Готовый перевод The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой-богоубийца и Семь Заветов: Глава 19: Богоубийцы (3).

Глава 19. Богоубийцы (3).

Кулак с размаху ударил о землю с силой, достаточной, чтобы раздробить землю.

Несмотря на то, что такая безрасудная атака должна была заставить его открыться, на деле не было никаких шансов парировать в ответ. Черная кожа чувствовалась как сталь. Но я думаю что на самом деле она была крепче стали.

Когда кулак ударился о землю, окрестности слегка тряхнуло. Это помешало тем, кто приближался к нему для контратаки, а те, кто уже набросился на него, крича, уворачивались от другой руки.

Это казалось нелепым, но именно так и бывает с Ограми. Атака действительно полностью зависит от грубой силы.

Обычно говорят, что Огр высотой примерно пять метров, с темно-красной кожей и одним рогом на голове. Части тела у него как у человека, но его кулак может расколоть камень напополам. Они очень редко собираются в группы, в лучшем случае могут объединиться 2-3 особи.

У них буйный нрав, из-за чего они сражаются с представителями своего вида и даже позволяет им охотиться на гоблинов и орков, считать их добычей. Огры считаются самой большой угрозой на подконтрольном людьми континенте……вы даже можете назвать их расой [тиранов].

Но монстр, буйствующий передо мной, был даже больше нормально огра, шесть метров в высоту. Его кулак может раздробить землю, а уж камни и подавно. Его угольно-черная кожа крепка и легко выдерживает атаки магией и поддержку стрелами ничего не делая.

Он выглядел как огр, но ощущение от него исходило как от совершенно другого монстра. Оно как у того черного орка, который мог использовать магию.

Похоже, что он рука Демона-Бога.

- Тц.

[…….Его трудно пронзить.]

Натянув ворот плаща до носа и скрывая лицо, я цокнул языком. Даже Эрменхильда кажется немного раздраженной.

Облако пыли было очень густым, даже дышать было трудно. Другой проблемой были крики авантюристов рядом с черным Огром. Громкие голоса в конечном итоге привлекают Огров. Трудно убедиться в том, что он не переключил свое внимание на этих авантюристов.

Кроме того, этому Огру помогает Демон.

Серые волосы, доходящие до пояса, и крылья как у сокола. Растущий из спины хвост с ртом и острыми клыками на конце. Это само по себе оружие.

Слегка мутно черная склера глаз и красные зрачки. Его зубы похожи на человеческие. У него бледно-голубоватая кожа и на нем одежда, также похожая на человеческую. Даже если он и выглядит как человек, это совершенно иное существо.

Для этой расы характерны крылья, хвосты и, прежде всего, невероятная магическая энергия, которой не обладают обычные люди. Это действительно Демон.

Достаточным доказательством этого было то, что он летает, направляя магическую энергию в крылья, и сама испускаемая магическая энергия, которая, казалось, искривляла пространство.

Магической энергией, которую можно увидеть невооруженным глазом, обладали лишь мы, странники из другого мира, и Демоны.

- Мы не можем сбить его чем-нибудь? (Ренджи)

- Я пыталась, но он постоянно уворачивается от одиночных выстрелов….. (Ая)

- И от тех, что посильнее?

- … … Это закончится тем что, также затянет окружающих авантюристов.

Ясно.

Ая, стоявшая позади меня, сказала это с сожалением в голосе.

Она не скажет это напрямую, но и так ясно, что находящиеся рядом авантюристы сковывают ее. Мы с Соуичи можем быстро отбежать от Демона с Огром в тот момент, когда Ая использует свою магию.

Во всем этом виноват тот Черный Огр.

Бывают моменты, когда его движения становятся вялыми. Каждый авантюрист пытается использовать этот момент и атаковать. Это, несомненно, удачный момент, но все бесполезно, если твои атаки не работают на нем.

Думаю, он делает это намеренно. Действуя подобным образом, Огр ограничивает наши передвижения и также препятствует магии Айи.

Я не могу поверить, что у Огра может быть для этого достаточно интеллекта, но это было бы нормально, если считать, что его контролирует демон.

- Ренджи-ниичан, что будем делать? (Соуичи)

Соуичи, который бился с Демоном, подошел ко мне и спросил с неспокойным выражением. На самом деле я хотел это спросить, ты знаешь?

Ая держала в руках деревянный, маго-подобный посох, а Соуичи держал прекрасный прозрачно-голубоватый клинок.

