Готовый перевод Cohen of the Rebellion / Восставший Сохэнь: Том 2. Глава 1

Восставший Коэн – Том 2 - Глава 1

Операция Дракона

Рёв Уайлдера предупредил рыцарей, и быстрая кавалерия сделала вихри влево и вправо, чтобы окружить нас. Прекрасно бронированные со шпагами рыцари косились на нас. Уайлдер расправил плечи, держа меч в руке, без малейшего намерения отступить.

Серебряный рыцарь взял поводья и поехал вперед. Не обращая внимания на неприятный взгляд Флинна и Кэри, его глаза скользили по мне из под его маски.

” Я знаю тебя” – сказал рыцарь, подняв свою маску и показав свое элегантное лицо: “Ты Коэн Хеда”.

"Ты знаешь меня?"- ответил я прерывистым голосом: "Ну и что? Мистер Найс, хотите надрать мне задницу?”

“ХА-ХА, не обращай внимания”- улыбнулся он: "Я не причиню тебе вреда. Как насчет этого”.

Мистер Найс укусил длинный палец, снял толстую рыцарскую перчатку и протянул мне руку: “Прошу прощения!”

“Тебе не нужно этого делать, уходи"- я был слишком слаб, чтобы делать рукопожатие.

Его знаменосец коснулся рукояти и крикнул: "Как ты смеешь! Вы разговариваете с его…”

"Меня зовут Фишер"- он взглянул на знаменосца, и тот замолчал: "Я знаю,что ты ранен и, возможно, в плохом состоянии”-затем он наклонился вперед, чтобы дотянуться до моей руки и пожал ее.

“Один против трех”- выпрямился Фишер, засунув руку в карман в поисках: “К моему удивлению, ты без магии и не обучен сражаться”.

"Я умираю, если тебе все еще интересно"- сказал я.

"Это для тебя” -Фишер протянул Флинн флакон- “Это не вылечит тебя, но может заставить чувствовать себя лучше”.

"Признаю" - я не выглядел по-другому: "У нас есть уже планы”.

“Тогда прощай! Надеюсь, мы еще встретимся... " - призвал он рыцарей вокруг, даже не беспокоясь о моей грубости, и поехал прочь.

“Кто это был? Ему 15, максимум 16”- задумалась Кэри.

"Откуда мне было знать?”

Как и всегда, когда я собрался отдохнуть, был громкий шум, смешанный со звуком магии, которая прошла не далеко. Многократный взрыв и звуки болезненного, но ясного грохота раздражали меня, как испуганную лошадь.

“Что это было?"- спросил я у Уинслет.

"Звучит как настоящий дракон”.

"Дракон? Это та штука, которую мы видели?”

“Возможно”.

“Я никогда такого не видел"- мне стало любопытно: “Пойдем посмотрим”.

“Ладно"-Флинн встала и направилась к дяде Майзе, моему главному охраннику.

Таким образом, под руководством дяди Майзы и нескольких охранников, наша группа изменила направление и направилась туда, откуда и происходили звуки.

Когда мы подобрались ближе, звуки стали яснее. Майза сделал внезапную остановку и поднял кулак, чтобы остановить нас, перед тем как пойти в одиночку.

"Драконы могущественны и могут использовать магию без феерии...” - сказала Уинслет: “Мать сказала мне, что они умны и обладают совершенно другой идеологией. То, что кажется нормальным в человеческом мире, с ними не сработает. Кроме того, драконы очень гордые существа, поэтому их редко можно увидеть”.

"Молодой лорд, не уходите!"- крикнул Майза.

“Действительно ли это дракон?”- спросил я: “Белый дракон?”

“ Да, белый дракон, милорд. Но это опасно, я не могу тебя отпустить"-Майза выглядел абсолютно решительно.

” Просто отпусти его... " - сказала Флинн тихим голосом.

“Нет!"- сказал Майза :"Не пущу!”

“Флинн”- сказал я с улыбкой –“Если ты хочешь что-то от дяди Майзы, тебе нужно исрользовать его слабое место. Ты должна дать ему воду и громко говорить: "Дядя Майза, выпейте воды”.

