Готовый перевод Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha / Моя подруга детства является школьницей и героем из другого мира, но, кажется, для нее это слишком.: Глава 62 – Принцесса в красном платье.

Глава 62 – Принцесса в красном платье

На  следующий день, в офисе замка Ивана.

Девушка налила чай и элегантно испробовала его.

Ее платье, ярко-красное платье, трепетало под солнечными лучами.

Увидев Розу, которая обычно носила белоснежные платья, консул замер в изумлении.

“Что-то случилось? Пожалуйста, не стесняйтесь и говорите”

Показав улыбку, которая значительно отличалась от вчерашней, принцесса поднесла чашку ко рту.

“Ладно..”

Консул присел, а после сказал.

“Для меня стало сюрпризом увидеть Ваше Высочество в красном. Возможно, что-то случилось?”

“Ах, видите ли, начало происходить уж слишком много вещей, начиная с инцидента в особняке Иски и заканчивая происшествием в соборе. И вот, я подумала, что нужно что-то сделать, чтобы изменить мою удачу”

Роза раскрыла свои руки, демонстрируя свое платье.

“Как Вы думаете? Мне идет?”

“Эм.. Лично я считаю, что в умеренных количествах такие вещи хороши, но другие люди могут не принять такого изменения”

В этой стране есть такое “значение”, которое выходит за рамки обычаев или традиций, что незамужняя принцесса должна носить только белое.

“Не думаю, что совет примет такое”

“Да? Эх, а я так пристрастилась к нему”

Отхлебнув еще немного из своей чашки, сказала принцесса.

“Ну, я надеюсь, что каждый сможет очароваться этим платьем”

“Верно”

Неохотно ответил консул, приняв фантазии принцессы.

“Итак, что Вы от меня хотели?”

“Ах, да. Прошу прощения, что повторно вызвала Вас. Это касается вчерашнего вопроса про поддельную печать. Мне бы хотелось узнать, как продвигаются дела”

На лице консула можно было увидеть явное недовольство.

“Мы разыскиваем того, кто является создателем этой печати”

“Сколько времени займет его поиск?”

“Мы гонимся за тенью. Так что, год, может полтора”

“Это тревожно. Я, принцесса Роза, буду втоптана в грязь в течении этого года”

“Даже если Вы так говорите..”

“Нам нужно переиздать печать”

“…….”

Консул вздохнул.

“Ара, Вам не нужно беспокоиться. У меня есть способ достать нужные средства”

“А? Не думаю, что можно найти столько денег, чтобы эко..”

“Есть”

Принцесса хихикнула.

“Я возьму деньги из Вашего имущества”

“………………………………….А?”

“Если мы продадим в аукционном доме Ваше поместье, мы сможем собрать необходимую сумму, так?”

Счастливо сказала принцесса.

“Я упорно потрудилась и вычислила это♪”, продолжила она, с милым личиком.

Консул смотрел на нее с таким взглядом, будто она уже сошла с ума и ей не помочь.

“Э-э, э-э.. о чем мы говорим?”

“Э? Мы же говорим о деньгах, так? Все будет хорошо, ведь у вас есть другое место, где Вы можете пожить. Хоть оно не настолько просторное, но по крайней мере, безопасное. Ну так что?”

Ошарашенный этой ситуацией, консул сказал.

“…Эм, но принцесса, Вы не можете просто так забрать нашу собственность”

На самом деле, согласно правилу, королевская семья Ивана могла забрать их собственность. Но в таком случае, если бы они сделали это без причины, то другие консулы и дворяне могли запротестовать, а в худшем случае, могло последовать свержение королевской семьи. 

“Я знаю это. Поэтому и обратилась к Вам. Так что, пожалуйста, отдайте свое поместье мне, Розе Вон-Романе Груд Кру Иван”, сказала принцесса, будто бы ничего серьезного не произошло.

Состояние консула можно было описать одним предложением: “Какого хрена здесь происходит?”.

