Готовый перевод Cohen of the Rebellion / Восставший Сохэнь: Том 2. Глава 2

Восставший Коэн – Том 2 - Глава 2

Фишер

Рот Уайлдера был широко открыт и смех, который вышел, был громким и хриплым... никто больше не мог смеяться так долго; я позволил ему это.

"Босс, вы проснулись! Босс проснулся!”- маленькая Манта схватила Стивена за шею и взволнованно потрясла его, не заботясь о том, сможет ли Стивен вынести меня.

Бедный Стивен, он умирает…

Флин, как всегда, вытерала мой лоб полотенцем. Только в этот раз слезы навернулись на глаза.

После того, как я потерял сознание во время операции Лейлы, Рэй обработал меня заклинанием дракона. Говоря об этом, магия дракона была достаточно странной, чтобы вытащить меня из края смерти. Хотя они тоже были гениями, чтобы лечить простую травму. Это может стоить магической силы.

“Пожалуйста, я умоляю тебя. Перестань ухмыляться ... "-чужой голос появился в моих ушах, блеклый и бессильный: "Это сводит меня с ума…”

Почему в моей карете был незнакомец? Я обернулся, и, к моему удивлению, это был человек, который называл себя Фишером!

“Коэн, вот что случилось”- объяснила Флинн: “Ты упал в обморок. Рэй сказал, что Фишеру не нужно умирать, потому что ты спас жизнь белого дракона. Наш маг исцелил его”.

“Ясно!“- сказал я: "Фишер, почему ты хотел убить дракона?”

“Ну ... ‘’- Фишер выглядел немного смущенным: “Я жаждал сделать халат из его белой кожи для своего отца”.

“Так вот почему...”- я перестал смотреть на него и сказал: “Но драконы не звери, ты не знал?”

"Лурман сказал мне, что драконы-зло” – сказал Фишер: ”Он предложил мне драконий меч”.

"Лурман? Министр?"- погрузился я в свои мысли.

Проведя два дня на открытых лугах, нам пришлось попрощаться с драконами.

"Помните, она потеряла много крови; она должна есть больше фруктов и что-нибудь богатое белком... избегайте чрезмерного потребления воды... старайся не двигаться слишком часто.

"Белок?"-Рэй уставился на меня…

“Яйца и бобовые"-я предполагал, что драконы достаточно умны, но белок еще не был в их лексиконе.

"О! Я понял”- кивнул Рэй и начал объяснять советы по моему восстановлеию Флин и Уинслет, “У Коэна в основном все зажило, но он еще не достаточно силен, чтобы двигаться. Все будет зависеть от скорости восстановления. Думаю, через несколько дней ... кстати, это для тебя”.

Рэй надел мне на шею серебряное ожерелье.

"Молодой лорд”- дядя Майза выглядел блестяще: “Теперь куда мы направляемся?”

"Назад в Вашингтон! Давайте удивим моего отца!”

Драконы взлетели в воздух, кружа над нами, и направились на Запад…

“Вперед!”- голос Mайзы был таким громким, как такое может быть!

Так как я уже не при смерти, мои друзья снова начали дурачиться. Фишер всегда был трагическим зрелищем. С одной стороны, некоторые думали, что он должен быть злодеем или, по крайней мере, достаточно глуп, чтобы обмануть и убить дракона. С другой стороны, некоторые думали, что я не был бы в опасности, если бы не он, или мы спасли друг друга, это лучший способ выразить это? Тем не менее, Фишеру уделили дополнительное внимание на пути.

Я достаточно выздоровел, чтобы слегка пошевелить руками, и это заставило меня чувствовать себя расслабленным. Я начал много говорить с Фишером после того, как спас его от глупых шуток моих друзей; он был достаточно умен, чтобы идти в ногу с моими мыслями. Хотя я никогда не собирался рассказывать ему о ракетах или бомбардировщиках, он способен обнаружить мои философские идеи и отполировать их. Я был впечатлен.

"То, что вы сказали... имеет смысл, но можете ли вы убедиться, что регуляторы и контроллеры хорошо образованы и достаточно практичны, чтобы выполнить ваш план?”- нахмурился Фишер.

“Вот почему очень важно обеспечить образование, всеобщее образование”.

“Всеобщее образование? Пожалуйста, будь конкретнее”.

"Дворяне и простолюдины, люди и инопланетные расы, они не такие уж и разные"- белое облако проецировало на меня свою тень, и я обдумал свои слова: "В нынешней системе право на образование предоставлено исключительно дворянам, а не простолюдинам. В результате, дворяне стали выше, а другие ниже, люди высокомерны, в то время как инопланетяне- варвары. Если так будет продолжаться, мир будет становиться все более хаотичным…”

"Подожди-ка!"- рука Фишера была поднята, и он дал себе минуту, а затем намекнул мне продолжить.

"Взгляни на восстания и войны этих лет. Сколько денег мы потеряли? Если бы империя тратила их на образование, мы могли бы не только разрешать конфликты, но и находить талантливых людей, что означало бы больше богатства!”

"Талант? У нас есть благородство”.

“Давай посмотрим в империи сколько людей- дворянины и сколько составляют простолюдины? Так как у вас так много талантов в дворянской группе, что если мы будем искать среди простолюдинов? Очень многие люди игнорируются... "- сказал я: "Каждая человеческая жизнь незначительна, если ты не сделаешь ее великой…”

"Я ...”- губы Фишера казались бледными: "... Мне нужно попить…”

Моя речь, вероятно, разрушила его мировоззрение, хотя он не спорил, когда я рассуждал сам.

