Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 80 (перевод от Farkia)

На меня наложили два заклинания: одно заставило меня чувствовать себя расслабленно и комфортно, а другое гарантировало, что я прилипну к нему, как клей. Когда Кори попытался снять с меня чары, все вокруг выглядели разочарованными.

Во-первых, Кори снял заклятие, которое привязало меня к Свону. Он осторожно отнес меня к башне из подушек в углу комнаты.

Кори знал, что я не могу выбраться из-под одеял из-за заклинания, которое Свон наложил на меня. Он медленно готовился снять это заклинание и с меня.

— О, подожди. Я хочу побыть так ещё немного.

Кори кивнул и снова опустил руки.

Кори и Хэйли притащили ещё несколько своих подушек и одеял, чтобы было удобнее. Я оказалась в ловушке среди горы подушек и одеял.

Эв начал объяснять, как все попали сюда к растерянным Кори и Хэйли. Хотя они смеялись, когда впервые начали слушать Эва, они перестали смеяться и стали очень часто придираться ко мне. Я только кивнула, не говоря ни слова.

Остальные просто поместили меня посередине и сели вокруг меня, чтобы обсудить, как они собираются отправить меня обратно в общежитие девочек.

Одно предложение состояло в том, чтобы сделать меня мальчиком и просто позволить мне спать здесь, другое — заставить меня надеть мужскую форму, чтобы прокрасться обратно, а третье — просто сбежать.

Кори просто слушал, как все говорят, прежде чем говорить.

— Если она прилетела сюда, она может улететь обратно.

У Кори было невероятное количество магии, поэтому он мог просто наложить на меня заклинание полета, чтобы отправить меня обратно.

Все согласились с тем, что предложил Кори — это был самый чистый и быстрый метод из всех возможных.

Кори поднял меня с помощью магии. От этого я начала ощущать отчетливое чувство дежавю. Разве Кори не заворачивал меня в одеяло и не пускал в ход вот так некоторое время назад? Но тогда моё лицо было скрыто, так что в тот раз я не чувствовала себя так смущенно.

Кори боялся, что я упаду, и наложиль на меня ещё один слой левитирующей магии. Он набросил один слой на меня, а другой на одеяло, которым я была завернута.

Из-за этого я не смогла бы выбраться из связки одеял, даже если бы захотела. Я начала вылетать из окна Хэйли и Кори, выглядя как гусеница, прежде чем вознестись по небу.

Когда я поняла, что не могу снять с себя одеяло, я вылетела из комнаты и направилась в свою спальню.

Мой стыд достиг такого уровня, что я больше не могла чувствовать физический комфорт.

Я парила по небу, как крутая ведьма, а теперь возвращалась, как гусеница.

Мне не хотелось представлять, как я сейчас выгляжу. Очевидно, это будет совершенно позорно. Вероятно, это выглядело так, будто по ночному небу извивалась гусеница. Или, может быть, жук, который извивался на паутине.

Я посмотрела на четверых из них, извиваясь в своей тряпичной тюрьме. Я не знала, кто это был, но один из них махал рукой. Перестаньте быть глупо дружелюбным. Не будьте дружелюбными вообще.

Когда я закричала им, чтобы они сняли заклятие с одеяла, Кори нахмурился, как будто не мог меня слышать. Когда Свонхэйден что-то пробормотал Кори, Кори кивнул и бросил мне пакет с закусками.

С невероятным самообладанием Кори положил мне в рот одну закуску.

— Нет! Не это!

Я закричала, но не думала, что они меня услышат. Мы были так шумны, что несколько студентов попытались выйти на свои веранды, чтобы посмотреть, но Свонхэйден тут же перерубил им шею и отправил обратно спать.

Я отпустила свои мысли и просто смотрела в ночное небо.

На небе ярко сияла красивая полная луна.

Я хотела прокатиться на своей метле по небу, а за моей спиной ярко сияла полная луна, прямо как ведьмы в телевизоре. Но моя текущая форма…………

—……….ближе к инопланетянам.

Я смотрела на проходящую луну, улыбаясь.

