Готовый перевод The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой-богоубийца и Семь Заветов: Глава 18: Богоубийцы (2).

Глава 18. Богоубийцы (2).

Атмосфера перед сражением. Проходящее через тело напряжение, ощущение тяжести из-за близости смерти.

Освещаемый светом костра, разведенного чтобы согреться, вокруг которого собрались авантюристы, я глубоко дышал. Подобная атмосфера обволакивает меня.

Моя грудь страдала от боли и напрягалась, как будто в нее вонзалась маленькая игла.

Я пристально посмотрел на окружающих авантюристов. Все они были молодыми людьми в своем последнем подростковом возрасте. Также были некоторые дети еще младше. Но это не было, действительно, чем то необычным.

Но возможно, те вокруг меня все еще не привыкли к таким сражениям — это мог бы даже быть их первый раз. Думая об этом, я снова глубоко вздохнул.

Теперь, мы будем биться. С Гоблинами. Наряду с многочисленными авантюристами. Против бесчисленных гоблинов. Сражение смерти.

Были те, кто были спокойны из-за того что у них было много товарищей, и были те, которые боялись того, что они будут бороться с невероятным числом гоблинов. Они участвовали из-за их юного энтузиазма, но теперь перед боем становились испуганными.

Они выглядели подобными прошлому меня. Я мягко похлопал оправу Эрменхилды в своем кармане.

[Что случилось?]

- Просто немного нервничаю.

[.....Не говори об это так открыто.]

Я привык бороться с гоблинами. Я много раз боролся с ними. Убил бесчисленное количнство. В равнинах, пещерах, в лесах, в городах.

Но это не означает, что я больше их не боюсь. Особенно, когда товарищи, которым я должен поручить прикрывать спину — те, кто будет бороться со мной, так нервничают, и их нервозность была передана мне.

Бескрайнее синее на небо, яркое солнце скоро достигнет своего пика. Просто немного выше, пока операция не начнется.

Участников было, приблизительно 50 человек, которые могли только бороться в ближнем бою как я. Магов и Лучников было приблизительно 30. Оставляя Волшебный Городом Оуфэн, мы в настоящее время располагались лагерем приблизительно в 1 км к югу от города.

Здесь, гоблины не будут в состоянии непосредственно нанести ущерб городу, и также их движения могли быть замечены людьми на защитных стенах города. Если какое-либо движение будет замечено, они готовы сообщить нам через сигналы дыма.

И гоблины пришли.

- Что за картина. Какой это прекрасный вид.

[Да правильно. Это отвратительно.]

Моему взору предстала картина, посреди равнин была огромная группа глиняных цветных гоблинов. Их расстояние было приблизительно на 1 км от нас. Расстояния было достаточно, что нельзя было увидеть их, если бы он не напряг свои глаза.

Прямо сейчас они, вероятно, жадно пожирают мясо, которое мы распространили вокруг для них там как приманку. Как живое существо, этого было достаточно, чтобы почувствовать себя неприятно. Но даже не думая о взятии той еды далеко назад к их жилью, я считаю, что они действительно - просто дикие звери.

Их число было больше 200. Или вероятно что-то близкое к 250 . Нас было только 80, таким образом выходит приблизительно три гоблина на каждого.

Там их реально много.

И в конечном итоге чувствую, что за всем этим что-то есть. Гоблины склонны к тому, чтобы собираться в стаю, но их численность слишком большая для простой группы. Проще говоря, большее число может значить большую силу, но если количество слишком велико, то определенно возникнет потребность в командире/лидере.

Авантюристы, специализирующиеся на гоблинах, должно быть, уже почувствовали это. То, что эта ситуация ненормальна.

- Чувствую, что в последнее время я был вовлечен в слишком многие неприятности.

Три месяца назад Огр внезапно появился в деревне. Две недели назад был Орк, способный использовать пламя Демона-Бога.

И на этот раз, группа из более чем двухсот гоблинов. И я охотно ввязываюсь в это, так что теперь я не могу жаловаться.

Интересно, как там Соуичи и Ая сейчас? Думая об этом, я посмотрел туда, где собрались маги.

