Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 39

Подумав, я вскочила, схватила бумаги, подбежала к Эву и прикинула, как будет реагировать глава, пока я буду рисовать магический круг. Ничего не получится. Глядя на все эти магические артефакты для атаки и защиты, которые носил глава, было очевидно, что он нас остановит.

Ничего не поделать. Придётся сейчас сделать невозможное. Я вытащила волшебный камень, у которого почти закончилась мана. Он был тускло-золотистым. Я положила волшебный камень на пол и с силой наступила. Я соскребла остатки своей почти истощившейся маны и наложила на ноги усиливающее заклинание, чтобы раздавить камень. Затем я собрала осколки и положила их в карман, достала маленький кусочек волшебного камня и положила его в рот. Раздался громкий хруст.

Сосуд сломался, и беснующуюся мана вошла в моё тело, покинув осколок волшебного камня. Если съесть такой камень, то можно получить неочищенную «грубую силу», благодаря которой можно применять ману, которая превышает ту, что была в волшебном камне в два раза. Недостаток этого способа заключался в том, когда мана исчерпается, наступит истощение.

Хотя это ненадолго, но я была полна сил. Я собрал этот импульс и наложил на свое тело заклинание усиления.

― Ха, такие бурные каникулы.

Я покрутила запястьем. Я собиралась ударить кулаком в эту высокомерную и уверенную медвежью морду.

*****

Я быстро понеслась в сторону главы. Коснувшись обеими руками пола, я быстро подняла ноги и ударила его в подбородок. Кольцо главы ощутило мою атаку и автоматически активировало защиту, но когда магия сработала, я вмешалась в заклинание, устроила хаос и посмотрела в сторону Эва. Он был ранен, поэтому я не хотела, чтобы в него случайно попали какие-нибудь осколки.

― Не приближайся! ― крикнул я на всякий случай, если Эв решит напасть на главу.

Как только Эванс это сделает, по его телу распространится яд, достаточно сильный, чтобы убить его. Я слышала, что противоядие почти закончилось. Я была слишком занята, чтобы смотреть на Эва, но я надеялась, что он меня услышал и понял.

Я всегда сожалела, что у меня мало маны. Если бы у меня было её много, я бы смогла всё аккуратно закончить, используя высшую магию, такую, например, как невидимость. Если у вас нет способностей, вы страдаете.

Глава, которого я ударила в подбородок, пошатнулся и чуть не упал, но в итоге выпрямился. Похоже, что моя атака немного прошла вскользь из-за сработавшей защитной магии. Я схватила меч, чтобы снова напасть, но остановилась.

Я не могла убить главу. Это было важно. Ради идеальной мести Эва я не должна была убивать его. Эванс не убил его до сих пор, хотя мог сделать это десятки миллионов раз, потому что он стремился подавить его морально и физически. Эв готовил этот план несколько лет, и я не могла всё испортить.

Поэтому я использовал свои руки вместо меча, чтобы напасть на него. Когда я обучалась фехтованию, я также изучала рукопашный бой, чтобы укрепить свои базовые навыки, но не знал, что это поможет мне в будущем. Я сделала вид, что собираюсь пнуть, а когда он съежился и его лицо стало ко мне ближе, я ударила его кулаком.

― Кха…

Пока он шатался, я быстро подошла к столу и попыталась схватить бумаги. Но я несколько раз пошатнулась, видимо, я двигалась слишком быстро. Если съесть волшебный камень, можно получить огромную силу, но, с другой стороны, потеря маны была слишком велика. Я чувствовала, как силы быстро меня покидают.

― Ох, да где же…

Глава, который упал на пол, схватил меня за лодыжку и потащил. Я снова подняла ногу и ударила медведя по морде, но он не отпустил мою лодыжку. Он легко потащил меня к себе, потому что я была измотана.