“Думаю, Вам стоит больше разузнать о общении с другими людьми, Ваше Высочество”

“Э.. так Вы мне не дадите?”

“Должен ли я Вам объяснить это?”

“Ах, божечки. Я думала, что придумала хорошую идею”

С раздражительным вздохом, консул поднялся и сказал.

“Если это все, то позвольте мне уйти”

“А-а-а, неудача. Я так усердно работала и думала об этом…— Кстати, Лорд консул…”

“Вы знаете об паразитах?”

Вдруг сказала Роза.

“А, это те проклятые вещи, которые создал Глен? Что с ними не так?”

“Я видела их так близка, фе.. Мне было страшно. Видите ли…”

Роза взяла пипетку для добавления всяких пряностей в чай.

“Они были такими маленькими, что их можно было скрыть даже в таком инструменте”

И поднесла ее к чашке.

“Если смешать их в каком-нибудь напитке, например, в чае, и дать кому-нибудь выпить..”

Чуть нажав на пипетку, капелька капнула в ее чай.

“То этот человек попадет под контроль”

Затем она испробовала ароматный чай.

“Если ему скажут умереть, он умрет. Если ему скажут стать собакой, он станет. Если ему скажут убить кого-то, он убьет. Они могли делать с человеком все, что угодно”

Консул немного припустил свои брови.

Просто видя, как Роза пьет чай, состояние консула становилось каким-то неудобным. Почему она завела разговор про паразитов?

“Да, Глен был ужасным человеком. Мне действительно было страшно”

“Но они же все были уничтожены в особняке Иски, так?”

“Хотела бы я в это верить, но у нас нет доказательств. Может, через некоторое время их будет использовать кто-то еще… Хм, Лорд консул, у Вас же есть дочь, так?”

“Да, она учиться в школе для девочек на территории Котейла”

“Ара-ара”

“Я буду молиться, чтобы эта барышня не попала под воздействие паразитов”

“……”

Находится в этой комнате консулу становилось все тяжелее.

Он почувствовал какую-то ауру, которая исходила из улыбки принцессы.

Почему она начала говорить об паразитах?

Почему она начала говорить об его дочери?

А также…. Почему она улыбается?

Тук-тук.

Постучали в дверь.

“Ара, кажется, у нас гость. Давайте поприветствуем ее”

[Извините]

…..Знакомый голос.

Дверь открылась. Там стояла молодая девушка.

“Это большая честь для меня, чтобы быть приглашенной на чаепитие с принцессой Розой”

Девушка низко поклонилась.

Затем она подняла глаза.

“А? Отец!”

Аперо – единственная дочь консула.

“Отец, послушай! Принцесса Роза пригласила меня на чаепитие!”

С радостью в голосе произнесла она.

“Д-да, я понял. Это большая честь”

Не понимая ситуации, консул задрожал и неуверенно ответил.

Почему его дочь здесь?

Что принцесса хочет сделать с его дочерью?

Улыбка принцессы была похожа на улыбку чудовища. А красное платье, в которое она одета, показалось консулу похожим на свежую кровь.

Не-не-не-не-не.

Я слишком много думаю. Чистая принцесса Роза никогда бы не сделала такого…

“Кстати, Аперо-сан, ты знаешь, что такое “Ваме Кейм ”?

И в этот момент консул издал жестокий визг.

“Ваме, Кейм….?”

Дочь склонила голову.

“Ара-ара, так ты не знаешь. Мне довелось услышать это название от моего слуги, но вот я так и не узнала, что это. Я подумала, может ты что-нибудь могла мне поведать…”

“Простите, но я ничего не знаю”

Конечно она этого не знает!! Это название элитного борделя!!

“У меня есть способ достать нужные средства”

“Они могли делать с человеком все, что угодно”

“Я буду молиться, чтобы эта барышня не попала под воздействие паразитов”

Когда консул соединил все слова принцессы воедино, его пульс участился.

“Эм, может, я помешала вам…”

“Нет, все нормально, мы уже закончили”

Принцесса капнула еще одну капельку пряности в чай. И вот, сделав это…

Ее улыбка исчезла.