Это меч, который все упоминают как Святой Клинок Богини. Хотя на самом деле его подарил ему Бог Дух, заключивший контракт всего своего тела духу…….. Богиня здесь совсем неуместна.

Самое большее, Богиня действовала как посредник и разговаривала с Богом Духом или так я слышал, но это все, что к ней относилось. По сути, он должен быть назван Святой Клинок Бога Духа. Но даже так, все остальные придумывали истории, считая, что, так как мы были вызваны Богиней и получили от нее божественную защиту, то и Святой Клинок дала она.

Я действительно не хочу больше знать о грязном уме взрослых. На самом деле, я считаю замечательным, что духи не пришли что-нибудь сказать, даже зная об этом.. Ну, они на самом деле не могут говорить все же.

- Это просто. Мы должны сразить Демона первым. Потом убьем черного Огра.

Этот черный огр и предыдущий черный орк, есть много вещей, о которых я хочу спросить у Демона.

Почему я чувствовал Демона Бога от этих двух? И прежде всего, почему нормальный Демон может призывать мелких сошек Демона Бога.

Как я должен сказать это, как не посмотри, этот Огр гораздо сильнее самого Демона. Иерархический порядок должен быть обратным. Интеллект здесь не важен. [Демон Бог] был особенным для демонов. Ну, это очевидно, учитывая, что он их Бог.

И именно поэтому, слишком странно, что Демон может контролировать слуг Демона Бога.

- Окей. Давайте сражаться, как обычно, а? (Соуичи)

Я действительно не думаю, что 18-летний парень должен говорить такое улыбаясь. Убийство и все такое.

Ну, это считается нормальным в этом мире, все же..... Но как кто-то, знающий детей того мира, я не могу к этому привыкнуть. Являются ли Соуичи и другие на самом деле нормальными, если учесть, что они привыкли к этому миру?……..

Пока я думал об этом, Соуичи побежал снова пытался привлечь внимание Демона на себя. Он выглядел как одна тень. Он двигался с такой скоростью, что в нем можно признать одну только черную тень.

Эта скорость такая быстрая, что я могу лишь с трудом поспевать за ним даже с 5 открытыми заветами. Если бы мне сказали скрестить с ним мечи сейчас, для меня это было бы невозможно.

Соуичи, который в мгновение добрался до Огра, полоснул того по бедрам. Но это привело лишь к искрам и не было никакой крови. Насколько же жесткая его кожа? Нефритовый Божественный меч все еще застрял в его боку.

Против чего-то, связанного с [Демоном Богом], оружие Богоубийцы Эрменхильда кажется намного эффективнее, чем любой другой святой меч с божественной защитой духов или богов. Это было доказано год назад.

Отличный от того, который я бросил, в правой руке я держал другой меч снова.

- …..Ренджи-сан? (Ая)

- Хм?

В то время как я целился в Огра, который сфокусировался на Соуичи, со спины меня позвал голос.

Этот голос был очень слабо-звучащим, отличается от Аи, который я знал. Когда я ответил не оборачиваясь, из кармана послышался вздох.

Мы находимся посреди боя в конце концов, и я не хочу ослаблять бдительность. Я хочу побыстрее это закончить.

Соуичи отвлекает внимание, и я добиваю. Это та же стратегия, которую мы использовали против Демона Бога и его потомков. Ну, это не так сложно, чтобы назвать стратегией, все же.

- Сколько сейчас открыто заветов?

- Четыре.

- ……….

Это сильно облегчит понимание?

Число снятых заветов. Они были очень простыми вещами. Я, у которого не было магической энергией, получал её, при снятие Эрменхильдой любого завета. Я создаю с этим оружие. В принципе, чем больше заветов снято, тем более сильное оружие я могу создать.

Айя, которая лучшая в магических построениях, может вычислить, сколько магической энергии даёт 1 завет. А еще, какие из заветов были очищены.

Мои 12 товарищей знали многое об условиях высвобождения моей силы. То есть, об условиях для снятия 7 заветов. Что я должен делать, и что я должен принести в жертву.

[Моя воля к борьбе], [Защищать кого-то], [От Демона-Бога], [Сдержать обещание]. Ая должно быть знает,что эти четыре завета были активированы. Но моя магическая энергия на уровне пяти открытых заветов. Последний учитывая ситуацию, она должно быть догадается. Даже если она на десять лет моложе меня, у нее есть голова на плечах. Она должна была уже разобраться в ситуации. Вот почему, я просто пожал плечами.

[Давай уже закончим , Ренжи.]

- Да.

