Готовый перевод Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha / Моя подруга детства является школьницей и героем из другого мира, но, кажется, для нее это слишком.: Глава 40 – Эпилог и девушка, которая любит тени.

Глава 40 – Эпилог и девушка, которая любит тени

Небо начало преобразовываться из мрака к слабому цвету индиго. Рассвет, кажется, близок.

Под этим прохладным рассветом собрались четверо людей.

Юки, Арина, Мист и принцесса Роза.

“….Принцесса Роза, так ты на самом деле в порядке?”, спросил Юки.

“Да”

Улыбнулась Роза.

“Арина спасла меня, когда я была в опасности”

Юки наклонил голову, будто не веря в это. Ну, сейчас не время об этом думать.

“Ого, это правда? Ты молодчинка, Арина”

Он погладил ее голову.

Арину с удовольствием приняла эти поглаживания и улыбнулась.

Видя, что она вела себя как маленькая зверушка перед Юки, Роза, которая знала истинную личность Арины, сделала какое-то непонятное лицо. Ей было запрещено рассказывать об настоящем характере Арины.

В то время, как Юки поглаживал голову демона, он спросил.

“А что случилось с Гленом?”

“Глен он…”

Роза мимолетно посмотрела на разрушенный подземный проход.

Глен и Никка были раздавлены..

“Он сбежал со своим сообщником, Никкой. Они, скорее всего, забоялись силы Юки-сана и Арины”

“Понятно.. Черт, я не позволю им уйти безнаказанными!!”

Мысль о том, что Роза сошла с ума и убила его, вероятно, никогда не придет в его голову.

“Я продемонстрирую ему свой новый навык при следующей встрече!”

Юки ударил свой собственный кулак, находясь в гневе.

“Юу-кун, мы только первый день в этом мире.. Так, как мы его найдем?”

“Аааах ”

Не имея ничего, кроме решимости, Юки не знал, что ответить Арине.

Роза молча наблюдала за ними.

Но по ее лицу было видно, что она хотела что-то сказать. Собравшись с силами, она, наконец,  произнесла кое-что.

“…….Юки-сан…. Я,я.. Юки-сан..”

“Принцесса Роза”

Но Юки перебил ее.

“Во всем виноват Глен, так что принцесса не сделала ничего плохого”

Роза собиралась извиниться за то, что она сделал с ним в тюрьме. Несмотря на то, что она была под контролем паразита, она плюнула в него и приказала умереть.

Она думала, что уже никогда не будет прощена, но Юки, предвидев это, уже простил ее.

“Н-но..!”

“Принцесса не сделала ничего плохого и притом, я больше не хочу видеть Ваших слез.. Скорее всего, это будет трудным для Вас забыть, но я ни капельки не сержусь, так что прошу, не нужно извинений”

“……”

“Ч-что случилось, Юу-кун? Принцесса сделала что-то?”

“Нет, она ничего не сделала”

“Ах, черт, у нас нет на все это времени, Маркиз Иски был взят в плен! Мы должны помочь ему!”

И, в сопровождении Арины, он поспешил в особняк.

Роза смотрела на спину этого парня, не зная, что и делать.

“—Несмотря на то, что он сказал..”

Заговорила с ней девушка. Это была горничная особняка Иски, Мист.

По всей видимости, ее имя не войдет в историю, так как она была всего лишь жертвой Глена и Никка.

— И только благодаря Арине она получила способность превращаться в туман и стала одной из главных героинь этой истории.

“После Ваших слов, принцесса, Юки был практически мертв”

 Бесстрашно сказала горничная первой наследнице на трон, Розе Ван-Романе Гранд Кру Иван.

“…..И что мне теперь делать?”

“Ничего. Ни извинения, ни утешения.. Он не хочет ничего. А вот я хочу, чтобы Вы запомнили тот случай. Дело в том, что Юу-кун хотел умереть из-за Ваших слов”

“………”

Роза сделал страдальческое лицо.

