Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 51 Ты мне не доверяешь?

Человек открыл дверь кафе и вошел внутрь. Не отводя глаз от девушки, сидящей за столом перед ним, он пошел вперед и сел напротив нее. Она оглянулась на него, но никто из них не сказал ни слова.

Упс, кажется, он очень разозлился", - улыбнулась Елена и решила начать разговор сначала: "Привет".

Мужчина не ответил, просто откинулся назад на стул, сложил руки поперек груди и продолжил пялиться на девушку.

Елена вернулась к чаю, который к тому времени уже был довольно холодным. И ты решил держать рот на замке? Ну, давай сделаем это. Девушка сделала несколько глотков, а затем продолжила есть оставшиеся два кусочка курицы, как будто ничего не случилось.

Мужчина, не ожидая такой реакции от девушки, стал еще злее, но сделал все возможное, чтобы не показывать этого.

"А что ты делаешь здесь в такой поздний час?" Он холодно спросил.

"Я ем. Хочешь присоединиться?" Елена улыбнулась и вручила ему маленький кусочек курицы.

"Я спрашиваю тебя, что ты делаешь в два часа ночи вдали от дома в компании незнакомого человека? Не хочешь мне объяснить?"

"Я уже все тебе объяснил. Я просто ем. Ты уверена, что не хочешь есть? У меня тут последний кусочек".

"Елена, не шути со мной. Я сейчас очень, очень серьезно. Что я должен думать, когда останавливаю машину на светофоре и вижу, что моя девушка прямо у меня на глазах, сидит в кафе со странным молодым человеком в 2 часа ночи? Какой реакции ты ожидаешь от меня в данный момент?"?? Дэвид спросил сурово и немного громче, чем должен был, так как его эмоциональный вопрос сразу же привлек внимание окружающих.

Улыбка сразу исчезла с лица Елены; она поставила стакан чая на стол и всерьез посмотрела на молодого человека.

"Дэвид, я уже сказала тебе, что я здесь делаю". Я просто пришел сюда поесть. Что касается моей компании, это просто один из моих друзей, с которым я случайно столкнулся, и мы решили перекусить вместе. Почему так поздно? Для меня это обычное время, когда я хожу на ночные пробежки, и я делаю это три раза в неделю, потому что днем я не могу этого делать по причинам, о которых ты очень хорошо знаешь. Еще вопросы будут?"

Мужчина посмотрел в сторону и сделал глубокий вдох, затем повернулся к Елене, и его взгляд был заметно мягче: "Извините, похоже, что я немного перегнул палку. Я просто не ожидал увидеть то, что увидел, и эмоции взяли верх". В следующий раз я постараюсь удержать своих лошадей". Если вы уже закончили, мы можем идти? Думаю, мы начинаем привлекать ненужное внимание".

Девушка встала из-за стола и направилась к выходу. Мужчина последовал за ней.

"Я припарковал машину за углом, давай поговорим внутри", Дэвид провожал Елену к своей машине и усадил ее рядом с водительским сиденьем.

"Елена, прости меня, пожалуйста, я не хотел срывать свой гнев на тебе. Как только я увидел тебя в компании другого человека, я был покрыт ужасной волной ревности".

"Дэвид, я могу понять причину этой реакции, но не забывай одну важную вещь. Вы также публичный человек, и армия ваших клыкастых, стремящихся получить внимание привлекательного и успешного мистера Андерсона, намного превышает количество внимания, которое имеет мой скромный человек".

Человек на мгновение задумался, и по углам его губ зацепилась слабая улыбка: "Мне кажется, или я слышу в ваших словах ноты ревности?".

"Дело не в ревности, Дэвид. Дело в доверии. Если в такой ситуации ты ведешь себя как Отелло, то это может привести к неприятным последствиям для нас", - строго ответила Елена.