Эрменхильда дала мне силу и я ответил. Но я не собирался начинать тут разговор. Мы оба знаем, что в битве нет места беседе. Даже если твой противник бездарный, если ты потеряешь бдительность, твои друзья умрут. Мы знали это очень хорошо.

Я вложил силу в руки, держащие Божественный меч. Я посмотрел вокруг и...

- Сделай это, Ая

- Да.

В этот момент она воткнула свой посох в землю, и появился багровый магический круг.

C Огром в центре, он захватил даже всех окружающих авантюристов, такой большой. Для активации магии такого большого масштаба понадобилось бы множество элитных магов, даже из королевских, не говоря уже о времени на подготовку. Нет ни одного мага как Ая, которая использовала его мгновенно и сама.

И говоря наоборот, даже те, кто не знает, что Ая может его использовать, убеждены, что если это один из Богоубийц, то они способны на это.

Видя активацию магии, авантюристы подняли возгласы удивления и недоумения.

[Поторопитесь и убегайте. Или вы будете втянуты в это.]

В то же время, Эрменхильда послала свой [голос] в голову каждого человека.

Авантюристы, которые не понимали ситуацию начали смотреть вокруг, думая что маг использует заклинание. Я могу только вздохнуть.

[Я говорю, если вы не хотите быть втянутыми в сражение Богоубийц, поторопитесь и бегите!]

Эрменхильда еще раз использовала свой [голос].

И на этот раз, авантюристы, наконец, начали отходить за пределы магического круга Аи.

- Скорей,

- ... давайте буйствовать как обычно.

Когда Ая вытащила свой посох, магический круг стал светиться еще ярче. Яркий свет казался очень священным, и черный Огр в нем выделялся.

- Знаете ли вы, как долго я ждала этого дня? (Ая)

Говоря это, магическая энергия в круге сходилась.

Цель не Огр, первым был хлопотный Демон.

Есть шанс, что он убежит, когда мы одолеем Огра, такой он умный. Кроме того, он может использовать авантюристов вокруг как щит.

На самом деле, Огр специально создает ситуацию, в которой авантюристы начинают думать, что тоже могут бороться.

Вот почему первым делом нам необходимо сделать так, чтобы авантюристы ушли отсюда. Дальше создать магический круг, чтобы он поверил, что наша цель Огр.

- Падай уже.

Сказала она серьезным тоном, наполненным жаждой убийства, в следующий момент Демон, опасавшийся магии с земли, упал с неба.

Значит, ее подавили силой тяжести. Магический круг был для подготовки.

В первую очередь использовать магию, которую обычно считали крайней мерой. Одно дело, если бы это было во времена, когда мы начали наше путешествие, когда она еще не привыкла использовать магию, но сейчас, Ая способна победить Демона, даже не используя магический круг.

В это время, я бросился к Огру.

С пятью активированными заветами мои физические способности были исключительными, и я покрыл 20 метров на одном дыхании.

Соуичи еще раз полоснул по ногам людоеда. И снова, только искры летели.

В это же время, я нанес удар по другой ноге. В данном случае не было никакого сопротивления, и я отрубил ему ногу по лодыжку.

Огр издал вопль и упал, лишившись ноги.

Он попытался упереться двумя руками, но в момент, когда его руки должны были коснуться земли, земля под ними исчезла. Ая вырыла яму с помощью магии. Обе руки провалились под землю и с тяжелым *зуун* звуком, он упал на землю лицом вниз.

- Фуух.

Демон лежал на земле, придавленный силой тяжести, и Огр уткнулся в землю с отрезанной ногой.

Теперь, когда они оба не в состоянии продолжать сражаться, я вздохнул.

Вот так просто, сначала, я отрубил голову Огру. Божественный меч разрубил его шею, не встретив сопротивления, и его голова откатилась.

- Я уже могу уйти?

[Похоже, в дальнейшем будет еще больше проблем, хотя, сможешь ли ты действовать так, будто не замечаешь, что происходит, все время?]

- …….Тц.

Опустив плечи, я щелкнул языком.

Прости, Роб. Робериано. Это все что я могу сделать.

Я вспомнил лицо погибшего молодого авантюриста. Я на самом дел не обещал, что защищу его, но факт того, что он погиб в таком юном возрасте, немного ранит мое сердце. Убит на поле боя, подобно гоблинам. Хотя он не сильно отличался от Соуичи и остальных……его жизнь только начиналась.

Но это поле боя, так что ничего не поделаешь. Не желая думать о том, что использую поле битвы в качестве оправдания, я могу только вздыхать.

