Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 161 - Полная история

Вчера, после того как я заснула во время беседы с Гестией, кажется, что-то слышала в своей голове.

Несколько раз почистила уши, проигнориров то, что сказал голос, вернулась в школу. Слова, однако, постоянно эхом отдавались в моей голове.

Меня это постоянно напрягало, они сказали, чтобы я нашла их и пришла, если у меня будут какие-либо вопросы. Если у меня есть вопросы? Что это был за вопрос?

У всех людей были вопросы с рождения. Почему небо голубое? Как плывут облака? Как работала магия и так далее.

Я попыталась составить какую-то тарабарщину. У меня было ощущение, что часть «любопытства» во всем этом предназначалась для того, чтобы узнать о своей жизни. Например, почему я вспомнила свою прошлую жизнь, какое отношение этот мир имеет к книге и так далее. Вопросы, которые касались только меня.

Вопросы, которые я прятала глубоко в уме, опасаясь, что меня заклеймят как сумасшедшую.

— Ответы на все мои вопросы там, ха.

Я не могла отмахнуться от голоса в своей голове, поэтому набралась смелости и пошла одна.

Я могла догадаться, кто будет находиться в месте со странной магией, поэтому мои пальцы на ногах, немного вспотели. Крепче сжав лямки рюкзака, но руки тоже вспотели.

Использовав волшебный камень в качестве топлива, чтобы парить в небе над горой Огран.

Я проплыла вокруг той подозрительной области, а затем осторожно спустилась вниз.

В этом районе росло несколько деревьев, а на земле был небольшой уклон, потому что это была гора. Сказки всегда объясняли, пещеры как берлоги, поэтому я посмотрела на стену перед собой и огляделась в поисках какой-нибудь дыры.

Думаю, я провела почти час, бродя по окрестностям в поисках логова дракона.

Но сколько я, ни смотрела, ничего подозрительного или похожего на логово не увидела. Вся область просто казалась жуткой и темной — она не была привязана к определенной части области.

— Если подумать, логова не обязательно должны быть в виде пещеры.

Мысль просто возникла в моей голове. Я была так сосредоточена на поиске пещер, что даже не сообразила, что это не обязательно должна быть пещера.

— Все это место со странной магией должно быть логовом?

Вспомнила, где прежде пряталась Карадиль. Она проводила время в карманном измерении в магическом круге. Я подумала о возможности того, что дракон воспользуется всем этим пространством, чтобы закрепить магический круг, чтобы жить в карманном измерении.

Это было похоже на «может быть», но это казалось вполне возможным.

Тогда это означало, что магический круг нужно было нарисовать где-то на земле.

Я подняла ногу и поскребла землю. Как только эта мысль пришла мне в голову, я не могла перестать думать об этом.

Ходя по окрестностям, часто царапая землю ногами. Мне показалось, что я что-то увидела, поэтому принеся камень, и начала копать. Я не могла найти магический круг, но мне показалось, что что-то чувствую. Я стала копать сильнее.

Немного вспотев, мои руки начали болеть, поэтому я поменяла место и начала копать в других частях этого района. Если не ошибаюсь, то где-то на земле должен быть магический круг.

Просто копать стало немного скучно, поэтому я размышляла, стоит ли мне рисовать что-то на земле.

— Что ты делаешь?

Я вытерла пот рубашкой, когда вдруг обнаружила, что кто-то смотрит на меня. Волосы были темнее тени, когда они опирались на дерево, скрестив руки на груди.

Внезапно появилась короткостриженная женщина с пирсингом на носу, губах, ушах. Я перестала двигаться. Я посмотрела на свои грязные руки и вытерла их о рубашку, а затем уставилась на небо из чистого смущения. Указала на себя, чтобы проверить, разговаривают ли она со мной.

Когда я выглядела удивленной и спросила, она громко засмеялась, но вскоре использовала темную, но знакомую магию, чтобы посмотреть прямо на меня.

— Я сказала тебе подняться, но зачем ты копаешь землю? Шурайна.

Я могла испытать особое ощущение слов, проносящихся сквозь полную тишину. Я сразу могла сказать, кто эта женщина.

Женщина, смотревшая на мое ошарашенное лицо с жуткой улыбкой, повернулась ко мне спиной и двинулась куда-то недалеко от меня. Она была рядом со мной.

Она протянула руку через травянистый утес и убрала его руками. За обильной травой на земле было обычное логово дракона в пещере, как я и представляла.

Женщина с короткой стрижкой взглянула на меня, прежде чем вернуться в пещеру, а затем оставила меня.

Я смотрела на камень в своей руке и просто стояла там.

У меня возникла неправильная идея, и я только что копала ямы в чьем-то дворе. Бросив камень, который держала за спину, вставая и почесывая затылок.

Вскоре я последовала за женщиной в пещеру.

***

Как только вошла в пещеру, прикрыла глаза от яркого света, струившегося мне в глаза.

Я прищурила глаза от света и снова медленно открыла их. Пещера была заполнена ядрами монстров, которые были опустошены и посерели, а посреди пространства стоял огромный столб белой магии. Казалось, я прищурила глаза из-за этой колонны.

В центре столба было белое яйцо. Мне захотелось рассмотреть его поближе, поэтому я подошла поближе.

В помещении было тихо, поэтому звук моих шагов наполнял воздух.

— Готово! Все закончено!

Я приближалась к столбу из белой магии. Затаив дыхание от его невероятной красоты, когда услышала что-то громкое, что мне показалось, что мои уши разорвутся пополам.

