Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 56 Кто это?

"Ребята, мы можем сменить тему? Какой смысл говорить о человеке, которого здесь нет, и с которым мы с Кори даже не знакомы"? Елена предложила.

"Да, ты права. Для Кори не стоит встречаться с ним. Но ты все равно встретишься с ним, так как он брат твоего парня", - саркастически сказал Рик.

"Ребята, ребята! Сейчас я вам кое-что принесу! Смотрите, что мы с Риком купили!" Кори быстро побежала в зал и вернулась с четырьмя водяными пистолетами в руках, "Та-да!!! Давай устроим битву, 2х2? Будет весело!"

Елена посмотрела на свою подругу, сияющую лучезарным счастьем и не могла отказаться от откровенно детского предложения. "Ну, я согласен. Только я буду объединиться с Кори!" Девушка выдвинула свои требования.

"Почему?!" Оба мужчины были недовольны ее решением.

Кори засмеялся и обнял Елену: "Согласен! Давайте порвем этих двоих вместе! Но сначала тебе нужно намазать солнцезащитный крем. Я знаю, как чувствительна твоя кожа".

"Позволь мне сделать это", Дэвид немедленно воспользовался возможностью украсть Елену у подруги хотя бы на пару минут.

"Ну, просто сделай это правильно", - сурово ему сказал Кори.

"Ты не можешь сомневаться", - ответил он и взял крем со стола. "Раздевайся!"

Елена посмотрела на Дэвида, покачала головой и покорно сняла верхнюю одежду, оставаясь только в купальнике, который она ранее надела.

Глаза мужчины блестели в ожидании дальнейших действий. Он втиснул немного крема в ладонь и стал медленно и осторожно втирать его в каждый сантиметр кожи Елены.

Ее спина, ноги, грудь, живот, руки. Дэвид взял ее левую руку и начал мягко массировать. Вдруг его внимание привлекла одна вещь.

"Что это?" спросил он, указывая на место на левом предплечье девушки.

"Где? Это просто шрам. Он у меня с детства", - спокойно ответила Елена.

Дэвид наклонился и поцеловал кожу, поврежденную этим шрамом. "Мне так жаль, что тебе пришлось пережить столько боли", - сказал он с грустью.

"Эй, обычный, что с тобой? Это обычный шрам. Я даже не помню, откуда он у меня. Не стоит так расстраиваться из-за чего-то столь неважного, - подбодрила его Елена, удивленная впечатлительностью молодого человека.

"Если ты так говоришь", Дэвид улыбнулся немного грустно и отпустил Елену. "Ну, все готово", - подмигнул он девушке и снова стал таким же веселым, как и прежде.

Хм, как-то это все странно", - подумала Елена, посмотрев на свою руку, и пошла к берегу бассейна, где Рик и Кори уже начали драку на воде.

Четыре подруги в течение часа вели ожесточенные бои друг с другом, и в результате команда девочек одержала уверенную победу. Они наполнили стаканы холодным соком и сели на шезлонги, наслаждаясь приятной усталостью от активной водной деятельности.

В этот момент зазвонил телефон Кори.

"Алло? Да, мам?... Я с друзьями... Когда?... Сейчас?... И зачем так торопиться?..... Хм, ну, ладно, как скажешь. Я буду дома через сорок минут", Кори повесил трубку и начал о чем-то думать.

"Что это?" Елена спросила ее.

"Хм, я не знаю. Мама сказала срочно идти домой. У нее был странный голос."

"Тогда позволь мне отвезти тебя домой. Я не хочу портить твоим родителям впечатление обо мне, когда мы еще даже не познакомились", - предложил Рик.

Кори утвердительно кивнула головой и пошла собирать вещи.

"Ну, тогда мы тоже пойдем", - ответил Дэвид.

"Да, спасибо, что пришли. Было весело", - улыбнулся Рик и поблагодарил своих друзей за визит.

Когда все были готовы, друзья попрощались. Дэвид отвез Елену домой, а Кори поехал с Риком.

Молодой человек остановил машину перед домом девушки.

"Хочешь зайти? Я познакомлю тебя с моими родителями", - предложил Кори.

"Эм, нет. Я думаю, что сегодня не лучший вариант. У меня нет ни подарков, ни цветов для твоей мамы. Давай сделаем это в конце недели?" Рик сказал.

"Хорошо, пусть будет по-твоему".

"Это моя умная девочка", - наклонился Рик и поцеловал Кори. "Вот так, давай. Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы, потому что ты опоздал."

Кори улыбнулась, вышла из машины, помахала Рику и пошла в свой дом.

"Хм, у нас гости? Девушка увидела незнакомую пару туфель в коридоре.

Она сняла туфли и пошла в гостиную. Войдя в комнату, она увидела своих родителей и неизвестного молодого человека. Они пили чай и обсуждали что-то живое.

Мать заметила, что Кори вернулся и тут же вскочила. "О, Кори, детка, ты наконец-то дома! Заходи, заходи. Мне нужно тебя кое с кем познакомить."

Молодой человек посмотрел на девушку, встал с дивана и поклонился. Выпрямившись, он улыбнулся, и сердце девушки пропустило ритм. Мужчина был красив, но в его глазах было что-то странное, что заставило Кори почувствовать, что она впадает в транс.

Чтобы отвлечься от этих странных ощущений, она обратила свой взгляд на мать. Глаза Кори задавали вопрос: "Мама, кто это?

Женщина, сразу же осознав смятение дочери, ответила счастливо,

"Кори! Это Дэниел Андерсон. Он твой будущий муж!"

http://tl.rulate.ru/book/25707/896642