От Магической Академии Альбаны участвуют семь студентов. Соуичи, Ая, и даже мисс Франческа среди них. С Соуичи и Аей в качестве лидеров, студенты собрались с остальными лишь недавно.

Эти двое настолько привыкли к этому настолько, что казались смелыми, или, лучше сказать, расслабленными. Остальные 5 нервничали, это читалось на их лицах. Они дети благородных. Должно быть, они впервые принимают участие в подобном сражении.

В битвах таких масштабов не было ничего необычного, когда Демон-Бог еще бесчинствовал, но даже тогда в таких боях принимали участие только обученные рыцари и авантюристы ветераны. Студенты и дворяне были под защитой своих родителей.

Кстати, я их еще не поприветствовал. Они, должно быть, еще не знают о моем присутствии.

Мне очень нелегко после слов Эрменхильды. Я отдаю себе отчет в том, что хорошо, а что нет.

- Ты в порядке?

- Уэээ? Ага.

Я говорил с авантюристом, стоявшим рядом со мной с посиневшим лицом.

Он должно быть еще подросток. Видимо, он ровесник Соуичи. Хотя, у Соуичи детское лицо, или, скорее, выглядит моложе своего возраста.

Стал красавчиком всего за год, черт. Кроме того, он, кажется, подрос с прошлого раза, но все равно, вроде бы, ниже парней своего возраста.

Я подшучу над ним позже, определенно.

Он всегда говорил, что хочет стать более мужественным, а теперь выглядит более женоподобным, чем раньше. У него с самого начала были милые черты лица, но сейчас они стали более утонченными.

Даже Ая выглядит мужественней Соуичи. Возглавляя студентов вместе с Соуичи, во время ходьбы она смотрит только вперед и выпячивает грудь.

Её сильный, закаленный взгляд такой же, как и тогда. Так что, как мы с Эрменхильдой и говорили, она совсем не изменилась с тех пор.

А этот авантюрист, что кажется ровесником с Соуичи, выглядит так, будто его может вырвать в любой момент.

- Успокойся. Волшебники взорвут их своей магией, а мы только поохотимся за остатками. Это простая работенка.

- ....Я знаю, но....

Думаю, любой бы испугался.

Даже со мной тогда было также. Чувствуя ностальгию, я достал Эрменхильду.

- Эй, паренек, как звать? (Ренджи)

- Мм...Роб. Робериано.

- Хорошее имя. Робериано. Роб. И ты все еще весь трясешься. Смотри сюда. (Ренджи)

Говоря это, я щелкнул Эрменхильду вместе с *пинг*.

А потом поймал вращающуюся медаль.

- Решка.

Когда я раскрыл ладонь, там, как я и сказал, была решка.

Еще не все. Я еще раз подбросил медаль и поймал её.

- Решка.

Я повторил.

Снова и снова. Очень много раз. Я выбрасывал решку.

Пока я занимался этим, поговаривали что это трюк или хитрость, чтобы собраться.

Так что я позволил им решать будет это орел или решка и снова подбрасывал её. Отвечая на их просьбы, я выбрасывал орла или решку по необходимости.

Как я однажды показывал мисс Франческе, я просто вижу какая сторона выпадет в зависимости от того, когда поймаю её, но никто этого так и не понял.

- Следующим, должно быть, будет решка.

- Ладно, может быть.

Сказав это, я еще раз подбросил Эрменхильду. Решка. Со стороны зевак слышались одобрительные возгласы.

- Вы, парни, везунчики. Вам каждый раз удавалось правильно угадать сторону медали. (Ренджи)

Ободряющие крики прекратились и снова наступило молчание.

- Так что все будет хорошо. Никто не умрет. Вы наверняка выживете. (Ренджи)

Я положил Эрменхильду обратно в карман.

Представление окончено. В глазах авантюристов больше не было видно страха.

Вот так вот. Это все что я могу сейчас сделать. Только такое "представление" для них.

