Готовый перевод Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha / Моя подруга детства является школьницей и героем из другого мира, но, кажется, для нее это слишком.: Глава 15 - В конце подземного прохода.

Глава 15 – В конце подземного прохода

Леди Деми и я прикрыли подземный проход и быстренько покинули часовню.

Щека, по которой госпожа нанесла мне удар, все еще болела, но благодаря этому я смог спастись. Я не знаю, чтобы со мной произошло, если бы я предстал перед Маркизом Иски. Но, если посмотреть на леди Деми, которая идет и ничего не говорит, то, мне кажется, ничего хорошо из этого бы не вышло.

И вот, мы уже прошли сад и направились обратно, в особняк.

“……Юки-сан—..! М-мне очень жаль..”

Ах.

В конце концов она расплакалась…

Леди Деми извинилась передо мной со слезами на глазах.

“Я! У меня не было никакого права! Прикасаться к щеке Юки-сана..”

“Не-не, ты спасла меня. Это я виноват, что меня обнаружили”

Я вновь и вновь говорил, что со мной все в порядке, но Леди Деми ни капельки не успокаивалась.

Из своего телефона, я вынул платочек и вытер слезы госпожи.

“Ч-что я делаю.. Я всегда приношу неприятности Юки-сану. Я смутила тебя! Я подвергла тебя опасности!”

“Ну-ну, я же говорю Вам, что все точно при точно в порядке..”

“Как может быть все в порядке?! Если, если бы тебя поймали, то я бы не смогла ничего сделать ни как леди Деми, ни как принцесса Роза”

“П… правда?”

Я думал, что принцесса Роза могла спокойно освободить меня, если бы я попал в тюрьму.

“А что если бы… если бы Юки-сан.. умер..”

Ух.

Сейчас, было бы лучше, если бы она не продолжала. Если подумать о самом, так сказать, худшем стечении обстоятельств, то вы еще больше эмоционально травмируете себя.. Особенно девушки.

Зная, из опыта с Ариной, я обнял леди Деми, чтобы, по крайней мере, успокоить ее.

“Фуаааах!”

Леди Деми вначале поразилась этому, но через несколько секунд она уткнулась головой в мою грудь, ища удобства.

Так, теперь нужно поговорить с ней.

“……все хорошо. Я вернулся только благодаря Вам, госпожа”

Ааах—

Мы, наверно, сейчас напоминаем какую-нибудь парочку влюбленных.. Но, думается мне, сейчас это не имеет смысла.

Леди Деми еще поплакала несколько минут, а после, неожиданно для меня, сделала глубокий вдох.

Ах, быстро, но кажется, она успокоилась.

Я выпустил ее из объятия.

“Вы успокоились?”

“…да. На самом деле, я всегда причиняю тебе ничего, кроме неприятностей”, сказала леди Деми подавленным голосом.

“Юки-сан.. Пожалуйста, не вовлекайте себя больше в это дело..”

“Ой, неужели, Вы увольняете меня?”

“А? Да как я вообще могу уволить тебя?! Я хочу всегда быть с тобой, Юки-сан… Эм, то есть, сотрудничать..! Но этот проход так запутал мои мысли, что теперь я начинаю думать, что Маркиз Иски не виновен..”

“Неа..”

Сказал я.

“Вы не запутались..”

Леди Деми сделал удивленное лицо.

“Это было очень подозрительно. Монахиня появилась сразу же после того, как я уничтожил монстра, а после начала обвинять меня во всех смертных грехах”

“Нет, ты ни в коем случае не можешь обвинять монахиню”

В этом мире, вероятно, нельзя ни в чем подозревать богослужителей и подобных, но..

“Даже если и так, то я могу только сказать, что она специально ждала, чтобы взломщик умер. Но, так как ее планы пошли коту под хвост, она быстро показала себя и, как я уже говорил, обвинила меня во всем. Так, что в этом особняке определенно что-то есть”

“….Но! Если это правда, то я больше не могу подвергать Юки-сана опасности!”

“А я не могу оставить госпожу одну! Также, я дал обещания рыцарям. Я сказал им, что определенно защищу ее. Если Вы сейчас уволите меня, то я не смогу больше смотреть им в глаза!”

“……………….”

Леди Деми простонала, потом сделал встревоженный взгляд, но все же сказала,

“Если.. Если Юки-сан говорит так, то..  Не поможешь ли мне еще немного?”

“……………………..”

______________________________________________________________________________

После того, как леди Деми и Юки ушли, только сестра Никка осталась стоять на холодном воздухе.

Она смотрела в сторону магических доспехов.

