Готовый перевод [ON HIATUS] One Piece: Journey of a Lifetime / Ван Пис: Путешествие длиною в жизнь: Глава 12

Глава 12

От третьего лица.

Один из многочисленных островов в бескрайнем океане Ист Блю - остров сравнительно небольшого размера, который на самом деле не особенный.

Остров был самым обычным. В центре острова была простая деревня достаточно большая, чтобы вместить максимум 50-100 человек. Единственное, что было неуместно - это роскошный особняк-гигант, расположенный на вершине холма, вдали от деревни.

Название деревни называется Деревня Сироп ... Бог, должно быть, завтракал, когда придумал название... Эта деревня была также точным местом назначения 4 человек, путешествующих в настоящее время вместе. А также дом одного длинноносого лжеца, который заставляет Ноланда каждый день стыдиться.

Во время их путешествия на остров Джош изо всех сил старался сделать пребывание Нами более комфортным. Она все еще была немного расстроена, и Джош хотел заставить ее улыбаться и смеяться.

Нами скрывала большинство своих истинных чувств и подавляла стресс, хотя это очень вредно для тела и разума. Внешне она выглядит как очень веселая девушка, можно только представить, что она чувствовала изнутри.

Зоро, должно быть, тоже чувствовал это, так как у фехтовальщика обычно есть более острые чувства, если они действительно мастера. Сначала он немного боялся ее.

Вскоре Нами узнала и поняла трех человек, с которыми она путешествует, и искренняя улыбка на ее лице просто не могла исчезнуть, когда она наблюдала за их выходками. Темная сторона ее, которая говорит ей, что это были одни и те же пиратские мрази, была подавлена и больше не всплывет, по крайней мере, для пиратов Соломенных Шляп.

Видя, что остров уже на горизонте, Джошуа остановил морскую черепаху. Он лениво задавался вопросом, откуда Мэнни достает достаточно еды, особенно здесь, в Ист Блю, где бродящий по морю гигант - редкое зрелище. Если бы он ел, как Луффи, весь мир был бы без еды из-за его размера.

Он также думал о покупке Дьявольского Фрукта для своего питомца и первого попутчика. Желательно тот, который может изменить свой размер, когда захочет.

Пока остальные три человека заканчивали игру в камень-ножницы-бумага, чтобы определить, кто пойдет первым, а кто последует за ним. Джош мог нести только двух человек, поэтому один получал «экспресс» проход. Нами радостно танцевала, потому что она победила. В настоящее время она носила бело-синюю полосатую рубашку с довольно короткой и эффектной оранжевой юбкой.

После того, как Нами сначала сама отнесла свою сумку с сокровищами, которую она поспешно спрятала в ближайшем кустарнике. Она настояла, чтобы она пошла первой, опасаясь остаться наедине с Мэнни.

Теперь все трое были на берегу маленького, но мирного острова, на котором находилась Деревня Сироп.

- А ну, стоять! Вы п-пираты!? Если вы сделаете что-нибудь на этом острове, мои 80 миллионов подчиненных нападут на вас! – Сказал заикающейся голос.

- Это место находится под защитой пиратов Усоппа! - Продолжил голос. Тень человека медленно ползла к сияющему солнцу.

У этого человека была коричневая одежда, так как его шляпа, вплоть до штанов, и даже сумка, которую он обвязывал через плечо, были разных оттенков коричневого. Единственной одеждой, которая не была коричневой, были его белый пояс и длинный браслет сине-белого цвета.

Его оружие - странно зеленая рогатка, которую можно предположить, он использовал для шаров патинко. Две наиболее заметные черты его лица - его чрезвычайно толстые и слегка розовые губы, а также его чрезмерно длинный нос.

Видя появление новичка, даже Нами не особо реагировала, за исключением того, что она рассматривала шары патинко, которые он использовал в качестве пуль.

- Не двигайтесь! У меня может не быть 80 миллионов подчиненных, но моя рогатка смертельна, как пис... пистолет! - Человек «гордо» позволил незнакомцам узнать свои навыки рогатки. Это, казалось, вызвало реакцию Луффи, поскольку его шляпа затмила его глаза, заставляя его выглядеть угрожающим.