- Не накручивайте себя из-за простых гоблинов. Думайте о том, как выжить, больше чем об их убийстве. Защищайте спину товарищей. Если сделаете так, никто не умрет. (Ренджи)

[Ты сегодня на редкость разговорчив.]

Я пожал плечами в ответ на немного счастливый голос Эрменхильды.

Это не так, я не думаю об это как о чем-то особенном. Я просто не хочу, чтобы кто-нибудь умер.

Я даже не знаю их имен. Только сегодня мы будем сражаться вместе. С тех пор, как мы прибыли в этот мир, было много таких людей. И многие из их числа погибли.

Вот почему я не хочу их смерти. Демон-Бог побежден. Теперь мир будет спокоен. Вот почему я не хочу, чтобы они умерли таким нелепым образом.

Совершенно нормально думать так. И если я могу что-нибудь сделать, если есть способ их успокоить, если есть возможность снизить их шанс умереть хотя бы чуть-чуть, я сделаю это. Я не хочу оставаться безучастным.

Просто делай то же, что и обычно. Затем, остальные могут помочь тебе. Люди слабы по одиночке.

Вместо Эрменхильды на мои слова ответил молодой авантюрист.

Найдя это немного забавным, я в конечном итоге слегка улыбнулся.

[Ренджи.]

Так как все смотрели на меня, я не мог ответить, поэтому осторожно похлопал Эрменхильду в моем кармане.

[………Все в порядке. Оставайся таким всегда.]

Что это, блин, должно означать?

Посмотрев на приободрившихся авантюристов, я вздохнул.

Если все нормально, то я останусь таким навсегда. Беззаботно, не спеша, выпивая, буду наслаждаться жизнью в этом мире.

Посмотрев на небо, я понял по солнцу, что скоро наступит время.

Интересно, с Соуичи и остальными все будет в порядке?

Задумавшись на секунду, я вернулся к своим мыслям. Они оба сильнее меня, тем не менее, я волнуюсь о них, а они беспокоятся обо мне.

Так что, я просто сделаю все, что смогу. Закончу эту битву как можно скорее.

Поэтому этим детям не нужно так много сражаться.

.

.

.

.

С самого начала битвы, результат был очевиден.

Бомбардировка магов. Огненные шары, способные уничтожить многих людей, ледяные стрелы, которыми можно пронзить даже Орков, снаряды из сжатого воздуха, словно искривляющие пространство. Все это обрушилось на гоблинов. Последовал взрыв и в воздух брызнула кровь. Их крики достигли даже моих ушей.

Это ознаменовало начало битвы. Несколько десятков гоблинов умерли от первой атаки, а остальные приближались к нам.

Подняв боевой клич, они бросились к нам. Затем пошла вторая волна. Теперь это был дождь из стрел лучников. И снова десятки гоблинов погибли и покрылись кровью.

Третьей волной была повторная атака магов—–ну, или так должно было быть.

Между нами и гоблинами еще оставалось некоторое расстояние. Но третьей волны не было.

- Что теперь?

Остальные авантюристы обернулись к магам, чтобы посмотреть что случилось.

Но было слишком много людей, чтобы все хорошо рассмотреть.

В это время, гоблины продолжали сокращать дистанцию. Их все еще больше чем наших бойцов ближнего боя. Наверное, осталось еще около двухсот.

Они приближались. Вскоре вокруг начали слышаться беспокойные голоса.

[Похоже что-то случилось.]

- Вот почему я ненавижу задания по покорению монстров.

Соуичи и Ая в порядке?

Я спросил, но у меня не было ответа. Сейчас я могу лишь надеяться, что ничего не случилось, что это всего лишь просчет в тактике.

[Они приближаются. Теперь помощь от стрел и магии полностью бесполезна.]

- Знаю.

Вытащив свой железный нож, я покрутил его вокруг пальцев.

Я собирался использовать оружие Богоубийцы Эрменхильду, если все перейдет в ближний бой, так что все в норме. Не то чтобы у меня были проблемы с деньгами, но как и следовало ожидать, в таком большом сражении, я хочу использовать только моего верного партнера.

