Готовый перевод Дыхание смерти / Дыхание смерти: Глава 2.

-Я смотрю вы совсем не уважаете наш преподавательский состав. Как вы вообще можете опаздывать! Ладно бы это было пару раз. Но у вас это вошло в настоящую систему! Вы хотите из нас сделать собак павловых? У нас из-за вас кажется вырабатывается рефлекс на то чтобы на вас орать!-

Приехали… Я это выслушиваю уже 10 минут… Когда она замолчит…

-Что вы молчите! Вы можете что-нибудь ответить?!

-Да конечно, я могу ответить, но вам это вряд ли понравится.-преподаватель излучал какую то чрезмерную агрессию.

-Д...Да! Да как ты смеешь так со мной говорить! Я заслуженный преподаватель России! Я немедленно подаю документы на ваше отчисление!

-Постойте! Я погорячился! Извините! У меня семейные проблемы поэтому я весь на нервах. - надо просто перетерпеть. Терпи и извиняйся. Тебе осталось закрыть всего лишь один экзамен и защитить диплом.

Спустя еще 10 минут лебезаний перед ней меня наконец допустили на пересдачу.

Спустя час все было сдано и успешно забыто. Теперь можно отправляться домой.

-Ооо! Лехич! Че все дал?-ко мне подошел, нет даже подлетел Славка.

-Да, да все нормуль… А как у тебя делишки?- раздражает он меня немного, но базовую вежливость надо все равно проявить.

-А у меня все как всегда!- понятно, опять он ничего и все сдал… Ну да, когда у тебя богатый отец можно делать все , что хочется.

-Я че подошел то. Мы хотим гульнуть как вчера, только сегодня, всё за мой счет.

-Да не… Я как то не особо хочу… Да и дела у меня дома…

-Да че ты мне мозг паришь, че тебе дома делать? Погнали! Мы сегодня быстро.- ладно пофиг, быстро можно. Света не маленькая, дома еда есть, так, что быстренько можно...

=========================================================

Оооооо…. Дааа, славно посидели… Уже 10 часов ночи… Надо бы домой. Вроде сейчас должен прийти ночной автобус…

Вот я уже еду домой и разглядываю ночной город...Как же грустно смотреть на все эти панельки… На разбитые тротуары… Да и на всё это без грусти не взглянешь… Пока я предавался анализу Российской грусти, автобус уже подъехал к остановке.

Ух.. Уже холодновато… Хорошо, что осталось немного до дома… Хм.. А кто это лежит на скамейки? Опять какой то бомж? Да нет вроде девушка…

Постойте… Да это же Света! Я подбежал к ней.

-Света! Почему ты лежишь тут, а не дома? Тебя ограбили?! Где они?!- я уже собирался звонить в полицию, но тут меня остановила Света.

-Меня не грабили.. Я просто забыла где ты живешь…

-Как можно такое забыть? Ты же меня видела выбегающего из подъезда. Ключи у тебя есть и найти 12 квартиру не сложно.

-Прости… Я.. я… я забыла тебе сказать… У меня проблемы с памятью..- Света как то робко сжалась и у неё показались слезинки.

Блин! Я же сам забрал у неё ту бумажку! Мда… Виноват…

-Свет, ты не плачь… Ты не виновата, это я виноват. Я сам тебе не отдал ту бумажку…-Как мне её успокоить… Будь что будет! Я заключил Свету в несколько робкие объятия, хоть бы она меня не оттолкнула, а то будет очень неловко.

-Ты не виноват… Я сама забыла…- она прильнула ко мне еще ближе.

Мы так простояли еще немного пока Света не успокоилась.

-Пора идти домой.- Я взял Свету за руку и повел.

-Угу...

http://tl.rulate.ru/book/25380/529028