Готовый перевод Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha / Моя подруга детства является школьницей и героем из другого мира, но, кажется, для нее это слишком.: Глава 32 – Тщеславный Глен.

Глава 32 – Тщеславный Глен

Глен Ириш Иски, вероятно, был переполнен талантом.

И да, я говорю ‘вероятно’ потому, что у него не было шансов показать свои способности и даже он сам это понимал.

Обремененный именем Иски, он начал получать достижения, чтобы не было стыдно носить это имя. Игнорируя насмешки со стороны, он истреблял монстров и хотя, этого было недостаточно, чтобы получить медаль за совершенный подвиг, он все равно решительно пытался спасти людей. Да, он действительно рискнул своей жизнью, чтобы спасти Никку.

Именно поэтому, когда пришла весть о его браке с принцессой, то Глен самоуверенно и без намека на колебания принял это. В зависимости от того, как вы посмотрите на это событие, он мог бы с гордостью принять это, но так как его прошлые результаты заслуживали широкого признания, он этого не сделал.

—Танцевальный бал этой ночью был ослепителен.

Это была очередная общественная встреча дворян, но в действительности, это был бал, в центре которого находились Роза и Глен. Глен подошел к Розе, как само разумеющееся, и предложил ей потанцевать. Роза улыбнулась и пошла с ним.

….Но Глен не был глупцом.

Взяв ее за руку в первый раз, он сразу же увидел то, что она питала к нему неприязнь. Честно говоря, это немного шокировало. Он был уверен в себе, как человек и также, плоды битвы, которые он получил, должны были показать его. Он почувствовал, что был отвергнут и по характеру он был очень резок. Или, возможно, он просто не привык быть отвергнутым. На протяжении всей своей жизни, он смог добиться успеха во всем и поэтому, если ему отказывали в чем-то, то только из-за зависти или ревности.

Но сейчас, это всего лишь какое-то небольшое беспокойство, так что он смог засунуть его подальше в себя и забыть.

Она женщина, которая в один прекрасный день станет его женой.

Он завоюет ее в течении времени.

Он поклялся себе в этом.

……Прошел год.

Роза ни в малейшей степени не открыла своего сердца Глену. Даже признаков понимания друг друга у них не возникало. Беспокойство начало расти внутри Глена.

Все перевернулось вверх дном, когда он обнаружил дневник Мальто.

Даже сейчас, Глен смутно верил, что он был одним из людей, наделенных талантом. Но не было никаких оснований, чтобы поверить в это. Потому что все достижения оказались иллюзией, которую отец приготовил в тайне от него. Иногда Глен выполнял работу по истреблению монстров, но это тоже было все прописано отцом. И хуже всего, брак с принцессой произошел из-за того, что Мальто, используя свои связи, принудительно заставил совет согласиться. Он думал, что добился всего сам, но это оказалось не так.

Все свалилось на Глена. Ни одно из полученных достижений ему не принадлежало. Они были ни чем иным, как иллюзией, созданной его отцом. Его фигура, которая когда-то разносила ауру гордости и самоуверенности оказалась маленькой и хрупкой. Его тело стало таким тяжелым, будто его покрыли свинцом. Унижение было слишком невыносимым.

Однако, кое-что привлекло его отчаявшиеся глаза. И это была Никка, которая находилась в семейной часовни особняка Иски.

Никка обожала его и всегда делала ему комплименты. Потому что он был тот, кто спас ее. Глен лелеял ее, как трофей из своих подвигов. Но причина, по которой она была в опасности, оказался планом отца. Так, кто она такая?

Увидев сошедшего с ума Глена, Никка сказала ему пару слов.

Она волновалась.

Ей было тревожно за него.

Она высоко оценивала его достижения и поэтому утешала его.

—Нелепо.

И в этот момент в Глене что-то сломалось.

И Никка стала его первой жертвой.

Глен начала мучить жизнь, которую спас, пристыдил ее и снял оковы из своей похоти. В середине этих действий, Глен рассказал Никке о пустоте внутри себя.

И для того, чтобы выплеснуть свой гнев, он сильно ударил ее хрупкое тело.  После того, как дело было сделано, можно было увидеть заплаканную, измученную и запятнанную девушку и мужчину, который размышлял о том, что его жизнь была разрушена.

Ах, все закончилось.

После того, как он подумал об этом, прозвучал тихий голосок.

“Пожалуйста, дайте мне немного времени”, сказала Никка.

“Я определенно сделаю Вас героем”

Почему та, кого он только что изнасиловал, так предана ему? Он не мог понять.

Должно быть, она уже решила для себя, что будет продолжать жить, как трофей Глена.

Она говорила очень долго о своем плане, о какой-то древней магии или что-то похожее на нее. Если кратко, то она повторяла то, что и говорил его отец. Но кое-что здесь отличалось.

“В этот раз, Глен-сама должен будет выполнить все сам. Глен-сама создаст свой путь и станет героем этого мира. Так что, пожалуйста, используйте Никку. Я буду верным инструментом, которая сделает все, чтобы создать Вам новые достижения”

Сказала это растрепанная девушка-монахиня и низко поклонилась.

И тут Глен почувствовал, что что-то в его груди начало сходить с ума.

___________________________________________________________________________

В этой комнате находился Глен и тот, кто должен был стать его женой, Роза.

План Никки был успешным.

С силой паразитов, которых она сделала, он смог завоевать принцессу.

Это уже не была та девушка, которая испытывала ненависть к нему, когда он пригласил ее на танец. Та, кто сейчас перед ним – это его рабыня.

Роза почтительно поклонилась.

“Пожалуйста, используйте Розу. Я буду верным инструментом, которая сделает все, чтобы создать Вам новые достижения”

Он принял ее слова, как какой-то тест, но эти слова, определенно, подходят Никки больше, подумал Глен с холодной головой. 

http://tl.rulate.ru/book/2435/49882