***

Я сделала новый предмет для полета Карима. Я испытала все особые обстоятельства, которые мне были нужны, поэтому я приняла их к сведению и позаботилась о том, чтобы создать более безопасную волшебную метлу.

Карим с восторгом принял мой подарок. Он пролетел по небу. С застенчивым благодарным лицом, Карим снова и снова благодарил меня. Он выглядел совершенно воодушевленным.

— Все в порядке, если ты счастлив…………………

Я снова улыбнулась, увидев, каким милым был Карим.

***

Глава 9. Школьная вечеринка

Конец был близок к нашему третьему году. Скоро мы закончим младшую школу.

Со временем деревья сбросили свои зеленые листья, затем красные листья, и теперь они были голыми.

Погода становилась все холоднее. Я не могла не свернуться калачиком, когда холодный ветер обдувал мою шею. Я надевала майку за майкой по мере того, как под униформой становилось все холоднее. Но все равно было холодно.

Когда я выдохнула, я могла видеть, как моё дыхание скручивается в холодном воздухе. Когда я посмотрела вверх, я увидела гигантские облака, которые были в нескольких шагах от снега. Я засунула свои холодные руки под мышки.

— Милый! Мне холодно…….

— Хе-хе, иди в мои объятия. Я согрею тебя.

Слева от меня была пара, которая обнимала друг друга и делилась своим теплом.

— Дорогая, у меня сегодня для тебя подарок.

— Это теплый шарф! Спасибо!

Справа от меня была еще одна пара. Эти двое обменивались подарками и хорошо проводили время друг с другом.

Раньше я ничего не чувствовала, когда дело доходило до пар, но в эти дни они меня странно раздражали. Я хотела просто расталкивать их каждый раз, когда видела, как они держатся друг за друга.

Я не была таким раньше. Обычно я всегда была в стороне и болела за них. Но всякий раз, когда я видела пару влюбленных вместе, у меня что-то в животе словно переворачивалось. Это действительно убивало. Честно.

Они всегда были вместе, когда было холодно...когда было тепло. Когда империя начала расслабляться, когда дело дошло до правил свиданий, общество стало намного больше… взволнованно. Когда я поступила в академию, было почти невозможно найти пару, но теперь больше половины школы было занято свиданиями.

Всякий раз, когда я гуляла с Гестией, я могла видеть пары, которые чрезмерно трогали и ласкали друг друга в углах прогулочных дорожек.

Когда я увидела, как они издают сосущие звуки, как будто они единственные на этой планете, я не могла не сжать свой меч чуть крепче.

В прошлый раз Эв увидел, как я злюсь на такую ​​пару, и спросил, как какой-то извращенец.:

— Если ты ревнуешь, то хочешь, чтобы я сделал это с тобой?

Я нахмурилась. Когда Эв медленно приблизился ко мне, Свон удержал его удушающим захватом. Он стал более худым, когда стал старше. Эв, ты груб. Ты больше не милый.

Но я была уже почти среднего возраста, когда совместила свой нынешний возраст и прежнюю жизнь. Разве я не должна попробовать встречаться когда-нибудь в своей жизни?

Свидания, о которых я думала, не было просто большим количеством прикосновений и сильных ласк. Я хотела отношений, в которых обе стороны заботились друг о друге.

Но я не знала, встретится ли мне такой человек. Раньше я даже не получала признания.

Я серьезно волновалась, если у меня совсем нет обаяния. Честно говоря, я знала, что отставала от Гестии на много лиг, но не было бы так уж странно, если бы я понравилась какому-то нормальному, хорошему парню, верно?

Я пришла к выводу. Во мне было так мало обаяния, что я понравилась бы даже кому-то вроде персонажа «Случайного прохожего 1». Вместо этого у меня было много друзей.

Черт. Отлично. Дружба важнее любви. Мне казалось, что я вот-вот расплачусь, поэтому я просто смотрела в небо. Но это все равно было намного лучше, чем моя прошлая жизнь. В прошлой жизни у меня была только семья.

Но у меня вообще не было партнера на молодежной вечеринке, поэтому я немного волновалась.

