Готовый перевод The Inconceivable Flame: A Fallen Angel's Disguise / Непостижимое пламя: Маскировка падшего ангела: Глава 37. Себя.

   В комнате охраны конференц-центра Ру просматривала записи камер видеонаблюдения, пытаясь найти женщину, чей голос она слышала раньше.

– Мастер, а как насчет цвета одежды этого человека? Это может помочь нам сузить круг поисков, – предложил Ву Диши.

   Они искали уже около часа, но ничего не нашли. Самое странное было то, что его хозяин даже не сказал ему, почему они ищут эту леди?

   Ру немного напряглась, услышав его предложение. С точки зрения логики, в его предложении не было ничего плохого. Но как Ру могла сказать ему, что она не знает этого цвета, потому что..... Вздох! В данный момент это не имело никакого значения. 

– Я не обратил внимания на цвет. – Ру откровенно лгала, как всегда скрывая свои секреты.

   Хотя Ву Диши находил ее слова совершенно абсурдными, он все еще промолчал. 

– А почему нет записи камер видеонаблюдения с заднего коридора? – спросила Ру, осмотрев все экраны перед собой.

– О, камера был поврежден еще до начала мероприятия, и кто-то, должно быть, забыл его починить, ответил Ву Диши, надеясь, что его учитель не сделает это проблемой.

   Ру раздраженно потерла лоб. Она откинулась на спинку вращающегося кресла и закрыла глаза. Сделав несколько глубоких вдохов, она отключила свой мозг от внешнего мира и погрузилась в себя. Её разум перематывал назад всё, что она видела сегодня, чтобы воспроизвести ту сцену.

– Черный минивэн... – это было единственное, в чем она была уверена. – Дама была ростом около 167 см, если не считать ее пятидюймовых каблуков. 

   Ру ритмично постукивала пальцами по столешнице. “Что-нибудь конкретное... Что-нибудь... Сосредоточьтесь молодой мастер. Сосредоточьтесь!”    Ру сражалась со своим собственным разумом. И это сработало, когда ее разум уловил определенную деталь.

– Логотип ястреб! – внезапно заговорила Ру, напугав Ву Диши, стоявшего неподвижно подле неё. 

– А? Что вы имеете в виду, господин? – спросил Ву Диши, поскольку его разум не мог уловить ход её мыслей. Честно говоря, он никогда не понимал своего хозяина.

   Её взгляд успел уловить логотип на боку черного фургона, и теперь Ру его ясно вспомнила. С этой информацией она что-нибудь, да найдет.

– Принеси мне ноутбук! – приказала она Ву Диши и, увидев, что он все еще стоит на месте, щелкнула пальцами у него перед глазами. – Должен ли я принести чай для мистера Ву?

   Ву Диши покачал головой, и тогда она рявкнула на него: 

– Тогда двигайся быстрее!

   Ву Диши тут же вышел из транса и побежал выполнять поручение, оставив Ру одну в комнате охраны. 

   Ее глаза скользили по экранам, но она уже не сникала. Она не знала, как выглядит эта женщина, но у нее в голове появилась еще одна подсказка. Когда эта дама садилась в фургон, она поправила свои волосы и её плечо оголилось, обнажая татуировка в виде музыкальной ноты.

   Вскоре Ву Диши принес крутой ноутбук и встал рядом. Ру включила его и принялась за работу. Первый этап состоял в том, чтобы найти компанию, у которой был этот логотип “HAWK”. И это не заняло много времени,  и вот уже результат был у нее перед глазами.

– Истерн Секьюрити Инк... – зачитала Ру название компании.

– О! Мастер, – в голове Ву Диши зазвенел колокольчик, и он продолжил: – это дочерняя компания корпорации "Цзи". У них самая большая и сильная сеть безопасности в стране. 

– Корпорация "Цзи"? – повторила Ру, нахмурив брови. – Та самая, с председателем которой я только что разговаривал? Хмм, – увидев, как Ву Диши кивнул, она глубоко задумалась. 

– Подожди! Эта компания... Они обеспечивают  безопасность другим или просто защищают свою империю? 

– У них такая же система рангов, как и у вас, – начал Ву Диши. – Из того, что я слышал, охранников красного ранга может нанять любой желающий, а черного - только политики или другие видные деятели. Что же касается их личной безопасности, то они держат для себя лучших: охранников голубого ранга.  