Пока я размышлял, гоблины приблизились настолько, что я мог разглядеть выражения их лиц. Слегка присев, я вложил больше сил в руку, держащую нож.

В это время западнее, по левую сторону от меня, произошел взрыв.

Наверно, это была огненная магия. Взглянув в ту сторону, я могу увидеть поднимающийся дым. Из-за атаки с неожиданной стороны, я быстро посмотрел в сторону Оуфана. Сигнал, который должны были подать в случае чрезвычайном ситуации, там……..не было.

- Тц.

[Они идут.]

Снова повернувшись вперед из-за голоса Эрменхильды, я увернулся от первой атаки гоблина и перерезал ему глотку. После этого отразил длинный меч гоблина, используя первого в качестве щита. В лицо брызнула кровь. Из-за натиска наступающих гобинов, меня оттеснило назад и теперь я полностью завяз в ближнем бою.

Силуэта молодого авантюриста рядом уже не было. Его тоже затянуло в ближний бой или снесло волной гоблинов? Но мне не хватало самообладания чтобы беспокоиться об этом.

Я схватил одного из гоблинов, попытавшегося пройти мимо меня, и перерезал ему шею.

Приблизительно двести гоблинов. Их в прямом смысле в четыре раза больше, чем нас. Пусть это всего лишь гоблины, с такой численностью это даже не назовешь нормальным сражением.

- Эрменхильда!

Я назвал это имя, но появившаяся магическая энергия нефритового цвета была очень слабой.

Я закончил щелкать языком и схватил длинный меч, созданный из магической энергии. Лезвие было серебристого цвета полностью отличаются от лезвия нефритового цвета. Это было не лучше, чем обычный железный меч. Легкий, прочный и острый. Это было просто нормальное оружие. Убрав железный нож, я держал длинный меч обеими руками.

Рубя мечом, я вспорол тело гоблина передо мной. Его ноги остановились, и нутро вывалилось. Но также был разрублены другие гоблины в следующее мгновение. Щелкнув языком, при этом сильно матерясь про себя, я снова взмахнул мечом.

Даже после возмещения из-за смены миро мое тело было слабым. Только один из семи заветов активирован.

- Ая и другие в порядке?

[Для начала побеспокойся о себе.]

Темп атаки уменьшается, и они полностью окружили меня.

.........Кроме шуток, там буквально никого нет рядом со мной. В таком состоянии, я чувствовал, как холодный пот течет по спине.

От звонов мечей, я мог судить, что были и другие бои. По крайней мере мы не были уже уничтожены.

- Черт побери!

Я выругался.

Не знаю, сколько их там за мной, но было передо мной 3 гоблина. Но прежде чем они смогли прыгнуть на меня, раздался звук взрыва. А затем вой.

Это был не пронзительный звук, похожий на гоблинов. Это был глубокий, зверский, чудовищный вой. А потом еще один взрыв.

- ......

[Огр?]

В то же время, я рубанул по гоблину, прыгнувшему на меня с секирой.

У меня не было времени для отдыха.

В этом момент, я посмотрел на источник этого воя - 5 метровый Огр.

Но характерной головы с одним рогом нигде не было, и он упал на колени.

[Снять огра в два выстрела. Не плохо, Айя.]

- Как обычно, это нелепо.

Сражаясь с гоблинами, я разговаривал с Эрменхильдой.

Для борьбы с Огром, мне нужно иметь не менее 5 открытых заветов, но она могла убить его только 2 атаками. Это действительно не смешно.

Я думаю, я должен был попросить у богини магию. Это фэнтези, другой мир в конце концов.

Наконец-то я расслабился, убедившись, что Ая жива. Убить Огра так легко, скорее всего, одна Ая могла сделать это из всех здесь присутствующих магов. Хм, может быть есть еще один студент в Академии с уровнем таланта, как у Аи, но я сомневаюсь, что у него такой же читерский уровень магической энергии, как у подаренного богиней.

Может, мне следовало так же пожелать магии или чего то подобного?

[……..]

Заблокировав своим мечом короткий меч гоблина, я вытащил левой рукой свой нож и вспорол ему брюхо.