- Теперь, когда ты упомянул пистолеты... поставь свою жизнь на это! – Он заявил, поражая другого подростка. - Оружие не используется для угроз. - Он закончил достаточно громко, чтобы его услышали все присутствующие.

Зоро и Джош поддержали его, когда фехтовальщик принял позу, чтобы достать своего дорогого Вадо Ишимонджи, и молниеносный человек послал немного убийственного взгляда, который он оттачивал на протяжении многих лет.

Длинноносый юноша ослабел в коленях и упал на задницу: «Я не могу сравниться с настоящим пиратом ...» - Уныло вздохнул он.

- Ты Усопп, да, сын Ясоппа? - Спросил резиновый человек у Усоппа, который был удивлен тем, что незнакомец знает его отца.

Пятеро из них добрались до ресторана, который просто назывался «Меши», что означает «еда».

В ресторане Луффи рассказывал о Ясоппе и времени, когда рыжеволосые пираты пришли в его деревню Фуша, когда он был намного моложе. Лжец был в восторге от слухов о подвигах отца.

- Вы знаете место, где мы можем получить корабль на этом острове? - наконец спросила Нами, позволив двум разглагольствовать некоторое время. Она была так же счастлива, если не больше, перспективой получить корабль, как ее партнеры по путешествию.

Усопп упомянул, что, возможно, им удастся найти одного из владельцев особняка на холмах, прежде чем он вдруг вспомнит о своих важных делах.

Вскоре после того, как длинноносый ушел, в ресторан вошли трое маленьких детей и потребовали узнать, что пираты сделали со своим капитаном.

Трое детей, которые находились вместе с Усоппом ранее, зашли в бар.

- Вот так ... это было хорошее мясо. – Луффи удовлетворенно вздохнул, потирая выпуклый живот. Трое из них, кажется, неправильно поняли это, поскольку они со страхом обвинили их в том, что они съели их любимого капитана.

- Мы ... съели его! - Зоро подлил масла в огонь, угрожающе подтвердив их сомнения, половина его лица была затенена. Кажется, это было слишком для 7-летних детей, так как они начали волноваться и бегать. Все остальные просто смеялись, кроме Нами, когда дети оскорбили её тоже.

После того, как недоразумение было устранено, одному из детей объяснили, что Усопп пошел в особняк, чтобы соврать владельцу особняка.

Луффи предложил, чтобы они пошли в особняк, чтобы попросить корабль.

- Мы с Нами останемся здесь, чтобы кое-что обсудить, хорошо? Ребята, вы можете вернуться к нам позже. – Джош отказался от его предложения, потому что он хотел наконец поговорить с Нами.

Девушка немного волновалась по поводу тона, с которым говорил Джош. Услышав серьезность в голосе блондина, мечник поднял бровь, но Луффи только пожал плечами и утащил Зоро с собой.

Джош и Нами были теперь одни в ресторане. Поскольку деревня была довольно сельской и не имела много людей. Не было много клиентов, особенно в самый обычный день.

- Итак… - Начала воровка, - о чем ты хотел поговорить со мной? - Она нервно спросила. Хотя ей стало намного комфортнее в группе пиратов, внезапное изменение атмосферы вокруг блондина ее немного беспокоило.

- Нами ... - Когда они сидели рядом, единственный человек в комнате повернулся к ней лицом. Тихо вздохнув, он продолжил: «Я знаю об Арлонге и о том, что он сделал».

Нами почувствовала неописуемый страх, вместе с острой болью в ее сердце. Она считала, что мужчина перед ней, а также двое других были ее друзьями, хотя они знали друг друга всего один день.

Все, кто узнал, что девушка была связана с пиратами Рыболюдей, имели различную степень из трех следующих реакций: страх, отчуждение или враждебность. Иногда даже все три вместе взятые.

Узнав, что ее первая подруга Нодзико потенциально может знать, что она работает на них, она почувствовала страх. Страх, что ее могут начать избегать, отчуждаться от нее, бояться или еще хуже ... просто отвернуться.

