Готовый перевод ONE PIECE Jazz / Ван Пис: Джаз: Глава 32

Глава 32

Широхиме

Джаз сонно открыл глаза.

- Где я? Аааааа! - одно за другим воспоминания начали всплывать в его сознании

Перерождение.....Мариджо... Хэнкок и другие.....Убийство Небесного Дракона.... Остров Русалок.....Битва в аукционном доме....Зелл.....Падение с 10000 метров... Но через некоторое время он почувствовал, что головная боль утихает.

- Итак… Выжил ли я? - оглядевшись, он понял, что находится в комнате чисто белого цвета и лежит на такой же белой кровати.

- Что это за место? – он попытался выбраться из постели, но его рука вдруг коснулась чего-то мягкого, упругого, круглого и пушистого.

Медленно подвинув одеяло, он увидел рядом с собой белое как снег прекрасное лицо. Джаз был зачарован этим великолепием, казалось, что ничего лучше он в жизни не видел: чудесные белые волосы, белые ресницы, мягкие розовые губы. Слово «красота» было слишком слабым и не могло описать эту девушку. Это было что-то потустороннее.

Джаз осторожно снял с нее одеяло, и теперь мог разглядеть ее полностью – это была 13-летняя девочка, она носила белое платье, и ее белоснежные волосы слегка блестели. У нее еще не было зрелого очарования, как у Хэнкок, и все в ней было красиво и чисто, как первый снег.

«Я запутался, и у меня так много вопросов… Но первый и самый важный вопрос… Что это было за прекрасное чувство, которое я ощутил, когда задел что-то рукой?»

Он посмотрел на девушку, которая крепко спала рядом с ним и подумал, что есть только один способ узнать.

Джаз медленно поднес руку к ее груди, но в последний момент засомневался

«Стану ли я из-за этого преступником или растлителем? Нет... это моя мечта, я буду делать все, что захочу.»

И он дотронулся до ее все еще растущей груди, которая оказалась чудесно мягкой и одновременно упругой на ощупь – наверное, таким должно быть на ощупь облако. Это было завораживающе, и только спустя две минуты он пришел в себя.

«Да ... это именно оно. Видимо, я коснулся ее случайно, когда просыпался.»

Довольный своим открытием, он снова посмотрел на нее и увидел, что она проснулась и изучает его своими черными как смоль глазами. У них не было зрачков – только непроглядная чернота. Это было одновременно и пугающим и настолько притягательным, что можно было смотреть в эти глаза целую вечность.

Его затягивали ее угольно-черные глаза, и чем дольше он смотрел на нее, тем сильнее становилось притяжение этих завораживающих глаз, которые контрастировали с ее белой кожей, волосами, и одеждой. Спустя мгновение его сердце забилось быстрее, а в голове осталась лишь одна мысль: «Она моя!»

Наконец, Джаз вышел из транса и понял, что она сидит с закрытыми глазами....

- Что это было? Я имею в виду, кто ты?

Но на его вопрос ответил кто-то другой.....

- Она моя дочь.

Услышав знакомый голос, джаз обернулся и увидел Амелию - жену Дона, которая подарила ему Омнитрикс. Она приближалась к ним.

- Если ты здесь это значит...

- Да, и у тебя хватило смелости прикоснуться к телу моей дочери! Ха! – сказав это, она достала большой белый молот и замахнулась на него.

- Твоей до…

Бум!

Он не успел договорить, потому что был разбит вдребезги, и медленно восстанавливался обратно. Когда тело Джаза снова полностью зажило, он сорвался с места и спрятался за «белой девушкой». Оттуда он закричал:

- Что за чертовщина, женщина! Ты ненормальная! Если бы это не происходило у меня в голове, я бы превратился в мокрое место, - его голос дрожал, а она, кажется, не собиралась успокаиваться.

- Ха! Да ты должен быть благодарен, что это происходит здесь, - сказав это, она еще раз взмахнула молотком, намереваясь снова разбить ему голову.

- Мама, почему ты бьешь Они-тян?"

- Онии…

- Тян…

Они оба посмотрели на нее. Амелия только вздохнула, а Джаз совершенно не понимал, о чем говорит белая красавица с черными глазами.

