он хотел овладеть белой магией, магией жизни, для себя. Следующим он отправился ловить белого дракона.

Меня заинтриговала эта новая история, о которой я никогда не читала в книгах. Очевидно, все книги, написанные Карадиль, были запрещены и сожжены. Так что я не могла найти больше, чем то, что нашла раньше.

Ее диссертация, которая уцелела только потому, что ее забыли в углу, было недостаточно, чтобы удовлетворить мое любопытство.

Если бы могла, я бы обхватила лицо Гестии и подарила ей сотни поцелуев, но едва сдерживала себя.

— Белый дракон, Бланшел, не умер легко. Даже когда он был пойман магами, он не умер. В конце концов, у него была сила жизни.

Белая магия исцеляла или оживляла людей. У белой магии тоже были свои сильные черты, но она не была такой разрушительной, как черная магия.

— Растерянный, потрясенный император снова вернулся на черный рынок. Затем он узнал, что если он хочет получить силу белого дракона, Бланшел, то ему нужно получить ее через потомство Бланшел. Затем император дал одному из своих рыцарей титул и вручил белого дракона. Так и образовалась семья Бланш.

— Первый император был настоящим куском дерьма...

Слова Гестии были более чем шокирующими. Я была потрясена откровенной жестокостью императора-основателя. Едва сопротивлялась желанию сломать что-нибудь. Что было такого важного во власти и титулах, чтобы вот так опускаться до глубины морали?

Теперь я поняла секреты семьи Бланш.

Они так страдали, потому что их тела не могли справиться с силой жизни, дарованной драконам.

Обучение увеличило их целительные способности настолько, насколько они могли, но им, вероятно, пришлось подвергнуться жестоким пыткам и обращению, чтобы получить идеальное тело, способное справиться со всей силой, которой обладало их тело. Слишком много людей пострадало во имя эгоизма.

Более того, члены семьи должны были использовать свои силы для императора и воинов, поэтому им пришлось претерпеть еще больше боли и мучений в своем паломничестве.

Мне просто было жалко их всех.

Я нахмурилась и подумала обо всем, что произошло в семье Бланш, прежде чем задать другой вопрос.

— Но почему драконы такие слабые? Даже если они мастера меча, они слишком слабы, чтобы справиться с драконом в одиночку, верно?

— Ты знаешь, что семья Дюбуа является одной из семей-основателей империи, верно?

— Ага.

— Основатель семьи достиг пика обычной магии. Даже если они не были на уровне дракона, они были невероятно талантливы. Работали вместе с императором, чтобы уничтожить драконов. Он отвернулся от императора и попытался помочь дракону семьи Бланш, но Бланшел покончил с собой намного раньше.

Император-основатель отдал тело Бланшел на черный рынок, и торговец воспользовался этой возможностью, чтобы получить невероятное богатство, а позже создал свою собственную гильдию. Я не могла не вспомнить о гильдии, которую уничтожил Эв, — гильдию Лунааш, которая была настолько большой, что невозможно было узнать ее истинный размер.

Все важные персонажи в романе, который я читала ранее, были связаны друг с другом в хитросплетениях и поворотах.

Недавно узнав, что роман, который я прочитала, был дан, чтобы предоставить мне информацию. Мужские персонажи романа, все замаскированные под маской романтики, казались скорее жертвами империи, чем любовными увлечениями Гестии.

Они также не были обиженными жертвами. Вместо этого они были, как будто теми, кто в конечном итоге причинят вред другим.

И Эв, и Свон чувствовали, что были в нескольких шагах от взрыва, когда я впервые встретила их, Кори и Хэйли в другом измерении были такими же.

Я примерно догадывалась, зачем меня сюда отправили. Но эта догадка показалась мне настолько бессмысленной, что я тут, же стерла свою мысль из головы.

— Откуда ты знаешь всю эту информацию?

Я была в курсе, что Гестия знала много неофициальной информации благодаря своим связям, но была удивлена, насколько глубока ее информация.

Когда я сказала ей, какая она невероятная, Гестия взволнованно объяснила, откуда она всему этому научилась.

— Пропала волшебница по имени Карадиль Евгедин, но, видимо, она провела много незаконных исследований. Был журналист, который был близок с Карадиль до того, как она пропала, но я каким-то образом сблизилась с ними. Причина, по которой я считаю эту информацию правдивой, заключается в том, что она объясняет странные события в нашей империи. Если мы просто будем следовать объяснениям, которые даются в учебниках или на уроках истории, мы получим еще больше противоречий.

Источником всего этого была Карадиль. Я снова разозлилась на то, как такой гений умер после того, как королевская семья вот так навязала ее.

Я вспомнила, как смотрела, как она медленно умирает. Сердцу стало душно.

— Мне рассказать тебе еще кое-что интересное?

