Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 38

Красивый мужчина средних лет с тёмно-рыжими волосами и серебристыми глазами, немного темнее, чем у Эва, сидел в кресле посреди комнаты. В нём сочеталась опасность и мягкость, которая исходила от Эванса, когда он улыбался. Я попыталась сопоставить его внешность с той жестокостью, которую глава проявлял до сих пор. Так значит треть здешних детей ― его собственные? На самом деле, он был очень красив, поэтому мог запросто соблазнить почти любую женщину. С неохотой, но я это признаю.

― «Ребята, вы здесь новенькие? Кто сказал, что вы можете спуститься сюда?

― Ах, простите. Видимо, я ошибся. Я искал главу…

Глава спокойно посмотрел на Эва и подошёл к нему ближе.

― Я и есть глава. Видимо, человек, который должен был вас проводить оставил свое место без присмотра.

Ласковый голос главы ввёл меня в замешательство. Эв заставил меня немного отступить и сделал шаг вперёд. Теперь роль Эванса заключалась в том, чтобы привлечь внимание главы. А я должна была быстро найти документы и переместить их в сейф. Когда я схватила магический камень, чтобы произнести заклинание, Эв ответил ему с простодушной и невинной улыбкой.

― Ух ты, так вы глава? Большое вам спасибо за то, что приняли меня, которому некуда было идти. Для меня большая честь иметь возможность работать под вашим руководством.

― …

― Я пришел сюда после того, как выслушал представление Рейвена. Вы знаете Рейвена? Это мой друг, с которым мы вместе попрошайничали на улицах, и он хвастался, что здесь предлагают работу и ночлег мальчикам-бродягам. Я действительно восхищаюсь вами, господин глава! У меня впереди были бы тяжёлые времена. Вы ― мой спаситель!

Если бы у него не был голос и внешность Эва, я подумала бы, что это кто-то другой. Создание вымышленного персонажа по имени Рейвен привлекло внимание главы. Пока Эв смиренно стоял, сложив обе руки вместе, глава бросил на него взгляд искоса.

Подойдя к нему, глава протянул руку и крепко сжал волосы Эванса. А затем покрутил его голову из стороны в сторону. Он осмотрел лицо Эва со всех сторон, а затем ударил его.

― Я хотел, чтобы на этот раз пришел более серьезный и послушный ребенок. Тц.

Мне показалось, что маскировка Эва раскрыта, но, к счастью, это было не так. Эванс отошёл от меня ещё дальше и продолжил играть.

― Что!.. ― Эв чуть ли не плакал с обиженным выражением лица.

― Хм… Всё равно не думаю, что ты долго протянешь.

Глава на мгновение задумался, вздернув подбородок, а затем сильно ударил Эванса по животу. По комнате эхом разнесся громкий и глухой звук. Эв прокатился один раз по полу, а затем ещё раз. Когда он страдальчески закашлялся, у него изо рта закапала тёмно-красная кровь.

Мне было тяжело, как бьют Эва, поэтому я надела очки, которые зачаровала раньше. Мне нельзя волноваться. В очках кровь Эва превратилась в сердечки. Мое сердце, которое постоянно колотилось из-за напряжения, тревоги и страха, немного успокоилось благодаря очищенной сцене.

Эв сплюнул сердечко, потом ещё одно. Глава с удовлетворением посмотрел на Эванса, который страдал от боли.

― Вот такое лицо нравится мне немного больше.

Эв упёрся руками в пол и попытался встать, поэтому глава наступил ему на голову и надавил на неё. Таким образом Эванс отвлекал его внимание. Он склонил голову, провоцируя главу. Когда у него было время, Эв пытался завязать разговор. Избиение не прекращалось.

Эв не мог дать отпор и был избит из-за его контракта. Если он контратакует с намерением предать главу, то в тот же момент будет отравлен, поэтому его просто избивали.

Я не просто смотрел на жертву Эва. Сосредоточившись на магии, я часто проверяла его состояние. Затем я подумала, что вскоре он превратится в милого плюшевого мишку, поэтому я совсем не сводила с него взгляд. Глава был настолько отвратительным, что я хмурилась всё сильнее.

Пока Эва избивали, он намеренно отползал в дальний угол, чтобы глава повернулся ко мне спиной. Я быстро произнесла заклинание поиска, чтобы определить местоположение документов. Бумаги были на столе главы. Мысленно обрадовавшись, что так быстро нашла документы, я вошла в комнату.

Мое сердце билось так быстро, что в ушах зашумело. Если я сейчас закашляюсь, то у меня сердце выскочит из груди.

Это случилось, когда я очень близко подошла к столу, где лежали документы. Я пыталась протянуть руку, чтобы схватить бумаги, но глава перевёл взгляд на меня. Я затаила дыхание и вполне естественно села на диван около стола.

― О, что на этот раз? Снова новый ребёнок?

Глава отшвырнул Эва в угол и подошёл ко мне, которая слегка присела на диван. Эванс попытался ещё отвлечь его внимание, но глава уже устал от него. Я начала непрерывно накладывать на него останавливающее и замедляющее заклинание. Но магия не сработала. Потому что среди колец, которые носил глава, был артефакт, защищающий его тело от магии.

