Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 95 (перевод от Farkia)

Глава 11. Приятно и расслабляюще

***

Хэйли снова стал образцовым учеником. Он начал пользоваться общежитием, как и раньше, и теперь во время уроков фехтования он был намного стабильнее.

Я пыталась сдержать обещание, данное Карадиль.

Карадиль попросила меня таскать везде Хэйли и играть с ним, потому что он остро переживет ее утрату. Так что в последнее время я стала часто выходить на улицу. Мы отправились в город, чтобы вкусно поесть и поиграть в игры.

Вокруг школы круглый год цвели бордовые цветы Огран. Они пережили зиму, весну, а теперь собирались пережить и лето. Они были отвратительно выносливы.

Но сегодняшняя погода казалась превосходной. Небо было ясным, без единого облачка, и красивого голубого цвета.

Ветерок был нежным и прохладным. Солнце не было слишком жарким, но было идеальным теплом. Я широко зевнула. Погода была теплая, а ветер прохладный, поэтому я стала чувствовать себя невероятно ленивой и расслабленной

Однако пыльца все еще витала в воздухе. Я почувствовала, что вот-вот чихну, но едва сдержался, чтобы не чихнуть.

Я не могла не улыбнуться лежащему Кори и тому, как он не изменился за те три года, что я его знаю. Я всегда так думала, но он напомнил мне ленивого кота. Аура Кори немного менялась по мере того, как он становился старше.

Если он чувствовался себя бунтарем с милой стороной, когда был моложе, то его устрашающее лицо сменялось холодной красотой, а его миловидность медленно сменялась чувственностью. Однако он был по-прежнему добрым и умел слушать других. Это не изменилось.

Я хотела взглянуть на нашу модель горы Огран, поэтому прошла мимо дивана Кори и направилась к столу. Когда проходила мимо Кори, он протянул руку, чтобы схватить меня за рубашку.

— Давай просто отдохнем сегодня….

Слыша сонный, низкий голос Кори. Подумала об этом на мгновение.

Сегодня действительно была первоклассная погода, и мне действительно хотелось больше спать, чем заниматься клубной работой. Я хотела бездельничать сегодня.

Когда согласилася, Кори радостно подбодрил меня «Даааа».

— Хочешь полежать на диване?

Лицо Кори было полно сна, когда он рекомендовал диван. Однако он не выглядел так, будто сдвинется хотя бы на дюйм. У тебя нет планов отдать его мне, не так ли?

— Все нормально. Я собираюсь сесть на это кресло, прямо здесь.

Я перетащила кресло рядом с диваном. Устроилась поудобнее и расслабилась в кресле. В открытое окно дул прохладный ветерок.

Кори уставился на меня.

— Тебе не неудобно?

Должно быть, я выглядела неловко. Кори выглядел так, будто на мгновение о чем-то беспокоился.

— Иди сюда.

Кори поднял одеяло, которым он сейчас пользовался. Похоже, он велел мне сесть. Однако диван был слишком мал для нас двоих. Если бы мы не сжались вместе, один из нас упал бы. Я почтительно отказалась,

Возможно, когда мы были моложе, это было возможно, но ты слишком вырос. Хотя я в принципе так же. Вздох.

Кори, похоже, не понравилось, как я сижу. В конце концов он переместился со своего места на диване и лег в воздухе.

Как уже говорил Кори, это было лучшее место в комнате. Солнечные лучи что падали на диван были достаточно теплым, чтобы согреть его. Я была расслаблена и ленива, прежде чем это поняла. Он был святым, если дал мне такое место.

Кори бросил мне одеяло из капусты, чтобы спала. Сколько одеял у него было?

Я поблагодарила его и уже собиралась заснуть, когда вспомнила вопрос, который хотела ему задать.

— Кори, мне всегда было любопытно, а зачем тебе столько одеял? У тебя даже есть куча разных типов.

Глаза Кори широко распахнулись, когда он смотрел на одеяло, лежащее на нем, и слушал.

Кори тихо пробормотал, по-видимому, поняв мой вопрос.

До сих пор я видела десятки разных одеял, принадлежавших Кори. Начиная с клубничного одеяла, было также виноградное, ананасовое, яблочное и множество других фруктовых. Я думала, что у него есть только фруктовые одеяла, но у него были и овощные. У кого было капустное одеяло? О, у него ещё был морковное, не так ли?

— Ты же знаешь, какой я привередливый в еде. И я люблю есть закуски.