“Разве это сработает?"-Виндзор спрыгнула, и на пальцах ног подняла мешок с водой: “Выпей воды, дядя Майза!”

"Мой господин..."- держа воду в руке, Майза сказал с красными глазами: "Охранники, защитите карету своего молодого Лорда!”

“Если дела пойдут плохо, возьми молодого Лорда и беги”- прошептал Майза водителю.

Затем мы увидели поле битвы, покрытое следами магии, а в центре-белый дракон. Трава была вся выкорчевана. Разрозненные тела рыцарей и лошадей лежали на земле, а ледяной столб таял вдали…

Дракон, это дракон в центре? Массивное тело и сильные крылья. Под ушибленным белым телом была та же алая кровь…

Казалось, он почувствовал наше прибытие, открыл черные, глубокие глаза и уставился на нас.

Водитель окоченел, как будто замерз.…

"Держи!"- остановил я Марфу, которая хотела выгнать водителя и поехать вместо меня- "Держи лошадей”.

"Помогите мне выбраться отсюда"- сказал я всем, кто был ошеломлен: "Помогите мне!”

Может быть, они знали, что я решителен, Уайлдер и Мойя поднесли меня к дракону. Белый хлопнул крыльями, попытавшись сразиться, но сдался.

“Этот человек действительно жив! Он тот парень, который называл себя Фишером!”

“Этот человек не умирает” –сказал сопровождающий нас маг.

"Спаси его!"- сказал я, наблюдая за Фишером : безоружным, бледным, но красивым лицом ... я вспомнил флакон, который он мне дал, и решил помочь.

“Здесь множественные переломы"- Майза указала на грудь белого дракона и сказал: “Один из смертельных ударов здесь, драконий меч нанес эту рану”.

"Меч Дракона?”- я был озадачен и сказал: “Я знал меч Дракона, но он не из этого мира”.

"Да, полное название-меч убийцы драконов, это оружие, изобретенное убийцами драконов; оно покрыто специальным материалом. Из-за мощи дракона и их способности применять передовые исцеляющие заклинания, раны закрываются почти мгновенно. Майза объяснила: "Однако, если ранить таким редким клинком, их заклинание потеряет свою эффективность. Разрез не заживет и будет кровоточить до самой смерти”.

"Зачем кому-то изобретать такое ужасное оружие?”- спросила Виндзор с побледневшим лицом.

"Убийство дракона принесет убийце удачу и честь”.

"Поэтому убить дракона и гордиться. Что она сделала, что заставило тебя сделать это с ней!”

Величественный и сильный голос звучал с необъятного неба.

Я посмотрел вверх и нашел более десяти различных драконов, молча парящих над нами. Бог знал, как и где они появились.

Сразу же мои уши наполнились звуком мечей.

“Вы можете уходить! Все кроме этого человека!"- красный дракон приземлился и поднял свою гордую голову: "Мы знаем, что вы не имеете к этому никакого отношения”.

“Откуда ты можешь знать наверняка?"- cпросил я:"Мы не разговаривали!”

“Дракону не нужен язык для общения”- сказал красный дракон: “Наш умирающий друг сообщил нам”.

Я посмотрел на него, глаза белого дракона были еще глубоки, но в них появился кусочек спокойствия.

“Можете ли вы спасти ее?"- спросил я красного дракона. Возможно, я был мягким к умирающим существам из-за моей нынешней ситуации.

"Ее ударило это мерзкое оружие за сотни миль отсюда. Мы ничего не могли поделать...” - печально прозвучал красный дракон: “Мы можем забрать ее домой только в надежде, что она туда доберется”.

Понятно, тогда она похожа на меня. Никогда не думал, что кто -то может столкнуться с такой же судьбой.

“А что насчет него?”- спросил я.

"Убийца драконов?"-глаза красного дракона стали пронзительными :“Он должен нести ответственность за свои действия, он умрет”.

Я направился осмотреть ее рану, это была обычная травма. Меч мелко пронзил кожу с нижней стороны. Раневая поверхность не была большой... Синяк был сильно изрезан…

"Если ты сможешь предложить помощь”- сказал я красному дракону- “Я смогу спасти ее”.