- Итак.

[Все что осталось – это вдохновитель, стоящий за этим.]

Можем ли мы даже назвать его вдохновителем? Я в самом деле не могу думать об этом таким образом. Слушая слова Эрменхильды, я шел к Демону, пойманному в ловушке силы тяжести.

Если этот Демон думал, что сможет победить Соуичи и остальных с одним лишь огром, даже если он оказался потомком Демона-Бога, то он просто идиот.

Даже без меня, это двое одолели бы его рано или поздно. Я очень полагаюсь на них.

Вот что значит Богоубийца, Герой. Тот, кто получил абсолютное доверие и сумел оправдать их ожидания, является Храбрецом.

- Ренджи-ниичан!!

- Эй.

Соуичи следил за Демоном на земле, но он все же поднял руку, чтобы помахать мне. Отвечая ему, Я тоже поднял руку и пошел к нему.

Со звуком *пан*, он дал мне пять. Я раскрывал и сжимал несколько раз, чтобы уменьшить боль.

……..Ударил со всей силы. Это реально больно, черт побери…..

- Похоже, ты в порядке.

- Это моя фраза. Кроме того, ты в курсе, что все очень беспокоились?

- Угх…….

Я отвел взгляд, когда он посмотрел на меня.

Нет, ну ладно, думаю, это моя вина, я внезапно исчез, но.

[Поведай ему еще, Соуичи.]

- И Эру-сан тоже. Давно не виделись.

[Ах, ребят, вы так обходительны и вежливы.]

-……..Знаешь , это звучит так, будто ты хочешь сказать что кто-то не бывает вежливым? (Ренджи)

[Именно об этом я и говорю.]

- Даже так, я хотя бы прикладываю усилия, чтобы всегда оставаться вежливым и учтивым.

Сказав это, я посмотрел вниз.

Крылья бы в очень плохом состоянии, и обе стопы и левая нога были согнуты в под невозможными углами. На него просто смотреть больно.

- Эй. (Ренджи)

Когда я повысил голос, он посмотрел на меня наполненным ненавистью взглядом.

13 Богоубийц.

Даже среди них, я, убивший Демона-Бога, был ненавидим демонами больше всех. Они меня просто терпеть не могут. Ну, с этим ничего не поделаешь.

В конце концов, я тот, кто убил Бога, которому они поклонялись. Очевидно, что меня будут ненавидеть.

Зеленый нефритовый меч лежал на его шее. Теперь, когда черный Огр мертв, только четыре завета активированы, нет, только три. Все-таки, в этой ситуации нет необходимости кого-то защищать.

Тот факт, что меч утратил прежнее сияние магической энергии, подтверждает это.

- Ямада Ренджи ! ! ! (Демон)

- Ага, я Ямада Ренджи. Итак, почему же, черт побери, демон вроде тебя может контролировать потомка Демона-Бога?

Спросил я, игнорируя наполненный ненавистью взгляд.

Я, возможно, сделал нечто плохое. Убийство Бога, даже ради спасения мира, не то, что должны прощать. В особенности теми Демонами, что поклонялись ему.

Но это не значит, что я приму их ненависть.

Я не великий человек, который может сделать что-то подобное, в конце концов, я недостаточно терпим для этого.

Что вы будете делать после того, как спасете мир?

Путешествовать по миру, став мостом между людьми и полу-людьми, было бы не плохо. Я мог бы попытаться исправить отношения с вражескими демонами.

На самом деле, есть демоны, которые не думают о людях плохо. Хоть они и в абсолютном меньшинстве.

- Шерфа имеет к этому отношение? (Ренджи)

Я назвал имя Демона Лорда. Демон Лорд Шерфа. Самый влиятельный человек на Абенэльме после Демона-Бога.

Монстр, способный сражаться на равных даже с Соуичи, пробужденным в качестве Героя.

Когда я назвал это имя, демон взглянул на меня с еще большей ненавистью в глазах.

- Э - Эта наивная женщина, нет никаких шансов на то, что она сможет пойти на такой шаг!!

- Эй-эй. Она твой правитель, знаешь ли.

Ладно, я согласен с тем, что она наивная/мягкая Демон Лорд.

Для Демона Лорда, Шерфа имеет слишком мягкий образ. Она всегда честна и справедлива, ненавидит захват заложников, и сама говорит, что любит людей. После смерти предыдущего Демона Лорда, она пришла к нам, чтобы с гордостью похвастаться тем, что она сменила позицию (государства походу). Но это не значит, что она похожа на человека.