Увидев меня, машущим руками у кареты, безнадежные глаза отца мгновенно загорелись. Он заревел от смеха и столкнул несчастного мага с лестницы.

"Визуал Хеда!"- он вытер кровоточащий нос: "Ты должен помнить это!”

"Ха-ха! Коэн” – сказал беззаботно отец: “Иди, и повидайся со своим дядей Вэбстером!”

"Дядя Вебстер?"- взглянул я на этого грязного дядю: "Архимаг?”

“Именно он! Он пришел так быстро, как только услышал, что ты ранен, и собирался навестить тебя, бог знает, почему ты вернулся!”

"Ох!"- указал я на Фишера: "Папа, я подобрал его по дороге…”

"Что?"- отец бросил на него взгляд: "Фи...Шер?!”

Во второй половине дня я разговаривал с Фишером, как вдруг вошли мужчина и женщина в сопровождении моего отца.

Человек, который выглядел на несколько лет старше моего отца, остановил попытку Фишера заговорить. Он подошел ко мне ближе, взял меня за руку и сказал: “Ты должно быть Коэн”.

"Да, дядя, я Коэн" - ответил я, но больше внимания уделил женщине. Она обладала роскошным нарядом и изящным образом, что бросалось в глаза, выражение и жест материнских манер привлекало меня больше.

“Не дядя!”- отец был немного раздражен, он наклонился и прошептал: “Это Его Величество! Климос”.

Его Величество!??

"Успокойся, Визуал”- улыбнулся император Климос: “Зови меня дядей, а это ваша тетушка-Нэшор”.

В первый момент она сказала: "Моя благодарность за спасение Фишера”. Потом королева Нэшор схватила Фишера за ухо: "Сколько тебе лет, чтобы попытаться убить дракона! ТЫ САМОНАДЕЯННЫЙ МАЛЬЧИШКА!”

Она казалась приятной матерью, но была больше похожа на тирана.…

"Хорошо, что священник не сжег твоего сына”- улыбнулся император- “Или кто бы сегодня спас Фишера”.

“Мхм...”- повторил Визуал: “Это же не твой план?”

“Вы участвовали в этом"- Его Величество встал поближе-"Я слышал, что Вице-Король, который никогда никого не подкупал, дал первосвященнику пять тысяч наличными!”

"Пожалуйста, не говори больше”- сказал отец с натянутой улыбкой. “С тех пор я побледнел”.

Мы попрощались с ними, а потом отец начал рассказывать мне о своем прошлом. Оказалось, что он и император были близки в детстве. Много лет спустя мой отец решил ряд проблем в качестве Гражданского вице-короля. Затем, его величество назначил его вице-королем, чтобы править Даркмуном, в то время совсем развалившемся городе.

"Папа”- спросил я: “Наш город совсем не плохой!”

"Я потратил почти двадцать лет, чтобы все исправить!”

“Хах... в этом и есть смысл”.

"Однако эти дни не продлятся долго”- отец похлопал меня по плечу.

“Что происходит?”

“Это то, что я решил в последнее время. Ты найдешь Вебстер и Теннесси, когда ты поправишься. Они будут твоими наставниками, ты будешь учиться вместе со своими друзьями Уайлдер и Флин. Что касается детей Уинслетов, они едут домой”.

“Хорошо, но почему Уинслет и другие должны уйти?”

“Ты глупый маленький ребенок, они должны изучать свою культуру и навыки, я прав?

"Понятно..." -пришло время попрощаться.

"Не стоит расстраиваться!”- сказал отец: "Ты еще увидишься с ними! К этому времени мальчики станут сильнее, а девочки красивее…”

"Красивее и красивее ... я знаю, но почему он улыбается, как извращенец…”

Я медленно шел по саду, пытаясь ускорить процесс восстановления. Цветы источали легкий аромат, и я был в восторге, наблюдая за великолепным ночным небом. Для сегодняшнего упражнения я должен ходить взад и вперед вдоль озера.

Я нашел угол и заметил тонкую тень, сидящую на большой булыжнике, смотревшую на воду, держащая руки вокруг коленей, длинные волосы, отраженные озером с голубоватым мерцанием…

“Уинслет, что у тебя на уме?”- проходил я мимо.

“Коэн” - сказала Уинслет: “Я возвращаюсь домой”.

"Отец сообщил мне об этом”.

"Мама прислала письмо, она скучает по мне, а я скучаю по ней”.

“Вы скоро встретитесь"- я сел рядом с Уинслет и взял ее за руки.

“ Знаешь”- Уинслет положила подбородок на одну руку и тихо заговорила: “Когда я была маленькой, у мамы не было на меня много времени. Все, что я делала, это садилась у озера и смотрела, как оно меняет цвета, от светлого до темного и голубого... Когда дул ветер, озеро подпрыгивало серебряными точками, которые выглядели как мечты ... иногда, когда шел дождь, были капли и рябь, они подпрыгивали, а затем исчезали…”

"Уинслет…”

” Мне нравится песня, которой ты меня научил”- Уинслет уставилась на меня: ”Могу ли я спеть еще раз?

В саду, у синего и прозрачного озера, Уинслет пела для меня впервые.

Капли дождя как- будто таинственно падали на мое сердце.

Я не могу оторвать от тебя свой взгляд, а ты не посмотрела на меня.

Ты выглядишь, яркой и красивой…

Уинслет пела медленно, но мое сердце трепетало. О, Уинслет, будет ли у меня когда-нибудь шанс посмотреть озеро с тобой снова.

http://tl.rulate.ru/book/2451/337633