Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 89 (перевод от Farkia)

В отличие от членов семьи Бланш, которые были рождены с белой магией, члены королевской семьи Орда не имели черной магии в своих телах. Вместо этого они могли использовать черную магию, если у них был предмет, обеспечивающий её. Другие не могли выжить при использовании черной магии, но члены королевской семьи могли использовать ее, не опасаясь смерти.

В стране был только один магический артефакт, который передавался через членов королевской семьи, поэтому черная магия, по сути, использовалась только королевской семьей. Даже Хэйли, посвятивший всю свою жизнь фехтованию, мог использовать черную магию, если бы обладал артефактом.

— Хэйли родился в результате инцеста, поэтому были ли из-за него проблемы со здоровьем? Или из-за этого он чувствовал себя преданным императором и императрицей?

Я нервно провела пальцами по ногтям. Но Хэйли был не из тех, кто может разозлиться только из-за физической проблемы, поэтому я покачала головой.

Он был не так плох, как Хэйли в оригинальном романе, но у нынешнего Хэйли также были некоторые склонности к насилию, которые он не мог скрыть. Окружающие поначалу беспокоились о нём, так как он изменился, но с течением времени он становился все более грозным, и люди стали держаться от него на расстоянии. Только Кори и я оставались и время от времени заботились о нем.

Больше всего меня беспокоило его буйное поведение во время дневных занятий.

В эти дни у него была привычка просто бездумно взмахивать, как только он брался за меч. Даже если он говорил меньше, я могла видеть, что он пытался подавить эти свои наклонности, но были времена, когда в его глазах был дикий блеск. Его эмоции, казалось, выходили из-под контроля всякий раз, когда он держал меч. Его зрачки расширялись и затуманивались, и он без единой мысли взмахивал мечом.

Сегодняшняя дуэль была такой же.

Как по маслу, мы с Хэйли начали дуэль, как только закончили разминку. Поскольку мы тренировались вместе с первого года обучения в академии, я знала, что мне трудно угнаться за его навыками, но знала его боевые приемы.

Когда вы продолжаете работать с кем-то в течение длительного времени, в конечном итоге изучаете его привычки без ведома. Например, как кто-то кладет руку себе на шею, когда злится, или как кто-то играет пальцами, когда лжет. После многолетних тренировок против Хэйли, я знала его боевые привычки по настроению.

Когда Хэйли был счастлив, он становился быстрее и использовал много раскачивающихся движений вверх. Когда ему было грустно, он использовал гораздо меньше силы, но использовал гораздо больше защитных позиций. С другой стороны, когда он злился, он использовал много раскачивающихся движений вниз и увеличивал силу удара.

Таким образом, я узнала о его эмоциях через его меч, каждый день сражаясь против него.

Хэйли всегда был честен, когда дело касалось его клинка.

Несмотря на то, что он действительно изменился, его окружение осталось прежними с первого года обучения. Мы пробежали круги по большому тренировочному залу и потянулись, чтобы поработать над нашей базовой тренировкой выносливости. Когда мы закончили нашу базовую тренировку, солнце всегда было в самой высокой точке неба. Яркое солнце светило на нас сквозь открытую крышу тренировочного зала.

Всякий раз, когда мы заканчивали нашу базовую тренировку, мы фыркали и хватались за свои деревянные мечи, чтобы потренироваться. Все щурились от яркого солнечного света. Я действительно не знала, было ли это из-за тренировок или из-за тепла солнца, но перед дуэлью я всегда была потной. Я вытерла вспотевшие руки о штаны и схватила меч, чтобы увидеть ожидающего Хэйли, как всегда. Еще с младших классов.

Его глаза светились красным под тенью челки, как будто он стрелял в меня стрелами. Его глаза не были круглыми и невинными, такими какими я впервые увидела их. Теперь они были острыми, усталыми и выглядели так, будто борются.

Еще до того, как мы начали нашу дуэль, он, казалось, глубоко задумался. Его глаза были пусты.