- Широ, ты должна вернуться домой, я хочу серьезно поговорить с твоим старшим братом.

- Но я хочу быть здесь. Если я уйду отсюда, я не смогу поболтать с Они-тяном.

- Вы сможете пообщаться через устройство позже. А теперь беги и не выходи никуда из дома.

- Хорошо, пока Они-тян! Увидимся позже, - она ушла, улыбаясь, но глаза ее все еще были закрыты.

- Прежде чем ты сделаешь еще что-нибудь, объясни мне, что здесь происходит, почему ты здесь, в моей голове?

- Ты должен быть благодарен мне, мерзавец. Я передала часть полномочий по Домнитрикс своей дочери, так как она не может покинуть дом по определенной причине. Это помогает ей не скучать и получать знания о внешних мирах. 1 месяц назад она пришла ко мне в панике и сказала, что ты умираешь, и когда я подключилась к Домнитрикс, то обнаружила, что ты падаешь на землю со сверхзвуковой скоростью. А теперь скажи-ка мне, молодой человек. Как, во имя дьявола, ты оказался в такой заднице, даже после того, как я дала тебе настолько мощное оружие?

- Что ? Это не моя вина, у трансформации призрачного гонщика есть серьезные недостатки, из-за которых я чуть не погиб.

- Ну… Я дала тебе это в качестве стартового пакета. Все остальное зависит от тебя, ты должен был изучить все особенности своей силы прежде чем соваться в пекло…

- Это не так просто! - крикнул он в ответ, но быстро пришел в себя, - прости, я на тебя накричал. Но все же это было не так просто. Когда я услышал, что они говорят об этой рыжеволосой девушке, я почувствовал, что они причиняют боль моей матери, говоря это. Это так меня разозлило, что я перестал соображать, что происходит, и взбесился.

- Ох…Ладно, что сделано, то сделано, но знаешь, я наложила некоторые ограничения на твою трансформацию. Чтобы спасти тебя от падения, я удалила ее и компенсировала все травмы, которые ты должен был получить при падении с 10000 метров при полном отсутствии жизненной силы. То есть, пришлось пожертвовали частью твоей жизни, чтобы свести на нет все повреждения, полученные в трансформации Призрачного гонщика.

- Что!? – от этих слов у него снова разболелась голова, - Ааааааа!

- Успокойся! Твое тело выживет, но твои ум и душа понесли большой урон. Если ты сейчас не успокоишься, то только усугубишь свои проблемы.

- Нет. Нееет! Эта головная боль....оооооо..... но я могу с этим справиться....я чувствую, что это преобразование было важным, и ты спасла мен, - он посмотрел на нее, - так что же теперь будет, я останусь таким навсегда?

- Если ты хочешь остаться в этом мире, у тебя есть два варианта. В первом случае ты мог бы получить способность Перерождение Брук, убить себя, а потом восстановить свою полную продолжительность жизни. Во втором случае, ты сможешь впитывать в себя силы других людей, используя способности Большой Мамы. Выбор за тобой.

Джаз широко раскрыла глаза, услышав второй вариант.

- Если то, что ты сказала, правда, то у Большой Мамы может быть бесконечная продолжительность жизни, - он позавидовал ей, но успокаивал себя тем, что тоже обретет эту способность.

- Не спеши радоваться, отродье. Если бы это было так легко, то это было бы удивительно.

- Я знал, что тут должен быть какой-то подвох.

- Ну, все зависит от пользователя. Найдет ли он способы эффективно использовать способности своего плода дьявола. Существуют некоторые ограничения, которые накладываются мировым законом, и некоторые пользователи так ничего и не добиваются за всю свою жизнь. Примерно, как в случае с твоим обручем.

- Речь идет об ограничении для телепортации в 10000 метров?

- Правильно. До сих пор ты мог телепортироваться только на 10 км. Это предел, установленный мировым законом для твоей способности, и ты не можешь его нарушить.

- Это просто какая-то лажа…

- Ну, я полагаю, дальше ты разберешься сам. Теперь более важный вопрос, что ты думаешь о моей дочери?

- Что? О ком?

- Широхиме, негодяй! Не говори мне, что ты забыл о ней, ты видел ее несколько минут назад!