Бедная девушка даже не смела встречаться глазами с Джошем из-за ее вины и стыда. «Я ни в чем тебя не виню»: Он тихо сказал. Видя выражение страдания на ее лице, он не мог с этим смириться. Джош неохотно обнял девушку.

До того, как Джош встретил любую из соломенных шляп, они были просто персонажами из аниме. Хотя он восхищался ими, он не чувствовал особой личной связи с ними. Проведя с ними время в реальном времени, он уже относился ко всем как к своим незаменимым друзьям.

Единственное, что путешественнику в измерениях всегда нравилось в аниме в целом, это нереальная связь дружбы, которая объединяет всех. Когда он был на Земле, у него были друзья ... конечно, но их связи были даже несопоставимы.

Он всегда подавлял их до аниме-махинаций, но сейчас он чувствовал себя именно таким. Он чувствовал себя особенно ближе к Нами из-за более личной причины.

- Я знаю, что у меня нет причин говорить тебе это, но, пожалуйста, поверь нам. Обещаю, мы сможем победить Арлонга! Я уже говорил об этом Луффи и Зоро, но я из Грандлайна. Я точно знаю, насколько сильный он. – Прежде чем девушка смогла возразить, он доверил ей свой «секрет». - Я слышал о его поступках и Пиратах Солнца. – Он заверил ее, что точно знает, о чем говорит.

- Нет ... нет. Нет! Ты не можешь! Не сейчас... Ты убьешь всех! – Оранжевая голова отчаянно схватила его за рубашку и посмотрела на него со слезами на глазах. Теперь она была действительно напугана. Не за себя, но за команду и сестру вместе со всеми жителями Кокояси.

- У тебя есть план? – Джош спросил ее. Он прекрасно знал, что это такое, но у него не было причин для этого. Знание о Пирате Арлонг все еще можно объяснить, но о знании ее личной жизни не может быть и речи. Нами качала головой вверх и вниз. Случайно вытирая слезы об одежду Джоша.

Нами рассказала ему все о своем прошлом и ее сделке с Арлонгом. Таким образом, если мужчина хоть немного подумал о ней как о подруге, он воздержался бы от того, чтобы сделать что-то, что могло бы поставить его под угрозу.

- Теперь я все понимаю. – Блондин заверил ее. – На всякий случай ты не хочешь придумать запасной план? – Нами некоторое время не могла понять, о чем он говорит. Затем ее глаза опустились, он серьезно относился к борьбе с ними, даже зная, что пираты сильны.

- Я докажу тебе, насколько я силен в следующий раз, когда произойдет драка, - предложил он, - если ты сочтешь, что у меня есть хоть какой-то шанс против него, то ты хотя бы подумай о том, чтобы попросить помощи. Договорились? – Девушка нерешительно кивнула. Она почти не видела способностей Джоша, а также Луффи и Зоро. Пришло время раскрыть некоторые его силы.

- Зачем ты так стараешься ради меня? – Она сомневалась, немного боясь возможных ответов. - Ты знаешь меня только один день.

- Все просто. – Он начал с широкой улыбкой. - Ты так сильно напоминаешь мне мою младшую сестру ... и кому нужна причина, чтобы помочь другу? Кроме того, Луффи и Зоро с радостью помогут, если ты расскажешь им свои обстоятельства. – Он начал с небольшого количества меланхолии, но закончил с небольшим смешком. Кажется, он скучает по дому больше, чем думал.

[Динь! Поздравляем пользователя!

Миссия завершена!

Награды за миссию: 500 000 системных очков, Кольцо защиты x 1!]

Казалось бы, ему наконец удалось завершить миссию. Хотя он делал это не ради награды. Он искренне хотел помочь Нами. То, что он сказал ей, не было ложью.

Успокоив ранее безумную девушку, они просто остались там в удобной тишине.

Это было до тех пор, пока двери Меши широко не открылись, и вошел слегка раздраженный Зоро, за которым последовал неистовый Усопп.

Похоже, приключения наконец-то начинаются.

http://tl.rulate.ru/book/24805/711470