"Что ж, прости меня за то, что я сомневалась в тебе. Ты очень дорога мне, и мои эмоции иногда затуманивают мой разум. Отныне я буду доверять вам больше", он наклонился в ее сторону, чтобы коснуться ее губ, но был остановлен встречный вопрос девушки.

"А как же я? Могу ли я доверять тебе полностью?" Елена спросила Дэвида и пристально посмотрела ему в глаза.

"Конечно, какой странный вопрос? Я сказал на банкете во весь зал, что в моем сердце только одна девушка, и это ты, - наклонился он ближе к Елене, но реакции от нее не последовало.

Человек выпрямился и снова стал более серьезным: "Ты злишься на меня или что? По какой-то причине, я чувствую странный холод с твоей стороны. Может быть, ты скажешь мне, в чем дело?"

"Да, вы правы. У меня вопрос, который меня очень беспокоит. Дэвид, пожалуйста, скажи мне, что ты сделал с документами, которые я дал тебе два месяца назад?" Елена спросила в упор.

"Почему это так интересно для тебя, внезапно?" Он спросил в ответ.

"Как получилось, что эти документы совпадают с документами по исследованию вируса LDM, которые пропали из лаборатории моего отца всего два месяца назад? Вы хотите прояснить это мне?"

Дэвид сложил руки на руль и вдумчиво посмотрел на улицу, а затем улыбнулся и сказал: "А, так вот в чем дело! Твой отец рассказал тебе об этом? Поэтому ты так себя ведешь?"

"Так ты подтверждаешь, что это твоя работа?"

"Да. Это было сделано по моему приказу", - честно ответил Дэвид.

"Зачем?"

"Я не могу сказать тебе об этом прямо сейчас."

"А почему нет?" Его ответ абсолютно не устраивал Елену.

"Этот разговор занимает время, и я должен быть в аэропорту через полчаса."

"Что? Ты не сказал мне, что собираешься куда-то ехать", Елена была удивлена.

"Мне нужно встретиться с братом. Он прилетает сегодня вечером."

Елена сразу вспомнила фотографию брата Дэвида, которую она видела несколько часов назад: "О, твой тайный ученый, верно?"

"Ты хоть знаешь об этом??" Дэвид был поражен осознанием девушки. "Но вы правы. Это действительно он, - остановился на минуту, а затем продолжил, - "Вы знаете, что Рик и Кори планируют пикник послезавтра?"

Елена покачала головой: "Я слышу об этом в первый раз".

"Я сам только что узнал об этом. Думаю, Кори сообщит тебе об этом завтра. Давай сделаем это. Я думаю, что они не будут возражать против нашей компании, поэтому я предлагаю встретиться с Риком послезавтра и все подробно обсудить. Я постараюсь ответить на все твои вопросы, хорошо?"

Девушка слегка смягчилась под давлением нежной улыбки молодого человека: "Хорошо".

"Отлично. Подождите, я открою вам дверь."

Дэвид вышел из машины, открыл дверь Елены и протянул руку, чтобы помочь ей. Как только девушка встала на дорогу обеими ногами, он потянул ее руку на себя и крепко сжал Елену в руках.

"Елена, послушай, я никогда не сделаю ничего, что могло бы навредить тебе". Пожалуйста, поверь мне."

Дэвид нежно поцеловал ее в лоб, погладил по голове, сел в машину и уехал. Елена молча стояла и смотрела на его машину, пока она не исчезла за поворотом.

Дэвид посмотрел в зеркало заднего вида. Девушку уже не было видно. Он взял трубку и набрал номер. "Ты можешь лучше смотреть на своих подчиненных?! Их некомпетентность может создать мне серьезные проблемы. Поэтому пару дней я буду занят, а ты лучше сам обо всем позаботься", - гневно сказал мужчина и повесил трубку.

Выйдя на левую полосу дороги, он переехал на близлежащее шоссе и направился к указателю, на котором было написано "Аэропорт".

http://tl.rulate.ru/book/25707/896637