“Я уверена, что твой отец завершит порученное ему дело в течении месяца”

В противном случае, вы лишитесь всех своих вещей. И до тех пор, эта девушка будет моим заложником. Понял?

Если ты этого не сделаешь, то, я полагаю, эта девушка будет расплачиваться за тебя.

Даже без слов, ее угрозы дошли до консула.

Резкий блеск в ее глазах заставил консула почувствовать безграничный страх.

Кто это такая?

Это та самая вчерашняя принцесса, которая не разбиралась в политике?

У него не было никакого способа узнать это, но он кое-что понял.

Она сделает это. Эта девушка точно сделает это.

Никто не может спасти консула в этой ситуации.

И вот, на лице принцессы опять появилась сияющая улыбка.

“Твой отец является отличным консулом. Он так усердно работает, чтобы помочь каждому человеку. Ну же, скажи ему что-нибудь”

“Да! Отец, сделай все возможное, чтобы оправдать ожидания принцессы!!”

Сказала, ничего не подозревающая, дочь с улыбкой на лице.

Да, эта дочь, Аперо, пила жидкость, которая была в чайнике, без малейшего подозрения.

“Д-да”

Все еще дрожа, сказал консул.

“Х-х-х-х-х-х-хорошо, тогда… Я... Откланяюсь!!”

И вот, он убежал исполнять свои “обязанности”.

“Отец выглядел нездоровым…”

Сказала Аперо, видя, как ее отец быстро ушел.

“Я слышала, что его работа сложнее, чем мы, девушки, себе представляем”

Сказала принцесса и подозвала слугу, чтобы тот принес еще чаю.

“Ох, ну хорошо… Во всяком случае, принцесса Роза, о вашем платье…”

Конечно же, ей было любопытно.

Ху-ху, хихикнула Роза.

“Я встретила очень удивительного человека ♪”

Сказала принцесса Роза с лицом полной любви.

“Э-э… так это Ваш жених?”

“Ах, нет, еще нет, но я же девушка в конце концов…—Так что мне же можно влюбиться, так?”

И вот так началась очень долгая история Розы про Юки, которую Аперо с радостью слушала.

_________________________________________________________________________________

Прошлой ночью.

Собор в огне.

Это событие распространилось по всему городу и вызвало панику среди граждан.

Глядя издалека на горящее здание, молодая девушка сидела на крыше одного из домов.

Чейзер, которая успешно сбежала от Арины.

“А-а, это плохо.

Да, это маленькая неудача”

Как и обычно, она разговаривала сама с собой, обсуждая ее провал.

“Я думала, что смогу обмануть Арину поддельным Юки.

Возможно, было слишком рано.

Думаю, я смогу расшифровать проклятье, которое нанесла Арина на Розу.

Да, если бы у меня было оно, то я смогла бы манипулировать Ариной.

Неудача. Да, неудача”

“Но..”

Чейзер перевела свой взгляд на город. Там, среди толпы людей, была пара мужчины и женщины, которые обнимали друг друга, не обращая внимания на других.

Это были Юки и Мист.

Чейзер улыбнулась.

“Я поймала самую маленькую рыбку. Но с ней я смогу выманить большую.

……На этот раз спешка не к чему.

Да знаю я!”

Псевдо-Юки что-то прошептал Мист. Ее лицо сразу же окрасилось в красный цвет.

После, она кивнула и перевела свой взгляд на небо.

Юки, наконец-таки, исчез, но Мист, не замечая этого, все продолжала смотреть на верх.

“Я понимаю истинные чувства Юу-куна. Подожди меня, Юу-кун… Я заберу тебя в дом, который будет принадлежать только нам двоим…”

_________________________________________________________________________________

Прим.: И-и-и-и-и-и, конец арки про Розу и ее королевство и начало следующей, про Мист и ее домик c:

Арка “Милый домик за пределами тумана” со следующей главы, которая хз когда выйдет c:

http://tl.rulate.ru/book/2435/53843