Он смотрел на меня, но не видел. Казалось, он глубже погрузился в свои мысли и эмоции. Я не могла не чувствовать себя незнакомой с ним прямо сейчас. Мы попытались начать нашу ежедневную дуэль, но я даже не думала, что он замечает меня как партнера по дуэли. Он был не в себе сейчас.

Когда семестр только начался, я сначала подумала, что он не сильно изменился. Но была неправа. Он столкнулся с каким-то шоком, и он изменился, подавляя свои взрывающиеся эмоции, сам того не осознавая. Это не было нормальным, путем взросления.

Тат!

Как всегда, мы коротко кивнули и начали дуэль. По залу разнесся звук ударяющихся друг о друга деревянных мечей.

Когда я сталкивалась с ним каждый день, когда его состояние, казалось, ухудшалось, я чувствовала, как его меч становится все грубее по краям. Он не беспокоился о своем партнере, как раньше. Раньше он заботился о своем партнере, когда он соответствовал им, и знал, когда нападать, а когда защищаться. Раньше в его мече было волнение за партнёра и уверенность.

В начале дуэли Хэйли изо всех сил старался быть максимально осторожным. Он старался показать мне свое привычное поведение и даже заставил себя улыбнуться, отвечая на мои атаки.

Хэйли старался прятаться как мог, но не смог скрыть своих маленьких привычек. Он больше защищался, чем нападал. На его лице было несвойственное ему неловкое выражение, а  движения назад указывали на то, что он хотел закончить дуэль раньше. Казалось, Хэйли хотел избегать меня.

— Серьезно, что происходит?

Тихо пробормотала я. Хэйли не ответил.

Во мне начала прорываться ошеломляющая смесь чувств. Я думала, что мы были близки, но я не могла, не чувствовать разочарование в Хэйли, который не мог доверять мне, когда он больше всего во мне нуждался.

Я чувствовала то же самое в прошлой жизни.

В прошлой жизни у меня был младший брат по имени Сай. Он был старшим после меня и изо всех сил старался помочь мне в меру своих способностей. Но когда Сай стал старше, он стал намного больше скрывать свои чувства. Всякий раз, когда он возвращался домой весь в ранах, он никогда не говорил мне, что происходит. Он просто жаловался, как всегда, и время от времени улыбался.

Я хотела поговорить с Саем, чтобы понять, из-за чего повреждения на его теле и его эмоций. Я хотела помочь Саю и хотела найти способ, но все, что я получила, было: «Ты все равно не сможешь мне помочь!» А Сай продолжал прятаться и избегал меня.

Мне казалось, что чувства, которые я испытывала тогда, были похожи на те, что я испытываю сейчас. Черт возьми, у меня может быть какая-то болезнь, и я не могу, не хотеть помочь другим, которые чувствовали себя моими младшим братом и сестрой. Гестия и Хэйли обоих, я знала их с тех пор, как мы были молоды. Я чувствовала, что они были моими младшими. Воспоминания, которые мы создали по пути, были такими же.

Честно говоря, я не знала, что делать прямо сейчас. Не знала, должна ли я протянуть руку помощи или просто вести себя так, как будто все в порядке, как и хотел Хэйли. Я хотела, чтобы был кто-то, кто мог бы просто сказать мне правильные ответы, но такой системы не существовало. Это был мой выбор.

— …..?

Хэйли, который глубоко задумался и просто защищался, вдруг начал извергать невероятное количество убийственных намерений. Затем он внезапно изменил свою тактику. Глаза Хэйли больше не видели меня. Воздух стал напряженным, когда Хэйли вдруг начала двигаться по-другому.

Я не знала, о чем он думал, но атаки Хэйли становились все яростнее. Я не могла не вспомнить, как Хэйли ударил клинком по деревянной фигуре. И его подпитываемая гневом атака началась именно так.

— Он потерял рассудок……..