Я ненадолго застряла в своих счастливых воспоминаниях о Карадиль, когда снова заговорила Гестия.

Мы давно отказались от написания заметок. Учитель закончил объяснять длинное содержание классной доски и продолжал писать на доске после того, как стер все, но мы были слишком заняты болтовней.

Учитель взглянул в нашу сторону, но сдался и позволил нам продолжить болтать. «Простите учитель ».

Тем временем Гестия выглядела ликующей.

— Карадиль утверждала, что черный дракон Нуарель все еще жив и спит в горах Огран.

— Ох.

— В подтверждение этого утверждения, недалеко от этого района было обнаружено много черной магии, и что император-основатель продал гильдии тело Бланшела, а не Нуарель. Есть много других улик, но это не важно….

Честно говоря, я подозревала это и раньше. Но было странно слышать все это от Гестии.

Я просто тупо смотрела на нее, когда Гестия обрушила на меня бомбу.

— Шушу, пойдем туда вместе. Я действительно хотела упомянуть об этом вчера.

— Что?

— Мне известно одно подозрительное место на горе Огран. Я думаю, это место, о котором ты сообщила гильдии, но есть большая вероятность, что дом черного дракона, Нуареля, находится поблизости! Если мы возьмем с собой Кори и Хэйли, неужели мы не сможем добраться туда в безопасности?

Нахмурившись уже собираясь отказаться, вдруг вспомнила последнюю сцену романа, где Гестия взбирается на гору в полном одиночестве. Я подумала, что это просто совпадение, и неловко улыбнулась.

***

Желание Гестии найти логово дракона было невероятным. Я уже несколько раз пыталась остановить ее, но все мои усилия были напрасны.

— Шушу, откуда ты знаешь куда идти?

Я схватила Гестию за руку и пошла в противоположном направлении от того, куда она указывала.

Пока мы шли, она продолжала сомневаться во мне, поэтому я несколько раз похлопала Гестию по плечу.

— Я взбиралась на эти горы несколько раз в год для подчинения. Поверь мне.

Стараясь не быть слишком подозрительной, пока мы немного поднимались в гору, прежде чем снова и снова спускаться вниз.

Были упоминания о том, чтобы взять с собой Хэйли и Кори, потому что это было опасно, но у меня не было намерения идти до самого верха. Мы просто гуляли по нижним частям горы, как на прогулке.

В любом случае, все монстры были слабые. Они не собирались атаковать.

— Кьяааа!

Гестия прошла мимо слизистого монстра вместе со мной. Вскрикнув от неожиданности.

— Все нормально. Сейчас они безвредны.

Я держала слизь на руках и пыталась ее успокоить. Налила на камень немного жидкости, которая нравилась слаймам, и камень засиял. Слизь немедленно съела жидкость, и камень начал ярко сиять в теле слизи, как драгоценный камень. Свет проникал сквозь жидкость в слизи и сиял еще ярче, заставляя слизь ярко сиять. Наше окружение стало ярче.

Глаза Гестии заискрились, когда она стала меньше опасаться монстра. Когда слизь повернула голову ко мне и потерлась о мое лицо, Гестия взяла слизь из моих рук и обняла ее сама. Благодаря сияющей слизи наше окружение стало немного ярче.

Мы взяли друг друга за руки и долго шли. Болтали обо всем и вся. Нежный голубоватый цвет драгоценных камней отражал свет слизи от зеленых глазах Гестии. Ее длинные ресницы также отражали свет, делая ее глаза светлее.

Пока мы продолжали болтать, раздавался шелест листьев и движение жуков. Хруст листьев звучал жутковато, поэтому я целенаправленно топнула ногой по земле. Когда смотрела на землю, пока мы болтали, мы шли в одном темпе, поэтому я хотела сделать так, чтобы наши шаги идеально совпадали.

Это было мирно.

Гестия звучала отчаянно, когда сама поднялась на гору.

Если Гестия прошла этот путь одна в оригинальном романе, это означало, что она сделала все, что ей было нужно, даже без моей подсказки, верно?

Я вдруг подумала о Гестии в оригинальном романе, нет, о другом измерении. Этой ситуации было недостаточно, чтобы Гестия подчинялась.

Я посмотрела на ее профиль и гордо улыбнулась

Мне казалось, что я прохожу последние части романа с Гестией.

В любом случае, если дракон был на горе, зачем она взбиралась на гору? Чтобы встретиться с ним?

Я чувствовала, что есть большая вероятность, что это так. Самая высокая часть горы, о которой упомянула Гестия, была там, где я что-то почувствовала и в тот раз нашла записку.

— Значит ли это, что сила, которая оставила мне эту записку и отправила меня в другое измерение, была сила дракона?

— Что ты сказала, Шушу?

http://tl.rulate.ru/book/26024/3385903