Я сунула руку обратно в карман и порылась там, чтобы съесть ещё волшебный камень. На этот раз я точно должна нокаутировать главу. Я повернулась к столу и серьёзно атаковала его. Сердечки, которые то и дело выскакивали из груди медведя, заслоняли обзор. Наложение магии на очки было действительно хорошим выбором.

Я продолжала атаковать главу, сводя на нет мощные заклинания, которые производило кольцо, пытаясь вырубить его. Но лишить его сознания было не так-то просто. Затем я положила в рот ещё один осколок волшебного камня и снова набросилась на него. Сила опять возросла, и быстро улетучилась. Это было всё равно, что держать в руке песок.

Глава не стоял на месте. Иногда он нападал на меня с кулаками или ногами, и большую часть времени промахивался, но иногда я получала удары. Благодаря этому с меня слетели очки. Я снова видела отвратительный мир.

Передо мной стоял окровавленный глава и смотрел на меня кровожадным взглядом. Страх, который исчез раньше, начал захлёстывать меня, но всё зашло слишком далеко, чтобы можно было отступить. Я прикусила язык, чтобы прогнать страх.

Я была так сосредоточена на главе, что больше ничего не видела. Если он быстро потеряет сознание, то Эв сможет отомстить, но этот жестокий и нерасторопный, как медведь, человек всё ещё стоял на ногах.

Я нахмурилась от слабого привкуса крови во рту. Глава вызвал охрану, поэтому, если мы задержимся ещё на какое-то время, ситуация станет намного хуже. Мое сердце бешено заколотилось ― мне нужно было срочно вырубить его.

Затем кто-то снова надел на меня очки, которые слетели во время драки с главой. Его окровавленная фигура снова превратилась в медведя и…

Бам!

Внезапно я услышала звук пронзаемой плоти.

Бам!

А затем ещё один удар. На мое лицо брызнула кровь, и я не знала, кому она принадлежит. Из-за эффекта магии она превратилась в сердечки, но я чувствовала её тепло кожей. Кровь была не моей, потому что у меня ничего не болело. Отвратительный рыбный запах распространился повсюду.

Когда я нахмурилась, то расплывчато увидела в шее медведя знакомую шпильку. Кровь, которая брызнула на меня, принадлежала главе. Я посмотрела на мальчика за его спиной. Окровавленный рыжеволосый мальчик шатался. Я держала документы, которые схватила до этого, но немедленно бросила их на пол, когда шпилька снова вонзилась в шею главы.

― Убери свои руки, ублюдок.

Глаза Эванса, когда он атаковал главу, были наполнены гневом и желанием убить. Он впервые проявил такую неприкрытую ярость.

Бам!

Обезумевший Эв снова атаковал. Вскоре татуировка в виде полумесяца на его шее начала сиять. Поскольку чёртов живучий глава ещё не умер, у него было достаточно времени, чтобы опознать человека, который его ранил.

С учетом штрафа, предусмотренного контрактом, вся магия маскировки Эванса была снята. Вместо рыжих волос появились оранжевые, а вместо красных глаз ― серебристые. Глава выглядел удивлённым, когда понял, что это Эванс пытался его убить.

― Эванс… Так это…всё-таки был…ты.

Глава попытался вытащить шпильку, которая была у него в шее, чтобы вонзить её в Эва, но он умер ещё до того, как взмахнул рукой. Глава упал на пол и закрыл глаза. Это была слишком приятная смерть по сравнению с тем, что он делал до сих пор.

Глава, превративший в труп, меня больше не интересовал. Я бросилась к Эву, который напал на него и был теперь отравлен. От татуировки Эванса расходилось несколько черных линий: яд распространялся. Он и так был в плохом состоянии после избиения главой, но когда яд начал распространяться, Эв действительно ужасно страдал.

Я попыталась сразу уложить Эва, но это было трудно из-за разницы в росте. Я была вынуждена положить его голову себе на колени. Эванс, вернувшийся в свой первоначальный облик, был покрыт многочисленными ранами.