“Не может быть.. Он даже победил Автомата”, пробормотала она.

“Погасни”

Пропела она и все факела в этом проходе одновременно погасли.

Затем, Никка, с искусно развитым бегом, помчалась в темноту и открыла одну из дверей.

Эта комната, по расчетам из нашего мира, была размером в 4 татами. Она была битком набита столами и книгами, также можно было увидеть всякие пробирки, мензурки и магические ядра.

И там был человек.

“Эй, с возвращением”

Это был Глен.

Жених принцессы Розы, а также сын Маркиза Иски находился здесь.

“Любовник леди Деми мертв?”

“Нет, он жив. Также, он победил Автомата”

“— Ты издеваешься надо мной? Он же был настолько хорошо, что мог запросто уложить 10 солдат..”

“Этот слуга произносил странные слова и использовал какой-то невиданный мне предмет. Я изучу это немного позже”

“Эй, у тебя же есть кое-какая работа, ты не забыла?”

“Поняла. Я поставлю изучение ‘их’ в высший приоритет..”

“Это не то, о чем я говорил”

Глен быстро подошел к Никке, насильно притянул ее к себе и засосал в губы.

Никка, издав “Хнн….” звук, отдалась вся Глену.

“Твоя любовь ко мне – вот что высший приоритет. Ты обещала мне, что мы будем целоваться при каждом приветствии, я прав?.... а ‘их’ можно изучить позже”

“Да, Глен-сама.. все, как Вы и говорите. Но, пожалуйста, дайте мне закончить изучение ‘их’”

Никка крепко обняла руку Глена, которая ласкала ее тело.

“Использовать принцессу Розу, чтобы сделать Вас ‘Героем’— Это и есть моя любовь..”

___________________________________________________________________________________

“♪~хмхмхмхм~, хм хм—“

На кухне, Арина была в приподнятом настроении.

Она хорошо обошлась с курицей и погрузила ее в кипящую воду. В это же время, вареная спаржа, отправилась в другую кастрюлю.

“♪Даже без соевого соуса! Даже без даси! (Прим.: Даси – японская приправа) Сделать это вкусно, с изобретательностью!”

Поя какие-то случайные и непонятные слова, Арина продолжала готовить, пританцовывая. Она измельчала поваренную соль молотком, добавляла приправы и делала соус. Не забывая при этом добавить щепотку муки, для придания толщины.

На кухне Арина была одна. Недавно, пища для гостей и хозяев была приготовлена, поэтому все эти девахи пошли относить ее. Новичок Арина заявила, что пока приберется здесь, но она используют это время для приготовления пищи.

“♪ Мой любимый Юу-кун просто подожди немножечко! Я сделаю вкусный обед для тебя!”

“Эй, подожди-ка минутку, что ты делаешь!”

Горничная, которая пришла раньше всех, крикнула.

“Не используй эти ингредиент…”

Нож для приготовления еды задел ее щеку и со звуком “Дрынг” вонзился в стену.

“Упсик.. Моя рука соскользнула—“, сказала Арина и продолжила готовить.

“Послушай..”

“Прекрати, не нужно.. С этой девушкой что-то не так”

Горничная, которая все еще хотела протестовать, была оставлена другой горничной, вошедшей прямо сейчас.

“Семпай упала в обморок от нее, так что мы должны просто не вмешиваться..”

Грязные свиньи.

Я готовлю этот обед для вашего будущего господина, так что вы должны быть благодарны мне.

Пробормотав это, Арина разрезала курицу на части. Она быстро положила куриную кожу и масло в суп, а из бедра и грудины сделала стейк.

Где-то в это время должен прийти Трис со странным лицом. Я должна ускориться.

Сделав расчет, она разложила блюда на столе.

Курица для основного блюда и охиташи (Прим.: овощной салат) для второго. Теперь нужно вылить соус.. но до этого, нужна еще одна приправка.

“Юу-кун! Люблю люблю ЛЮБЛЮ!  МИ * ЛЫЙ * МОЙ! Чууу!! ☆”

Она с любовью поцеловала курицу и облила ее соусом.

Арина заметила горничных, которые смотрели на нее с ужасом в глазах, но это не имела для нее значения.

И как только еда была готова, пришел Трис.

“Вай! Почему вас так много тут! Быстро сделайте еду нашему гостю! Я знаю, что это бред, но Мадам сказала..—“

“Даааааа! Все готово!”

“—хаааа?!”

Действиями Арины, которые могли быть описаны как предвиденье будущего, все, кроме, конечно самой Арины, были потрясены.

http://tl.rulate.ru/book/2435/48308