   Ру кивнула и безразлично пожала плечами, поскольку это не имело к ней никакого отношения. У нее были другие причины для беспокойства. Как она узнает охранники какого ранга присутствовали сегодня на банкете?  Глядя на экран ноутбука, Ру лениво хрустнула костяшками пальцев, и вот уже ее пальцы полетели по клавишам ноутбука.

   Ее тонкие длинные пальцы скользило по клавиатуре, словно стрекозы по воде. Ву Диши даже глазом моргнуть не мог, потому что ему казалось, что он будет скучать по этому прекрасному зрелищу.

   На черном экране замигали строки кода, а через десять минут, когда ее пальцы поднялись вверх, Ву Диши увидел на экране множество папок. 

– Фух! У них довольно сложная система безопасности на их сервере. 

   Глаза Ву Диши расширились. 

– Мастер! Вы только что взломали главный сервер корпорации “Цзи”? 

   Его сердце бешено колотилось, а по лицу стекали капли холодного пота.

– А? О чем ты? Я не могу попасть на главный сервер корпорации “Цзи”. Они построили его отдельно. Взломать его можно только изнутри. А пока мне нужны были только подробности о том минивэне службы безопасности, который я видел.

   Она сделала паузу, просматривая какие-то документы, и объяснила: 

– Слушай, я только что узнал подробности о местонахождении их автомобилей охраны на сегодняшний вечер. Затем я сузил круг поисков, найдя астомобиль, который приехал в конференц-центр. 

   Она показала номерной знак и данные охранников, которые были в этом минивэне, а также того, кто был гостем, которого они сопровождали. 

– Цзи Цайхун! Кто она такая и почему была с охранниками голубого ранга?

– Она единственная дочь председателя Цзи Ифэна. 

   Ву Диши рассказал ей всё что знал.

   Ру снова набрала что-то, и перед ней открылась биография Цзи Цайхун. Она не читала о девушке ничего, кроме её возраста и профессии. Глядя на фотографию милой девушки, Ру не могла не нахмуриться. 

– Так это была она? Моя интуиция, молчит. 

   Но поскольку это была зацепка, она не могла позволить ей ускользнуть.

– Aish! Я ухожу!

   Она грубо захлопнула ноутбук. К счастью, он уцелел от ее гнева.

   Мероприятие  уже закончилось, и Ру вздохнула с облегчением. Она была не в том настроении, чтобы снова встречаться с таким количеством людей. 

   Засунув руки в карманы джинсов и насвистывая какую-то мелодию, она шла к выходу, потерянная в собственном мире. 

– Где ты пропадал? 

   Услышав этот голос, Ру инстинктивно дернулась.

– Вы напугали меня, мистер Сяо, – заметила Ру, потирая кончик носа.

   Сяо Чжи Рэн закатил глаза, глядя на ‘него’ и говоря: 

– Как-будто мистер Се чего-то боится. 

– Ты не может знать всё. Может быть, даже я чего-то боюсь, – неопределенно заметила Ру.

– И чего же может бояться мистер Се? – спросил Сяо Чжи Рэн, приподняв бровь.

   Ру подошел к нему поближе и огляделась, чтобы убедиться, что вокруг никого нет. Наклонившись к его уху, она прошептала:

– Себя. 

   Сяо Чжи Рэн воспринял бы это как шутку, но выражение ‘его’ лица говорило ему, что ‘он’ не лжет. Человек перед ним действительно боялся "самого себя", но вопрос был в другом: почему?

– Пойдем вместе. Нам всё равно по пути. – предложил Чжи Рэн, глядя в ‘его’ зеленые глаза, которые, казалось, всегда блуждали вокруг.

– Хорошая мысль! Я смогу сэкономить немного денег на такси. 

   На этот раз Сяо Чжи Рэн нисколько не удивился ‘его’ словам. Он полагал, что Се Ронг был из тех людей, которые могут потратить миллионы ради хобби, но всегда будут ломаться, когда дело доходит до того, чтобы потратить пенни на свои основные потребности.

– Скряга! – снова проворчал Сяо Чжи Рэн, заставив Ру нахмуриться.

http://tl.rulate.ru/book/24565/853469