Прежде пустые глаза Хэйли внезапно наполнились яростью. Его глаза сверкнули узнаванием. Но свет в его глазах был диким. Он был полон убийственной ярости. Он не видел меня. Казалось, он поставил кого-то другого на мое место. Всякий раз, когда наши клинки соприкасались, я чувствовала ярость и глубокую печаль.

Хэйли внезапно приблизился, когда атаковал. Я не могла не получить озноб. Его глаза сверкнули, когда встретились с мойм взглядом. У него не было той заботы, которую он обычно проявлял, когда сражался со мной. Казалось, он думал, что я, очевидно, заблокирую все его глупо сильные атаки.

Я едва заблокировала его одноручную атаку обеими руками. Чувствовала, что меня закопают в землю от таких ударов вниз, поэтому сделала несколько шагов назад. Я почувствовала, как все мои волосы встали дыбом, когда я занервничала. Затем его непрерывные бессмысленные атаки продолжились. — Хэйли! Привет! Проснись!

Я закричала, но вокруг было шумно, и звук наших клинков заглушил мой голос. Блин. Я резко выдохнула, а затем вдохнула. Убедилась, что мои легкие наполнились кислородом, и начала искать магию внутри своего тела. Просто чтобы могла использовать её в любой момент.

Я использовала всю магию, которую только могла, чтобы увеличить свою силу. Я Увеличила силу в ногах, руках и бедрах. Я активировала заклинание, которое перенесет меня в кабинет медсестры, когда потеряю сознание, на случай, если что-то случится. Всегда важно иметь запасной план. Если бы у меня было немного больше магии, я могла бы просто нокаутировать его. К сожалению, мне не хватало магии.

Я обвинила свои печальные волшебные запасы и использовал массу отвлекающих заклинаний, таких как огненные шары, против Хэйли. Он же просто разрезал мои атаки пополам клинком и продолжал атаковать. Я едва заблокировала его меч из-за отвлекающих факторов. Я не знала, был ли он полностью серьезен или нет, но его атаки были невероятно пугающими. А выражение лица тем более.

К сожалению, все мои атаки были заблокированы, и я снова едва заблокировала его атаку. Атаковать было достаточно сложно, но блокировать было не менее сложно. Честно говоря, убийственную ауру вокруг него было трудно вынести. У Хэйли был бафф главного героя, когда дело доходило до фехтования, так что с его навыки были ни с чем не сравнимы. И с такими навыками, когда он серьезно нападал  на меня вот так, я не могла победить. В данный момент он был почти мастером меча. Это было очевидно.

Я знала, что не смогу так долго сражаться.

Продолжающаяся атака Хэйли приближалась, но я не могла её заблокировать. Я пыталась использовать другие заклинания, но моя магия была на исходе. У меня не было другого выхода, кроме как просто потерять сознание.

Я была рада, что наложила заклинание на транспортировку в кабинет медсестры раньше. Я перестала защищаться, чтобы просто позволить себе потерять сознание.

Ух ты. Я так взволнованна. Лазарет, опять. Черт возьми, если бы у меня было больше магии...

Я даже представить себе не могла, как сильно мне будет больно, поэтому не могла не горько улыбнуться.

Я уставилась на приближающийся клинок Хэйли и приготовилась к грядущему удару.

Если я воспользуюсь этим против него, расскажет ли он мне, что происходит? Он ранил меня, так что я, вероятно, смогу вмешаться и узнать, что происходит. Я размышляла об этом, пытаясь отвлечься от текущей ситуации.

Таат.

Но удара, которого я ожидала, не последовало, и меня не доставили в кабинет медсестры. Ничего не болит.

Передо мной была знакомая голова с серебристыми волосами. Вместо этого Свонхэйден заблокировал атаку Хэйли.

Свон схватил меня за руку и потянул за собой.

— Отойди.

Сказал Свон, приближаясь к Хэйли.

http://tl.rulate.ru/book/26024/2764795