"Спасти? Заклинания бесполезны для таких ран"- красный дракон наклонился ближе к его голове, что заставило Майзу напряженно отделить нас, стоя между нами.

“Я могу попробовать” - сказал я, стоя рядом с Майзой.

Красный дракон поднял голову и посмотрел мне сверху в глаза; я посмотрел пристально назад.

"Хорошо! Вы получите всю необходимую помощь!"-сказал Красный дракон, втянув свое тело и неожиданно сжав; в течение секунды он превратился в старика- “Что тебе нужно?”

"Мне... мне нужно чистое пространство, я был в растерянности от его трансформации и немного заикался “...и инструменты, кроме того…”

"Ваши просьбы будут удовлетворены"- сказал Красный Дракон, услышав мои просьбы:"Если это окажется бесполезным, вам будет предоставлено право уйти безопасно из-за вашего почтенного уважения к жизни”.

"Ты можешь звать меня Рэй"- сказал Красный дракон, шагнув вперед и взяв мое тело из руки Уайлдера. Другой дракон преобразился и приблизился. Я кивнул Уайлдеру и сказал Рэю: ''Можно начинать”.

Без звука вокруг меня сформировалась белая светящаяся сфера. Она уменьшилась и, казалось, стабилизировала воздух внутри. Наконец, белый шар привел меня, Рэя и белого дракона внутрь…

"Покажите мне структуру ее тела"- сказал я Рэю.

Рэй посмотрел на меня и с помощью его глаз, в моем сознании появились фотографии костей, мышц и крови.

Они общались таким образом, это очень оригинально и удобно.

"Теперь откройте ее кожу самым острым инструментом"- я старался всеми своими усилиями.

Другой дракон в форме человека сделал три пореза на ранах, как я и попросил.

"Поднимите эту часть кожи ... сначала проверьте на внутреннее повреждение"-дракон, который держал скальпель, покачал головой, я сказал: "Никакого внутреннего повреждения, значит, это кровеносные сосуды! Где-то поблизости есть два крупных капилляра, найдите их”.

“Нашли…”

"Обращали ли вы внимание на направление кровотока?”

“Да, что дальше?”

"Найдите что-нибудь, чтобы остановить кровотечение…”

Дракон слегка двинулся и зафиксировал несколько зажимов на вене. От его проворных и умелых рук у меня перехватило дыхание.

"Когда дракон истекает кровью, она сворачивается?"- спросила я Рэя.

“Да! И довольно быстро!"-Рэй сделал все возможное, чтобы помочь мне, даже не используя свою психическую связь.

“Тогда это должно быть что-то другое, что останавливает коагуляцию!"-я задумался и вспомнил, чему меня научил дядя Майза: "Проверь на инородные предметы!”

“Там что-то серое!”

Я потянулся и внимательно проверил.

"Вы можете избавиться от этого?- спросил я.

"Это должно быть очень просто!”-другой дракон подменил скальпель на левую руку, а правая рука погрузилась в рану. Палец вспыхнул белым светом, и через мгновение палец был покрыт серой жидкостью…

"Она липкая, но я смог удалить все”.

"Все?”

"Ничего лишнего больше нет”.

"Вы закончили, идите и помойте руки”.

Дракон остался без слов…

Следующим драконам было поручено удалить мертвый сосуд и мышцы; затем они были заменены частями, взятыми из тела другого дракона. После серии заклинаний исцеления и шитья, я был очень бледный и потный...

Я отклонил голову белого дракона и посмотрел на дракона третьей человеческой формы, наблюдая, как он заканчивает последнее лечение, и сказал: “Как ты сейчас? Никогда не думала, что сможешь жить, да?”

Белый дракон ничего не сказал и закрыл глаза.

Простите! Это твой спаситель говорит с тобой!

“Лейла не очень много говорит”- сказал Рэй: “В драконьем возрасте она всего лишь ребенок”.

Я собирался прокомментировать это, как будто проглотив кровь, как вдруг мое зрение потускнело.

http://tl.rulate.ru/book/2451/337632