- Извини, извини, она так сильно отличалась от тебя, что у меня все еще есть некоторые сомнения... Я имею в виду, что она выглядит красивой и белой...

- Ты хочешь сказать, что я выгляжу некрасиво, и она не может быть моей дочерью, да?!

Вбив в него немного здравого смысла, она снова спросила:

- Скажи мне, что ты почувствовал, когда увидел ее глаза?

Он понял, что она спрашивает серьезно, а не просто дразнит его, и это его озадачило.

- Когда я смотрел в ее глаза, я чувствовал, что они затягивают меня. Во мне проснулось желание… То есть я чувствовал, что она принадлежит мне, и я должен обладать ею.

- С тобой произошло то же самое, что и с каждым мужчиной, который смотрел ей в глаза. Даже ее отец и братья не смогли избежать этого эффекта.

- Правда? - он был удивлен, услышав, что даже члены ее собственной семьи страдают от этого. Он был совершенно уверен, что его привлекает не любовь с первого взгляда, а что-то другое.

- Ох... когда она родилась, все было хорошо, мы были счастливы, что в нашей семье родилась такая красивая девочка. Но постепенно ее волосы начали седеть, а из тела, как будто, пропала вся кровь, и оно стало похожим на белый лед. Это началось после ее первого дня рождения. Мы перепробовали все, чтобы выяснить причину, но ничего не могли сделать. И вдруг после ее 5-го дня рождения глаза девочки изменили цвет. Ее красивые глаза превратились в нечто, чего мы не знаем. Но все оказалось еще хуже, поскольку любой, кто смотрел в эти глаза, особенно мужчина, вел себя как одержимый. Ты тоже это почувствовал, да?

Джаз кивнул.

- Представьте себе эффект в 10 раз сильнее.

- Что? Как это возможно?

- Да, этот эффект в проекции ниже, чем если бы ты посмотрел в глаза оригиналу. Я запретила ей разговаривать с кем бы то ни было с открытыми глазами, но, как ты мог видеть, иногда она бывает легкомысленной.

- Она, должно быть, одинокая девушка, - Джаз почувствовал к ней симпатию.

- Да, это так. Именно поэтому я дала ей небольшую власть над Домнитрикс, она наблюдает за тобой уже более 3 лет. Это помогает ей узнать о внешнем мире.

Вот это поворот…

«Еесли она видела, как я занимаюсь разными делами с девушками, значит, она узнала больше, чем вы думаете, мадам. Надеюсь, что она никому об этом не сказала» - подумал он.

А Амелия думала о другом…

«Я не могу сказать ему, что такая чистая и красивая девушка - извращенка, которая любит подглядывать за другими. Когда я обнаружила, что она подглядывала за мной и Доном во время наших интимных моментов, я не знала, что делать, кроме как отвлечь ее внимание на Джаза, и с тех пор она никогда не возвращала мне Домнитрикс. И теперь она просит полной власти над ним. Он маленький и не должен делать ничего такого, верно? И всякий раз, когда я спрашивала ее, чем он занимается, она всегда отвечала, что просто тренируется. Но правильно ли я поступаю? Как бы то ни было, по крайней мере, она больше не подглядывает за своими родителями. Что может быть хуже, чем это?

Джаз прокашлялся и спросил:

- Так к чему ты клонишь, говоря мне все это?

- Одна из причин, по которой я дала тебе этот Омнитрикс, заключается в том, что ты должен найти причину появления у моей дочери этих странных глаз. Мы вложили очень много ресурсов в это дело, и ты - один из них.

- То есть, существует много людей с Омнитрикс в разных мирах?

- Нет, только у тебя есть Домнитрикс. Но все же есть некоторые люди, которые ищут причину странностей моей дочери.

- Ты собираешься заставить меня работать до смерти, не так ли?

- Теперь ты, должно быть, думаешь, что заключил сделку с дьяволом, верно? Но уже слишком поздно плакать из-за пролитого молока. Мне пора идти, если ты хочешь спросить что-нибудь, то можешь обратиться к Широхиме, поскольку я передаю ей всю власть над Домнитрикс.

http://tl.rulate.ru/book/24791/682080