― Ого, чёрные волосы и глаза. Поскольку ты выглядишь довольно экзотично, значит ты не из императорской семьи, а, скорее всего, с востока, судя по твоему плоскому лицу и монолидному веку. Так ты пришла с ним?

Эв стёр невинное выражение лица, которое у него было, когда посмотрел на главу, приближающегося ко мне. Нынешнее состояние Эванса было ужасным. Бежевая одежда, в которую он был одет, становилась всё больше похожей на его рыжие волосы. Даже в этом хаосе гнев и ненависть не исчезли из глаз Эва. Глава смотрел на меня, поэтому он не заметил пристального взгляда Эванса.

― Ты выглядишь такой слабой, поэтому скоро умрёшь. Но я не могу позволить тебе погибнуть напрасной смертью.

Он с любопытством посмотрел на меня. Словно осматривая товар, глава схватил меня за лицо и сунул палец под очки. Затем ткнул в мои черные глаза ногтем большого пальца. Я рефлекторно их закрыла.

― Тебя нужно растить отдельно. Ты такая редкость, что стоишь этого, ― на мгновение он задумался, а затем произнёс. ― Хм. Стоит ли сделать из тебя чучело в декоративных целях?

Глава обратился ко мне с этими словами. Я судорожно вздохнула, когда он сказал про чучело. Мое сердце внезапно сжалось, и мне показалось, что я падаю. Меня словно обухом ударили по голове. Я вспомнила всю обработанную кожу, которую видела по дороге, а также чучела разных монстров.

Человек, стоявший передо мной, был просто ужасен. Я хотела вытащить меч и разрубить его, но не могла превратить месть Эва в лопнувший пузырь, поэтому сдержалась. К тому же, я не была уверена, что смогу убить человека.

― !..

Как только ситуация показалась мне отвратительной, лицо главы подверглось самоцензуре, и теперь он был милым плюшевым медведем. Вся кровь Эва стала сердечками. Медведь в сердечках царапал мои глазные яблоки и делал замечания.

― …

Я вдруг растерялась, не зная, что сказать. Я неподвижно стояла, раскрыв рот. Мне было настолько противно, что даже смотреть на лицо главы было для меня стрессом. В ответ на мои чувства волшебные очки подвергли его цензуре самостоятельно.

Вместо главы, смотрящего на меня отвратительным взглядом, я видела перед собой рыжеволосого медведя. Он схватил меня за плечо и попытался куда-то потащить, но в этот момент напряжение и страх сразу исчезли. Мое разгорячённое тело остыло.

У меня чесались глаза, потому что глава до этого касался их своими немытыми руками. Он попытался потащить меня, но я остановилась. Когда я замерла, плюшевый медведь повернул голову и наклонил её с милой мордочкой.

― Следуй за мной.

Нервно проговорив это, медведь снова схватил за меня своими тупыми и короткими лапами и потянул их так сильно, что вырвал часть.

Ших.

Поскольку я всё равно была замаскирована, то я выхватила меч и не раздумывая отрезала волосы, которые он держал. А затем спокойно подняла голову. У меня болела голова, поэтому я сделала это инстинктивно, сама этого не осознавая.

― ?..

Медведь посмотрел на волосы в своей руке, а потом на меня с тупым выражением лица.

― ?..

Я тоже тупо уставилась на меч, а затем на медведя.

― …У тебя меч. И ты держишь его в руках не впервые, ― пробормотал в сильном замешательстве глава, отступив на несколько шагов назад.

Когда он схватил меня за волосы, Эв поднял свое истерзанное тело и поспешно двинулся ко мне, а теперь мы встретились взглядом.

― Ох… Кажется, мы попались?

Эв медленно кивнул, отведя глаза. Тот факт, что у меня был меч, делал меня подозрительным человеком, потому что всё оружие забирали при осмотре.

Милая мордочка медведя скривилась.

― Это… Эм… Охрана…

Он быстро вытащил красную кнопку. Я сломала её мечом, прежде чем глава успел нажать на неё. Я не знала точно, для чего она была нужна, но вряд ли это сулило что-то хорошее для нас. Глава ошеломленно посмотрел на сломанную кнопку.

― Охрана! Охрана! ― медведь побежал, пытаясь выбраться за дверь. ― Охрана! Охрана! М-м!

― Заткнись.

Я сильно сжала рот главы, чтобы он не позвал охранника, который стоял снаружи на посту. Но, к сожалению, я не могла остановить его надолго. Когда он толкнул меня, я упала. Всё-таки глава был сильнее. Было бы странно, если бы я одолела его в образе маленькой девочки.

― Всё-таки ребёнок есть ребёнок. Я буду пытать тебя, чтобы узнать, кто тебя послал.

Когда я беспомощно упала, выражение его лица сменилось с ошеломленного на уверенное. Глава ещё раз позвал охрану и закрыл дверь.

― Я очень зол. Тебя послал этот щенок Эванс? Недавно он выглядел очень подозрительно.

― …

Глава подошёл ко мне, поигрывая кольцами, которые содержали в себе атакующую магию. Я посмотрела на него издалека и недовольно скривилась. Если бы у меня было достаточно маны, я бы смогла компенсировать разницу в силе, но сейчас моей магии хватит только на то, чтобы сбежать из коттеджа.

http://tl.rulate.ru/book/26024/1722569