Кори объяснил, полусонным тоном. Он говорил медленно.

— Мои родители хотели, чтобы я по-дружески относился к здоровой пище, даже если я предпочитал не есть ее, поэтому они подарили мне фруктовые и овощные одеяла. И в итоге у меня их была куча.

Я не знала до сих пор, но это была довольно милая причина. Казалось, что усилия родителей Кори в конце концов окупились. Кори ел небольшое, но постоянное количество фруктов и овощей.

Но это было странно. Его родители оставили его в покое до такой степени, что это было почти пренебрежительно, насколько я знала. Он всегда был один во время дней рождений, поэтому я проводила с ним его, и когда бы я ни звонила домой Кори, они никогда не отвечали.

Услышав это, я расслабилась, поэтому тоже закрыла глаза. Я заснула почти мгновенно. Должно быть, это была смесь всего, что произошло недавно, сон был просто идеальным.

Кори разбудил меня перед началом следующего занятия. Он вытер слюну с моей щеки и сунул мне в рот конфету, готовя меня вернуться в класс. Сама же я очень неохотно относилась ко всему этому.

Я была настолько сонной и расслабленной, что мне казалось, что я парю.

***

Я встречалась с Эвом три раза в неделю. Он жаловался, что никогда не видел меня естественным образом, поэтому взял за правило встречаться со мной по крайней мере три раза в неделю.

Причиной встречи была простая просьба. Он спросил меня, не хочу ли я быстро заработать немного денег, и давал небольшие задания, которые я могла выполнять даже в школе.

Чуть поодаль от общежития находилась небольшая беседка, предназначенная для студентов. Она была немного спрятана, поэтому многие студенты даже не знали о ее существовании.

Это было довольно уединенное, тихое место с красивыми пейзажами, поэтому мы с Эвом работали там. Были времена, когда Эв давал мне свои личные просьбы, и времена, когда я работала над чужими просьбами.

Запросы Эва всегда были хорошо оплачиваемыми и безопасными. Это принесло хорошие деньги.

Было очень весело работать и встречаться с Эвом. Это было здорово, но было только одно, что мне не понравилось.

— Можешь, ты меня отпустишь?

Он слишком прилип ко мне.

Эв всегда работал со мной, заключенной в его объятия. Он читал свои документы, положив подбородок мне на голову.

Эв немедленно отклонил мою просьбу.

— Какое это имеет отношение к этому?

— Шушу, ты очень расслаблена. Это редкая возможность.

Я определенно чувствовала себя невероятно расслабленной прямо сейчас. Поэтому я не стала отталкивать Эва, а просто оперлась на него. Я была такой же расслабленной, как в прошлый раз, когда Свон наложил на меня заклятие.

К этому моменту я уже привыкла к обидчивости Эва. Он делал это слишком часто.

У Эва было странное выражение лица, когда он наблюдал, как я откинулась назад, а затем начал гладить меня по волосам, как своего щенка.

Он достал камеру, чтобы показать мне снимок.

Внутри камеры, которую он подтолкнул ко мне, был крошечный рыжеволосый щенок, которого он взял по имени Шушу.

— Мило, правда?

— Значит, ты действительно взял щенка.

Я не знала, что ответить, поэтому просто молчала.

[Шушу, лапа.]

На видео Эв протягивал руку к пушистой оранжевой собачке и просил ее лапу.

Щенок, похоже, не понял, что он сказал, и только тяжело дышал, высунув язык и яростно виляя хвостом.

Шушу продолжала тяжело дышать, высунув язык. Ее хвост продолжал яростно вилять.

Она села. Я не знала, удалось ли это технически, но Шушу выслушала Эва и села.

Суть всего этого в том, что ее язык был высунут, а хвост все еще вилял сквозь все вокруг.

Я могла слышать голос Эва в видео, который говорил что-то вроде: [«Шушу, куда ты идёшь!»], [ «Прости. Моя Шушу какая-то агрессивная»]. [«Шушу, ты же собака, а не муравьед. Хватит есть муравьев»]. и более.

Я чувствовала себя невероятно странно, слушая все это.

Как только видео закончилось, Эв широко улыбнулся, встретив мой смущенный взгляд.

— Супер мило, правда?

— Но оригинал лучше.

Когда я посмотрела на него, он лукаво улыбнулся и протянул ко мне руку.

— Шушу, рука.

— Ты хочешь, чтобы я тебя ударила?

Эв улыбнулся моему заявлению.

