Готовый перевод Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha / Моя подруга детства является школьницей и героем из другого мира, но, кажется, для нее это слишком.: Глава 39 – Монстр и ядерный ракетный удар.

Глава 39 – Монстр и ядерный ракетный удар

“ВОООООООООООООООООООООООООООО!”

Монстр, который “был” поддельным Маркизом Иски, завыл на лунную ночь.

Его тело, которые в несколько раз больше тела человека, было черным, как тень и оно имело смутный оттенок.

На первый взгляд, он был похож на человекоподобное приведение, но его суставы были какими-то странными. Они могли сгибаться в разные стороны, примерно, как у резиновой куклы.

Монстр согнул свою руку так, что она приняла форму кнут и наносил удары.

Иногда, при ударе, он мог увеличить случайную часть тело. В нашем случае, он иногда превращал свою руку в молот.

И да, атака, которой он разрушил потолок подземного прохода, была именно такой.

*КРААААААААААААААААААААААШ!!*..

“Ииииик. Ты пробил дыру, ой!!”

Вскрикнул я, разглядывая ее.

Если бы не Мист, которая спасла меня, то я бы превратился в кусочек фарша.

Эта дыра, кажется, позволяла спуститься в подземный проход. В начале, я видел только стену за облаком пыли, но через несколько секунд там показался человек, которого я не ожидал здесь встретить.

“Принцесса Роза!”

Она куда-то убежала с Гленом, но почему же она находилась в подземном проходе?

Она широко открыла глаза и посмотрела в мою сторону.

Хм, у нее изменился цвет волос.

“П-принцесса Роза! Так Вы были здесь..! Кто-нибудь ранен?”

После моего вопроса на лице принцессы Розы можно было заметить беспокойный взгляд.

Да, она все еще находится под контролем Глена..

“Что ты делаешь, Юу-кун!?”

Крикнула мне Мист, когда я задумался о принцессе.

Она превращалась то в человека, то в туман, чтобы привлечь к себе внимания монстра.

Ее настоящее тело было рядом с этим монстром, но кажется, что она может говорить на любом расстоянии, до куда достает ее туманное тело.

“Там принцесса Роза!”

“Эээ? Почему она там!?”

“Как будто я знаю! Но она там!”

“Я знаю, что ты чувствуешь, но у нас сейчас нет времени спасать ее!”

Мист говорит правду.

В начале, я должен разобраться с Маркизом-подделкой.

Через некоторое время, принцесса Роза повернулась ко мне и сказала.

“Ммм.. нет, никто не ранен”

….Ух, по крайней мере, она была в состоянии ответить мне.

“Понял… Тогда, пожалуйста, подождите еще немного, я сейчас по-быстренькому разберусь с ним и спасу Вас!!”

Крикнул я и убежал, чтобы монстр больше не атаковал в эту сторону.

“Юу-кун, как ты думаешь, мы сможем победить?”

Спросила меня Мист.

У меня есть только один способ выиграть. Подождать, пока телефон наберет немного зарядки и выстрельнуть еще раз, хотя я не уверен, что это произойдет.

Сказал я так.

“…….но ты же не смог его убить…”

Она ударила меня прямо в больное место.

“К сожалению, кроме этого у меня ничего нет. Так что остается только молиться, чтобы в телефоне выскочил какой-нибудь новый навык”

“Они так часто появляются?”

“Да, этот парень довольно непостоянен, но…—“

Блллип.

[Изучен новый навык]

“……………….”

“……………….”

Эм, что?

Не означает ли, что это устройство все прослушивает?

“….Да, это действительно непостоянный парень. Вот, это практически тоже самое, как со мной в…”

“Прекрати дурачиться и используй уже эту штуку!!”

“П-подожди, подожди.. успокойся. Итак, что это за способность..”

“Э-э?”

[Ядерный ракетный удра]

“…….Какого хреееееееена!?”

Ядерный ракетный удар? Не, это не может быть он…

[Инструкция для чайников: Ядерный ракетный удар поражает противника меееееееега мощным ударом. Даже гигантский противник исчезнет с лица земли от одного удара. Но вы должны быть осторожны, если промахнетесь, то улетите на небеса]

“Нет, это точно он..”

“ВОООООООООООООООООООООООООООООО!!”

“Юу-кун, поберегись!!”

Черт, в то время, пока я читал инструкцию, этот монстр замахнулся на меня свои кулаком.

“Защитная магия!!”

Пока я думал, что же мне сделать, кто-то протиснулся между мной и противником.

