Готовый перевод Дыхание смерти / Дыхание смерти: Глава 3.

Зайдя в квартиру я включил свет.

-Ну вот тут я живу, точнее мы…- блин, до сих пор неловко. Я посмотрел на Свету и кажется она тоже несколько смущена.

- Раздевайся и располагайся где хочешь, ванная прямо по коридору - Хмм, Света еще больше покраснела…

-Угу… Если ты хочешь…- ладно пойду пока поставлю чайник. Надо бы достать хороший чай, помнится куда-то в шкаф ложил…

О!Кажется Света вышла из ванны. Надо самому руки помыть. Пройдя в ванну я увидел необычную часть интерьера в виде аккуратно сложенной одежды. Уже переоделась? Кстати, а где её сумка с вещами… Что-то я её не припомню… Пойду спрошу у неё. В зале её нет… Значит в моей комнате...

У меня же так такой бардак! Хоть бы она не подумала , что я неряха.

-Света не подумай ничего такого! Я просто забыл убраться зайдя в комнату я увидел одновременно прекрасную и ужасную картину. С одной стороны красивая, молодая девушка в одном нижнем белье, а с другой стороны она увлеченно читает потрепанный журнал с таким себе содержанием… Где она его достала?! Я его покупал еще когда еще был подростком! Нет! Это не самое главное!

-Света! Почему ты голая!?- я себя чувствую героем какой-то манги.

Света отвлеклась от чтения и с лицом цвета помидорки, сказала дрожащим голосом.

-Я,...я …..я не думала, что тебе нравятся такие большие… Но… Но я тоже красивая!- ………….. СТОП! ЧТО?! Что она сказала?! АЛЁ! Я ТОЧНО В РЕАЛЬНОСТИ!? АВТОР! ХАРЕ! Ладно все успокойся…

-Света… Я очень рад, что ты такая красивая, но передо мной стоит нераскрытый вопрос… Почему ты голая?!

-Ну, ты же сказал, чтобы я раздевалась и шла в ванну… Поэтому… Я решила….. Ну...Что ты…. Ну того самого… Хочешь…-как она покраснела еще сильнее? Это вообще возможно? И что она имеет пот тем самым… Неужели… Да неееет! Не может этого быть! Хотя….Как она вообще связала показ ванны с тем самым... Надо бы уточнить… Мало ли что…

-А что ты имеешь под тем самым?И почему ты именно решила, что я хочу этого?- я кажется сам стал подобием рака.

-Просить такое говорить… Леша…. Ты извращенец…- я извращенец? Это не я сейчас голый в комнате у парня!

-Так почему ты решила , что я хочу тебя?

-Ну ты на смотрел на меня как хищник...еще ты парень в расцвете сил,а мама говорила, что вам только это и нужно...И я сама не против..Если это ты...Так ты не хочешь меня?- мне кажется или она расстроилась.

-Я что похож на кабеля! Конечно не хочу!

-Ну да, кому нужна инвалидка… Я даже дорогу забываю...Сама себе всё напридумала… Прости… прости...меня… Я… Я…. я просто хотела тебя привязать к себе… Чтобы ты меня не выгнал… Я просто обуза для тебя…

Да и ты меня уже не помнишь… Я всё понимаю…- я заметил, что у Светы капаю слёзы. Да блииин! Женщины! Как же с вами сложно…

-Света не плачь.. Слышишь Светочка… Света… Ты мне нужна… Я тебя не выгоню. Ты мне очень нравишься! У меня всё внутри сжимается когда я вижу твои слезы…-я приобнял Свету.

-Это просто жалость… Меня всю жизнь жалеют… Смотрят как на хромого щенка… И ты тоже меня просто жалеешь…

-Я тебя не жалею! Ты мне действительно нравишься, это любовь с первого взгляда!- я крепче обнял хрупкие девичьи плечи.

-Тогда поцелуй меня…- Света перестала плакать и посмотрела мне в глаза… Кажется еще немного и я утону в этих голубых очах… Похоже я действительно влюбился… Я приблизился к нежным губам… Её дыхание ласкает всё моё нутро… Нас разделяют считанные сантиметры которые я вот вот преодолею…

http://tl.rulate.ru/book/25380/529601