“Да, я вырежу этот момент на своем сердце”

Ответила она.

Мист кивнула.

“Простите мою дерзость”

Она почтительно поклонилась.

“Ах, есть еще кое-что”

“Что такое?”

Мист ухмыльнулась.

“Я не проиграю принцессе, которая прижималась к ноге Юу-куна, как какая-то собака”

“Простите”, еще раз поклонившись, она направилась вслед за Юки.

“…………C………..собака…. Что происходит……”

Оставшись позади, Роза стояла с открытым ртом некоторое время. Но она быстро пришла в себя.

“……………………………………..”

А после, чтобы никто ее не услышал, она пробормотала.

(Чертова сучка, ты будешь повешена за оскорбление Ее Величества)

Затем она сделала глубокий вдох.

“Только что, это, наверно, влияние Арины, ага”

Перенеся ответственность за это другому человеку, она побежала вслед за Юки.

_____________________________________________________________________________________

Все это время, с крыши особняка Иски за ними наблюдала одна девушка. На ней, также можно было увидеть одежду горничной. Ее длинный и прекрасные серебряные волосы развевались из-за утреннего ветерка. У нее было миниатюрное тело. Кажется, ей не больше десяти лет.

Эта была та горничная, которую избила Мадам Вельш.

Раны на ее лице полностью зажили.

“Она уничтожила моего монстра. Кто эта девчонка?”

Играя со своими волосами, она подняла свою голову наверх, где недавно Арина разорвала на куски Маркиза-подделку.

“Я не знаю, но она невероятно сильна”

Сказала она, будто разговаривая с кем. Но факт в том, что рядом никого не было.

“Эй, я.. что это такое?”

Она задавала вопросы и сама же на них и отвечала.

“Интересно, захочет ли эта девушка исполнить мое желание.

Я не знаю.

Исследования Никки-сан не имеют никакого смысла.

Никка-сан была лгуньей.

Я не должна говорить такого.

Но это правда.

Давай встретимся с этой девочкой.

Я права. Но нужна подготовка.

Я должна сделать нового монстра.

Да. Это верно!

……Эй, я”

Затем, девушка с восторженным лицом обняла себя.

“Я люблю себя

Да, я тоже люблю себя.

Уфуфуфуфу….

“Тц, Чейзер!”

Появился нарушитель.

……..Это бы Трис.

“Т-ты, сучка, кто тебе позволил послать этого монстра к нам в особняк?”

“Тц”, девушка с именем Чейзер, цокнула языком.

“Это все план Глена-сана”

“Ложь! …..Черт, сейчас это не имеет значения! Подумайте лучше о том, как нам спасти Глена-саму!”

Чейзер встала.

“Эй, эй, я. Что случилось? Тут нарушитель. Да, это раздражает”

“А!? Что ты несешь..”

“Он мне не нужен, да? Нет, не нужен”

Чейзер дважды кивнула.

“Что ты, мать твою, несешь?! Послушай ме..”

Он потерял дар речи, потому что увидел того, кто перед ним стоял.

….Это был Трис.

“”Что это?””

Два Триса дрогнули, а потом начали смотреть друг на друга.

“Ты, сволочь!”

“Ты, сволочь!”

“Э-э-э-эй, Чейзер, не пытайся сбить меня с толку этой подделкой!!”

“Это ты подделка!”

“Что ты сказал!?”

“”АААААААААААА””

Два Триса начали сражаться друг с другом. Но через несколько секунд, один из них внезапно исчез, а второй неподвижно лежал на земле. Кажется, он мертв.

“Ах, ах. Почему он не любит себя, как я? Бедняжка. Я точно так думаю?... Конечно же я соврала. Эх, я. Уфуфуфуфу. Ахахахаха”

Посмеявшись двумя разными голосами, Чейзер расправила свои теневые крылья и улетела куда-то.

http://tl.rulate.ru/book/2435/50403