Ох, я могу узнать эти две длинные косы из тысяч..

—Это Арина!

Арина, создав какую-то сияющую стену, приняла удар на себя.

“Юу-кун, прости, я немного опоздала!!”

Она повернула голову и улыбнулась мне.

“Ты очень вовремя!! Я собираюсь взорвать его ко всем чертям, так что прикрой меня!!”

“Да!”

Я выбежал из-под защиты Арины и побежал к врагу.

“Магия камней!”

Пропела Арина и из ниоткуда появилось множество метательных камней.

“ВОООООООООООООООООООО!!”

После того, как я начал двигаться, монстр поймал меня своими глазами. И, как будто найдя свою жертву, замахнулся кулаком.

“Мист!!”

“Поняла!”

Туман окутал все мое тело. После, я вынул кольцо, которое мне дал Маркиз, и надел его.

Потеряв меня из виду, кулак монстра ударил только лишь пустое место.

—А теперь!!

“[Умение] Ядерный ракетный удар!!”

[Эмуляция ‘ядерной ракеты’. Установка завершена!!]

На моем правом кулаке появилась какая-то красная аура.

Похоже, мне нужно просто ударить его этим.

В этот момент, моя невидимость исчезла, но я все равно прыгнул на монстра.

“УВААААААААААААААААААААА! ПРИМИНИ ЭТО, СКОТИНА!! ШОУРЮКЕН!!”

[Активация!!]

И я подарил его подбородку свой самый сильный апперкот.

В этот момент, противник дрогнул. А после, был запущен высоко в небо.

“Какого черта..”

Я услышал тихий голос Мист.

Похоже, этот навык не зря прозвался ядерной ракетой..

…..Ну, я думаю, что есть разные виды ядерных ракет..

Ну, да не важно, главное, нам удалось победить его.

“….Спасибо Арина. Это было опасно…?”

…..Но Арины здесь не было.

Она опять куда-то исчезла.

___________________________________________________________________________________

Черный монстр, которого прозвали поддельным Маркизом, летел через ночное небо, будто бросая вызов гравитации. Но как только он пролетел через облака, на его спине, внезапно, выросли крылья.

“….Понял, господин”

Кивнул он после того, как получил чей-о приказ.

“Начать контратаку”, пробормотал он, а затем быстро полетел назад к земле.

Но его полет остановило маленькое, очень маленькое препятствие. Две большие косы болтались на ветру. И, не обращая внимания на высокое давление, она спокойно стояла на воздухе.

Увидев ее, монстр уже приготовил свой кулак для удара, но Арина на это только широко улыбнулась.

“Ой, извини, но у меня не так уж и много времени. Так что я по-быстрому подарю тебе парочку сувенирчиков, которые ты сможешь забрать собой в ад”

Хруст.

Тело монстра искривился в форме этого символа  く.

Арина нанесло удар кулаком с такой скоростью, что монстр ее даже не заметил.

“Так * сколько * любви * сможет * получить * Юу-кун!”

Каждое ее отдельное слово сопровождалось сильным ударом.  Она просто избивала монстра с разных сторон.

“Черт * говорить * так * медленно * действительно трудно, но..”

Ее атаки стали намного быстрее.

“Арина хочет поделиться маленькой частичкой своего сердца со всеми. Арина хочет даже такому уроду, как ты, дать немного счастья, но это всего лишь мое маленькое Эго. Юу-кун мудрый, величественный, благородный и круче всех людей на земле, а еще он очень нежен. Роза и Мист, которые стали собственностью Юу-куна, должны быть очень счастливы. Интересно они заметили это? Ах, конечно же заметили. Ах, может ты тоже хочешь быть счастливым? Правда же хочешь? Конечно же ты хочешь. Да-да”

“Тогда, мы начнем первый урок!”

“А заключается он в том, чтобы умереть ♪ Сделай все возможное, чтобы возродившись в другом теле, посвятить свою жизнь Юу-куну”

Арину пнула месиво, которое напоминало комок мяса.

Пух, это месиво разлетелось на очень мелкие кусочки, став мусором в атмосфере.

“Ах, но это же называют циклом перерождения… хмм..”

Арина склонила голову.

“Ум, ну и ладно. Я просто назову это спасением твоей грешной души. Уфуфуфуфу, я такая добрая и хорошая девочка”

Придя к такому выводу, она улыбнулась и полетела обратно на землю.

http://tl.rulate.ru/book/2435/50402