На континенте Демонов сила - это все, так что сильнейший автоматически становится правым, ну или они так говорят. Она из тех, кто махает кулаками, прежде чем говорить. Действительно очень похожа на демона. Хотя она все еще говорит, что ей нравятся люди.

- Будто мне есть дело. Демона Лорда, который не пытается возродить Демона-Бога-сама, нельзя назвать таковым. (Демон)

[Возродить Демона-Бога.]

В первые слышу об этом. В конченом итоге, я наклонил голову. Кстати, он говорит это так, будто они могут возродить Демона-Бога в любой момент.

- Что ты имеешь в виду. Демон мертв. Ренджи-ниичан убил—. (Соуичи)

- Хмпф. Вы думаете, я все вам расскажу? Ну же, поторопись и убей меня. (Демон)

- Ха?

- Для проигравшего есть только смерть. Даже если я вернусь, меня убьют.

Нет, невозможно побидить с такой малой армией. В любом случае, я мог чувствовать одно поражение.

Даже если они искусны в определенных причудливых вещах, связанные с войной понятия у них такие же, как и год назад.

- Как будто меня это волнует. (Ренджи)

Когда я сказал это, нефритовый меч превратился в магическую энергию и исчез.

- Ая, я закончил, так что можешь прекратить. (Ренджи)

- Да.

Гравитационная тюрьма, удерживающая Демона, исчезла. Должно быть, из-за чувства легкости после внезапного исчезновения клетки, демон упал в обморок.

Возрождение Демона-Бога, да?

Когда Ая подошла к нам, я вздохнул.

- Похоже, опять какие-то проблемы……я правда ненавижу это. (Ренджи)

- Ренджи-ниичан участвует во всех возможных неприятностях, не так ли? (Соуичи)

Сказал Соуичи несколько счастливо/удивлено.

Что насчет меня, то я действительно хочу, чтобы меня избавили от всего этого.

- Беды сами ко мне приходят. Кроме того, перестань говорить так, словно я намеренно ввязываюсь в неприятности, ладно? (Ренджи)

- Э? (Соуичи)

- …….ха? (Ренджи)

[Какого черта ты вдруг несешь?]

Почему я получаю знак вопроса в ответ на это? Я правда намерен избегать неприятностей, знаете ли. Но, похоже, беды всегда меня находят. Если это тоже часть Возмещения перехода между мирами, то я могу лишь отчаяться.

К тому же, обычно поражающие, приевшиеся слова Эрменхильды впиваются мне в грудь.

Я сделал что-то, из-за чего она стала безумной? Пока я думал об этом, Ая подошла и встала рядом со мной.

- ……………

- ……………

- ……………

[…..Почему никто из вас троих ничего не говорит?]

Ну, кто знает?

По какой-то причине, Ая казалась нервничающей, так что я и Соуичи продолжали молчать.

Эрменхильда, как обычно, вообще не может читать настроение.

- Эм, давно не виделись Ренджи-сан. Спасибо, что спас меня тогда. (Ая)

- Мм, давно не виделись, Ая. Я же обещал, так ведь? Что спасу вас, если вы будете в опасности.

Сказав это, я направил ладонь в сторону Айи. Когда я так сделал, Ая немного радостно также ударила мою ладонь со звуком *пачин*.

Когда мы путешествовали вместе, всякий раз когда нам что-то удавалось или если случалось нечто хорошее, мы всегда давали пять. Чувствуя ностальгию, я тоже улыбнулся.

Я думал как встретить их, про что говорить с ними, но даже так, я рад, что встретил их.

- Ты выглядишь усталой, что-то случилось? (Ренджи)

- А, нет, ничего......... (Ая)

Только что она казалась счастливой, но вдруг снова опустила голова. Интересно, что-то случилось?

Или может быть я сделал что-то плохое?

Пока там думал, я вспомнил, что даже не отправил письмо ей в прошлом году.

Это оно? Я ломал голову, пытаясь придумать способ поговорить с ней. Ая все еще висела вниз головой и стыдливо извивалась, играя со своими волосами.

Как ее рост так и волосы стали длиннее по сравнению с прошлым разом, когда я ее видел, и она стала более женственной, придавая ей свежий вид. Но я чувствую, что на меня накричат, если я скажу это вслух.

В конце концов, мы втроем так и стояли тихо, ничего не говоря, пока не вернулись другие авантюристы.

......такое воссоединение хорошое?

http://tl.rulate.ru/book/25/8038