— Вау, такое разочарование. Я был так счастлив, когда раньше Шушу кусала и лизала меня. Разве она не такая агрессивная?

Прошептал мне Эв на ухо с непристойной улыбкой. Его голос задержался у меня в ушах, словно соблазняя меня. Я чувствовала запах его фирменного аромата, мягко обволакивающего меня.

Не путай с собой, он говорил о собаке.

— Измени, имя твоего щенка прямо сейчас.

Сказала я, беспокоясь о Шушу во время брачного сезона. Я беспокоилась о том, что скажет об этом Эв. Знаете, была вещь, называемая подержанным стыдом? Чем более диким был щенок, тем больше я чувствовала, что все делаю только я. Эв улыбнулся, увидев мой хмурый взгляд.

Вся работа, которую я получила сегодня, были простыми задачами, поэтому я смогла закончить ее без особых проблем. Мне было трудно сосредоточиться из-за того, насколько я была ленива, но закончила работу, продолжая опираться на него.

Эв, казалось, был в очень счастливом настроении из-за этого.

Когда я попыталась вернуться в общежитие после того, как все закончила, Эв стал очень подавленным. Прежде чем вернулась, он десятки раз погладил меня по голове и, наконец, отпустил, когда почувствовал себя довольным.

— Шушу, сюда.

Эв схватил меня перед тем, как я ушла, и что-то протянул.

Он вручил мне волшебный предмет, который одним нажатием кнопки поражал электрическим током любого, кого я хотела.

Выражение лица Эва было торжественным, когда он сказал это.

— Свонхэйден скоро придет, чтобы угрожать тебе. Не стесняйтесь и используйте его.

Интересно, о чем мыслил Эв, когда говорил это.

Я думала, что Свонхэйден и я стали довольно близко. Но угрожать?

Вскоре после этого я случайно увидела Хэйли и Свонхэйдена в середине разговора.

Свон держал в руках странную розовую книгу и, хмурясь, читал ее, а Хэйли, похоже, тошнило, когда его тащили рядом с собой.

— …поэтому я хлопаю по стене и говорю: «Ты не можешь убежать от меня». это то, что он говорит? Что это должно быть? Ты знаешь, что они пытаются сделать?

Хэйли покачал головой в ответ на вопрос Свона.

— Во-первых, что они имеют в виду под «хлопнуть стеной»? Почему это должно заставить чье-то сердце трепетать?

Затем Свон легонько постучал по стене кулаком. Он прочитал книгу и проклял автора.

Он выглядел сбитым с толку. Это было оно? Действительно?

Хэйли вздохнул.

—  Могу ли я уйти сейчас? Я занятой человек.

Свон мило улыбался Хэйли, когда тот хныкал. Хэйли тут же сменил тактику на улыбку Свона и неохотно помог ему.

Хэйли прочитал страницу розовой книги и сказал Свону.

— Я не знаю, почему тебя это интересует, но насколько я могу судить, это демонстрация силы.

— Показать свою силу? Это не угроза?

—Точно. Ты демонстрируешь свою силу и говоришб им: «Эй, вот какой я могущественный». Это имеет смысл, верно? Я тоже не знаю. В любом случае, если это так, то это невероятно по-детски.

Свон наклонил голову при словах Хэйли и нахмурился.

— Должна ли демонстрация силы заставлять ваше сердце трепетать?

— Не спрашивай меня.

Хэйли тоже выглядел сбитым с толку, когда повернулся, чтобы уйти.

ХЛОП!

Свонхэйден вложил всю свою силу в ладонь и ударил по стене рядом с Хэйли. Глаза Хэйли расширились от удивления.

На стене рядом была небольшая трещина. Часть стены рухнула на пол.

— Как это было? Это заставило твое сердце биться чаще?

Спросил Свон, вытирая руки. Хэйли начал говорить, глаза все еще были широко открыты.

— ….М-мое сердце бьется по множеству разных причин.

— Хм. Я не понимаю, но значит ли это, что это работает?

Свонхэйден помахал Хэйли в знак благодарности и отправился туда, куда ему было нужно.

Хэйли закричал: «Я не знаю, кто это, но не запугивай их слишком сильно!» на удаляющуюся фигуру Свона.

Я не знала, что это было, но Свон, похоже, думала о разных способах запугивания других людей.

Я крепче сжала волшебный электрошокер, который Эв дал мне для защиты.

http://tl.rulate.ru/book/26024/2813192