Из-за этого гоблин замер, и я заблокировал мечом внезапную атаку сзади. Отступив на несколько шагов назад, запнулся обо что-то и слегка потерял стойку. Использовав что-то как подушку, я перевернулся, а затем ударил длинным мечом как древковым оружием.

Скольких я уже убил? Пока думал об этом, я почувствовал что-то теплое на моей левой ноге. Вначале я подумал, что это была кровь гоблина, но это было не так.

Осмотревшись, я увидел человеческий труп на земле. Это должен быть тот паренек, с которым я встретился. Его лицо выглядело знакомо. Тот, с кем я говорил - это было Роб.

[Ренджи.]

- Я знаю.

Ударив вскользь гоблина, что бежал на меня, пока я вставал, я разрезал его пополам.

Чит, полученный из-за перехода в другой мир, теперь усилился. Эрменхильда стала еще острее. На серебряном мече проявился узор нефритового цвета.

- Теперь их два. Черт!

Черт побери! Я еще раз выругался про себя.

Пока кто-нибудь не будет в опасности, пока кто-нибудь не станет жертвой……я не могу сражаться.

Этот факт крайне печален. [Смерть друга] подтверждена.

Я посмотрел на гоблинов поблизости. Кажется, они проявляют осторожность по отношению ко мне, не пытаются задавить числом…..пока что.

[Это и вправду странно.]

- А?

[Огр побежден, так много гоблинов убито. Тем не менее, они не показывают никаких признаков страха.]

Взмахнув серебряным мечом, я обезглавил еще одного гоблина. В отличие от того что было ранеее, я разрубил его кости без сопротивления и даже резал кожаную броню.

Если бы я мог так сражаться с самого начала, нет, если бы все мои заветы были активированы с самого начала, тот парень был бы жив?

Продолжая так думать я мог только вздыхать. Я размышляю о ненужных вещах. Сейчас мне нужно только махать мечом чтобы выжить. Думать о чем-либо еще бессмысленно.

Я развернулся в сторону ближайших гоблинов. Они не отступили даже когда убили Огра, но сейчас почему-то сделали шаг назад.

- Аарррххх!!!

Без каких-либо стоек, простая грубая атака. Длинный меч гоблина сломался, а его самого разрубило от плеча.

Я воспользовался интуицией, чтобы ударить рукоятью меча гоблина, набросившегося на мою беззащитную спину. Я мог почувствовать, как ломаются его кости. Тепло его плоти и биение внутренностей. Все, что ощущал своей рукой, было отвратительным.

Развернувшись, я вонзил железный нож ему в лоб. Несколько гоблинов выскочило сзади. Повернувшись еще раз прежде, чем я успел взмахнуть мечом, их пронзили стрелы.

- С тобой все хорошо!? (Эльф)

- Да, как то.

Это был подсобивший мне Эльф.

Хотя стрелки должны быть в другой стороне....

Ясно, все это перешло в такую битву, когда стратегия полностью развалилась.

- Почему не было третьей волны поддержки? (Ренджи)

- Орки и Огры появились из ниоткуда. Храбрец сейчас сражается с Демоном.

[Демон? Почему тут демоны……]

- Значит, это демон привел монстров? (Ренджи)

- Так он сказал. Видимо, это чтобы выманить Героев.

Довольно грубая стратегия.

Если он может призывать монстров, это должен быть демон среднего или высокого класса. Но похоже, с мозгами у него напряженка.

Если он хочет победить Храбреца, от гоблинов и Огров помощи не будет. Им понадобится монстр сильный настолько, чтобы Соуичи хотя бы не мог победить.

Например Демон Лорд.

Пока я думал, на земле появился огромный магический круг, охватывающий все вокруг.

Я посмотрел вниз—багряным цветом сияла магическая энергия Айи. И магический круг, который она создала, ярко светился.

- Чт-, Что? (Эльф)

- Она и вправду не знает как контролировать свою силу. Серьезно.

- Что!!?

Эльф рядом со мной впервые действительно запаниковал.