Когда младшие и старшие школьники заканчивали свои школы, всегда устраивалась огромная «Вечеринка в честь окончания школы». Это должно было отпраздновать, что ученики закончили одну школу. Его устраивала школа, и ученики наряжались в пух и прах и выбирали одного партнера, с которым танцевали и проводили время.

Обычно мальчики начинали просить девочек стать их партнерами примерно за неделю до вечеринки. И из-за этого среди студентов было неисчислимое соревнование, чтобы увидеть, кто получил больше всего запросов.

Это было потому, что обычно ученица, которая получала больше всего запросов, имела высокие шансы стать «Королевой Огран». Это название было выбрано студентами путем голосования. Если бы они заслужили этот титул, их популярность резко возросла бы. Из-за этого многие студенты стремились к этому званию.

Извините, но я думаю, что Гестия лучший кандидат на этот титул.

Я хочу, чтобы Гестия получила корону "Королевы Огран". Кто ещё был достоин титула королевы, кроме Гестии? Во-первых, она была идеальна внешне. И личность у нее была. Эм. Дикая….? Ага. Моя Гестия действительно дикая.

Я наткнулась на Хэйли, когда шла по пешеходной тропе.

Похоже, на этот раз Хэйли купил новый меч. Он показывал это мне. Он продолжал взволнованно рассказывать о своем мече, прежде чем оглянуться и увидеть, насколько странными были вещи. Были только пары.

— Давай сразимся здесь.

Он также казался невероятно неудобным, увидев наплыв пар, прежде чем он поднял свой новый меч. К счастью, у меня на поясе был меч, так что я согласилась на дуэль.

Цепляться, лязг, цепляться, клаонг! Мечи ударились друг о друга с резким звуком.

— Когда я вижу тебя, я не могу сопротивляться.

— Товарищ! Не наклоняйся слишком далеко влево, шагай вправо!

— Я тоже тебя люблю~

— Да! Ооо, это хорошая атака. Хорошо, тогда делай, что хочешь!

— Я просто хочу, чтобы ты всегда смотрел на меня…

— Шурейн! Если ты будешь так защищаться, твоё запястье вывихнется! Осторожней.

— ………

— Спасибо. Но ты тоже не можешь ослабить бдительность!

— ……….

Кууууумрааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!

Мы боролись со звуком пар, целующихся позади нас. Из-за меня и Хэйли, романтическая атмосфера вокруг рассеялась. Мы взволнованно кричали о нашей верности друг другу среди пар, шепчащих друг другу о любви.

Все пары уставились на нас, пока мы кричали и бегали по району. Но нам было все равно. Мы просто вспотели и ухмыльнулись от изнеможения.

Неразлучники просто смотрели на нас, как будто мы сошли с ума, прежде чем покинуть этот район.

Хэйли определенно хотел выгнать парочек отсюда, как и я. Мы столкнулись кулаками, наблюдая, как они все исчезают.

— Вахахаха. Это была победа справедливости.

Сухо пробормотала я себе под нос. 

***

Это было за неделю до вечеринки. Все шло именно так, как я и думала.

Все девушки получили хотя бы один запрос на партнерство. Все они были заняты хвастовством полученными розами. Я наблюдала, как Изабель, одна из других девушек, занимающихся фехтованием, получила предложение стать партнером от мальчика из зеленого класса. В руке она держала красивую розу. Глядя на эту реакцию, казалось, что она давно разочаровалась в Хэйли.

Конечно, как и ожидалось, я не получила ни одной розы. Я задавалась вопросом, нужно ли мне сначала самому запрашивать партнера. Но я не хотела, чтобы ходили странные слухи после того, как я попросила кого-то стать моим партнером. Если бы у меня его не было, я бы обходилась без него.

На самом деле не имело значения, пошли ли вы с партнером или без него, но если вы пошли без него… вы были чем-то странным в этой компании. Это было хорошо. В любом случае, я никогда не ладила с толпой. Было бы странно, если бы я притворялась крутой. Хахаха. Жизнь замечательна.

Я поспешно повернулась, чтобы посмотреть на Гестию.

http://tl.rulate.ru/book/26024/2727649