Эв был покрыт холодным потом от ужасной боли, но пытался не показывать, что он страдает. Его лицо было бесстрастным, но слегка нахмуренным.

Он начал меня оглядывать, пытаясь понять, не пострадала ли я сильнее его. Честно говоря, я не была особенно ранена, потому что это было избиение главы в одностороннем порядке. Просто я немного обессилела. Убедившись, что со мной всё хорошо, Эв потёр лицо.

― Босс!

― Нарушители! Нарушители!

Когда с опозданием прибыли охранники, Эв вытянул шпильки, которые фиксировали его причёску. Его длинные оранжевые волосы мягко распустились и упали на плечи. Эв с большой точностью поразил охранников прямо в шею, быстро убив их.

Устранив шумных охранников, Эв сразу же пошатнулся и осел. Он очень сильно потел и тяжело дышал. Его губы начали пересыхать. Эв лежал на полу и смотрел на меня снизу вверх.

― Всё в порядке, я не умру.

Не знаю, какое у меня сейчас лицо. Видимо, ужасно искажённое. Увидев, что Эв не принимает противоядие, как в прошлый раз, хотя яд распространяется, я настойчиво заговорила.

― Противоядие, которое ты пил в прошлый раз. Где оно?

Сначала нужно было позаботиться об Эвансе, который находился в критическом состоянии, а потом спрашивать, почему он внезапно напал на главу, хотя месть продвигалась хорошо.

Эв выглядел немного обеспокоенным.

― …На самом деле, в последний раз я выпил последнюю дозу.

Я нахмурилась. Ты, дурачок, это же действительно важно.

Эв странно посмотрел на мое лицо, которое выглядело так, словно я сейчас заплачу. Он схватил меня за руку и притянул к себе. Похоже, Эванс хотел обнять меня. Я отказывалась обнимать его, когда мне нужно было найти способ избавиться от яда, но Эв заставил меня это сделать. Я была маленьким десятилетним ребёнком, поэтому в его объятиях я была почти как в ловушке.

Я сейчас с ума сойду. В прошлый раз я узнала, что человек, отравленный этим ядом, будет страдать так, словно находится в огне, а потом умрёт. Я беспокоилась за Эва, который лежал и даже не думал о нейтрализации яда.

«Ты же не сдался, верно?»

Эв поднял руку и провёл кончиками пальцев по моей царапине. Он вытащил из кармана смятый тюбик прозрачной мази и осторожно нанес её на мою рану. Кончики его пальцев дрожали, возможно, ему было трудно даже поднять руку.

― Всё кончено.

Эв обнял меня и вздохнул. Увидев, как напряжение и гнев покидают его, я обняла Эванса. И легонько похлопала.

― Всё было бесполезно, ― на равнодушно лице Эва мелькнула злость. ― Он умер слишком просто. Я хотел посадить его в тюрьму, забрать всё и отплатить ему сполна. Это моя первая неудача в жизни.

Серебристые глаза на бесстрастном лице были мрачными. Эв повернул голову и посмотрел на мёртвого главу. Я понятие не имела, о чем думал или что чувствовал сейчас Эванс. Каково это ― убить своего врага, который тебя мучил долгие годы? Даже если это был твой отец.

― Почему ты убил его? Ты же почти это сделал.

― …И не говори.

Я почувствовала себя немного виноватой. Из-за меня он не смог осуществить идеальную месть, которую хотел, и я подумала, что он убил своего отца в гневе.

«Нет, но… Ты действительно отказался от мести, которую готовил всю жизнь, из-за меня? Ты с ума сошёл? Нет, я так не думаю».

Кстати, а что там с его ядом? Могу ли я удалить татуировку? Это слишком безжалостно… Но если это поможет ему остаться в живых, то всё нормально. Яд распространяется слишком быстро…

В моей голове роилось множество мыслей, когда я услышала голос Эва.

http://tl.rulate.ru/book/26024/1733245