Когда я обернулась, это была женщина из прошлого. Присмотревшись, я заметила, что ее глаза были не просто черными — они были похожи на драгоценные камни, как у Свонхэйдена, но они сияли более темными цветами. Эфемерный свет от белого волшебного камня заставил ее глаза заблестеть.

Однако улыбка на ее лице была ужасающей. Почему она так улыбалась?

— Почему ты пришла именно сейчас? Ты знала, что я итак уже так давно здесь!

Она подбежала ко мне и обняла. Раньше она казалась спокойной, но теперь выглядела невероятно взволнованной. Сила ее объятий была невероятной. Она, вероятно, могла бы раздавить валун такой силой.

Раньше я была ошеломлена, поэтому вела себя хорошо, когда меня обняли. Мое волнение, которое было раньше, рассеялось, и я была немного истощена после того, как меня поймали за рытьем ям снаружи.

Я была уверена.

— А, это. Голос в моей голове…. Все сны…

— Шурайна, ха-ха! Ты так плохо объясняешь! Ты права, это была я! Ты говоришь обо мне, да? Это я, я!

Она слушала мои бредни и каким-то образом давала мне ответы, которые мне были нужны. Я была счастлива, что она выпустила меня из объятий, но теперь у меня кружилась голова, когда она ходила вокруг меня кругами.

— То, что ты используешь черную магию, означает, что ты черный дракон…

— Я Нуарель! Ты ведь знаешь ту богом забытую картину в королевском дворце, верно? О, Боже. У меня нет никаких манер. Я слишком груба? Хочешь сначала поесть?

Человек, нет, дракон, представившийся как Нуарель, захлопала в ладоши. Звук аплодисментов раздался эхом, прежде чем сцена передо мной, казалось, стала туманной. Через несколько секунд передо мной стоял огромный стол. Если бы это был любой другой день, я бы очень хотела попробовать и проанализировать, какое заклинание она только что использовала, но мои глаза были слишком заняты, глядя на внушающую благоговейный трепет еды передо мной.

Стол, окаймленный сапфиром, был великолепно белым. Я посмотрела на одну из ножек стола и увидела, что она инкрустирована изумрудными монстрами. Стулья тоже были украшены разными драгоценностями, но само сиденье, к счастью, было плюшевым.

На столе был праздник.

Мясо монстра с вытекающим из него зеленым жиром, слизистой жижей, поджаренным глазным яблоком Ноктюрна и т.д., стол сверху донизу был завален посудой.

Я сказала, что это был праздник раньше, верно? Беру слова обратно. Стол был так великолепен, что можно было потерять сознание. Я нахмурилась, глядя на еду передо мной.

— Вот, присаживайся. Ты, вероятно, ничего не поймешь, если я буду просто болтать от себя. Я знала, что тебе станет любопытно, и однажды ты найдешь меня. Я не знала, почему ты так долго медлила — ты боялась меня или просто была довольна своей жизнью? Если ты закончила спасать Кори и знала, что я живу на горе, ты должна была поторопиться!

Догадываясь, что здесь обитает дракон, думала о том, чтобы провести дополнительное исследование, но продолжала откладывать это в сторону, потому что была трусихой. И, как трусиха, я поддалась выжидающему взгляду Нуарель и, в конце концов, съела слизь. Как ни странно, на вкус она напоминала брокколи.

— Честно говоря, мне не нужно рассказывать тебе все. Но ты прошла через многое, так что      сочла правильным дать тебе все ответы и подробности сейчас, когда ты здесь, так что я тебе все расскажу. Спрашивай меня обо всем, что хочешь знать!

Она продолжала говорить мне, чтобы спрашивала о чем угодно, но я чувствовала, что меня ставят в тупик. Мой рот, казалось, не работал должным образом. Я пытались съесть часть еды, прикрывая нос, и просто возилась на месте с салфеткой. Аура, исходящая от Нуарель, была слишком сильной.

После продолжительного молчания смогла заговорить.

— Ты ждала меня?

Нуарель, казалось, сдулась от моего вопроса. Её глаза расширились, когда она пожала руки.

— Не важно, я просто объясню всё с самого начала. Это звучит лучше. Отвечая на этот вопрос, ты наполовину права, наполовину нет!

— Хм?

— Итак, слушай. Я сказала, слушай, хорошо? Тебе любопытно, да? Мне бы тоже было очень любопытно на твоём месте.

Я неловко улыбнулась и кивнула. Мои глаза встретились с её драгоценными глазами. Она улыбнулась ярче и взволнованно кивнула.

— В любом случае, Шурайна, разве не странно, что принц, ребёнок Дюбуа и ублюдок из гильдии Лунааша влюбились в Гестию? Я имею в виду, это было буквально с первого взгляда.

Она пообещала всё объяснить, а потом задала мне вопрос. Я положила инкрустированную драгоценными камнями вилку на стол и ненадолго обдумала свой ответ.

— Я действительно не думала, что это странно. Я бы и сама смогла влюбиться в Гестию с первого взгляда.

— Что, но почему она?

— Что не так с моей Гестией?!

Нуарель хлопнула ладонью по столу при упоминании Гестии, и я тоже хлопнула по столу ладонью.

Проведя так много своей жизни в качестве псевдо-хранителя Гестии, я неосознанно села прямо и громко закричала. Гестия такая красивая, милая и крутая! Не думаю, что было бы странно, если бы все в мире влюбились в неё.

В комнате стало тихо. Я, та, кто буквально только что накричала на дракона, тихонько отодвинула стул и села. Вежливо схватила вилку и жареное глазное яблоко. А потом тихо сказала: «Эта еда очень вкусная». Нуарель удивленно подняла бровь.

http://tl.rulate.ru/book/26024/3385905