Сила Героя. Волшебство Великого Мага. Если бы она использовала это с самого начала, жертв могло бы и не быть вовсе.

Но если бы она сделала это, у авантюристов не было бы шанса много заработать. Думаю, гильдия и Академия сказали ей не участвовать столь активно.

Но результатом стали многочисленные жертвы. Тот паренек Роб тоже умер.

[Ренджи.]

- Я знаю.

В следующий момент из земли появились острые корни и пронзили гоблинов повсюду.

Корни пронзили их руки, ноги, тела и головы, после чего они умерли.

Эта девочка действительно быстро разобралась даже с таким числом гоблинов. Оппонентов, с которыми я отчаянно сражался, она одолела в одно мгновение.

Это и есть Богоубийца. Это и есть сила Героя. Мощный чит, дарованный Богиней. Невообразимая мощь, вызывающая у всех зависть.

Но у меня этого нет. Силы, чтобы защитить многих, чтобы их спасти. Радостные крики поднялись отовсюду. Похоже тут еще много выживших……..я очень этому рад.

[Теперь остался только демон.]

Отлично, с этим Соуичи должен легко справиться.

Двигаясь через нанизанные тела гоблинов, я пошел в сторону того места, где сражались маги.

По какой-то причине, ко мне подошел Эльф.

- Что? (Ренджи)

- Куда ты идешь? (Эльф)

- ……Я думал, по крайней мере, увидеть этого демона своими глазами.

Сомневаюсь что мне там найдется чем заняться.

А еще я хочу увидеть это. Конец этого сражения. Лицо того демона.

Демоны. Разумные монстры, живущие на континенте Абенэльм. Они понимают человеческий язык и говорят даже мудренее самих людей.

Обычно, они не покидают континент. В последнюю их вылазку Королевская Столица была наполовину разрушена. Это произошло вскоре после нашего призыва. Причиной было уничтожение новой надежды для людей или вроде того.

Но сейчас? Храбрец, чтобы выманить Соуичи, так он сказал. Но что потом, когда они его выманят? Обычный демон сможет вызвать Демона Лорда? Это невозможно.

Затем,

- Ясно.

Призвали еще монстров. Пространство задрожало, приобрело форму, обрело цвет и стала полноценным телом.

Огр. Черный огр. Он куда больше призванных обычных Огров.

Я уже видел этого Огра. Точнее, я сражался чем-то очень похожим совсем недавно - тем Черным Орком. От него исходит похожее ощущение.

Я побежал, не обращая внимания на гоблинов. черный Огр замахнулся кулаком.

Его взорвали с помощью магии, но он остался невредим. Значит, его кожа прочная или он устойчив к магии. Если такой же как и предыдущий, у меня будут проблемы с ним. Я думал об этом на бегу.

- Эрменхильда.

[Ага.]

- Одолжи мне свою силу.

[…..С удовольствием, Господин]

Черт, где ты узнала все эти слова?

Хоть моё лицо перекосило от того, как она меня назвала, серебряный меч снова превратился в нефритовую магическую энергию. И затем—в моей руке был Божественный меч нефритового цвета.

Нефритовое лезвие, золотая рукоять. Эльф, бегущий рядом со мной, посмотрел на меч.

- Ты…..

- Что. Это обычный меч, который можно найти где угодно. (Ренджи)

[Как будто я позволю быть оружию, похожему на меня, повсюду.]

- Не меч—Ты не оружие, ты мой партнер.

[……….]

Я побежал. Быстрее чем прежде.

Огр взмахнул кулаком. Прежде чем на коснулся земли, я сделал выпад Божественным Мечом и ударил его в бок.

Он громко зарычал, должно быть, из-за боли. Огр, Соуичи, демон, Ая, собравшаяся разгромить Огра, все авантюристы в округе, сосредоточили внимание на мне, метнувшем меч.

- Это смущает.

[…..Как насчет того чтобы попытаться действовать немного разумней в этот раз? Серьезно.]

Но теперь——

[Теперь, пять заветов активированы.]

Я могу сражаться.

http://tl.rulate.ru/book/25/8036