Готовый перевод Жизнь в тени : Danmachi / Жизнь в тени : Danmachi: 2 глава 3 часть

На следующий день у всей группы был небольшой отпуск, а если быть точнее, ребята решили не идти в подземелье и немного передохнуть после вчерашнего сражения с минотавром. Оками решил в этот выходной день решил немного заняться своей... Подготовкой. Подготовкой к новому походу в подземелье. Дело в том, что после прошлого похода у парня появилось чувство, будто он третий лишний, будто он является обузой для всей группы. Конечно никто так в семье не думал, но дабы избежать подобных мыслей, Оками решил взять себе новое, более качественное снаряжение, обдумать свою роль в группе и по возможности потренироваться. 

На следующее утро он пошёл в Вавилонскую Башню за снаряжением. Поднявшись на лифте и покинув его, Оками не стал вновь бегать от лавки к лавке, а сразу обдумать какой вид оружия ему брать, дабы не быть подлым разведчиком, бьющим в спины, а настоящим ассасином, способным превратить любого кто встанет на его пути в салат. Однако с этим были небольшие проблемки. Рост и сила Оками оставляют желать лучшего, из-за чего он вряд ли использовать что более серьёзное чем какой-нибудь короткий меч. Обежав почти весь этаж, парень не нашёл ничего стоящего и уже практически потерял надежду найти хоть что-то большее для себя чем кинжал. Но неожиданно ему в глаза встретилось оружие, владельцев которого можно пересчитать по пальцам, оружие которое в руках новичка будет практически бесполезно, но в руках более опытного воина может творить просто безумные вещи. Это было обычное двойное копьё, которое было чуть-чуть длиннее чем сам Оками и не вызывало особых проблем. Отдав продавцу деньги за оружие, парниша завернул его в ткань, края обвязал верёвкой и закинул копьё на своё плечо.  Полдела сделано, осталось только найти новую броню и можно спокойно идти домой. 

Из прошлой битвы Оками сделал некоторые выводы, но самое главное было то, что ему нужна броня которая не будет похожа на обычную одежду, а будет иметь хоть некоторую защиту. Зайдя в тот же магазинчик, мальчишка начал смотреть на всех полках, до которых мог дотянутся. Благо с бронёй у него таких проблем не было, только найти свой размер было довольно проблематично, но ему удалось всё же найти альтернативную версию той брони, которая была у него до этого. Она также была чёрной, но уже без капюшона и плаща, но с дополнительными и более толстыми бронепластинами. Оплатив заказ и взяв коробку в руки, Оками направился домой, в старую заброшенную башню. Но по пути он успел проголодаться и решил по пути заскочить в ‘Рог Изобилия’ и перекусить на оставшиеся деньги. 

Но была небольшая проблемка, ибо в данный момент там был настоящий праздник в честь ‘Юного Новичка’, то есть Белла. Из-за этого могли возникнуть проблемы с поиском свободного столика, но к счастью всё нормально. Оками сумел занять столик на краю паба, убрать коробку под стол, а рядом с ней бросить своё копьё. Теперь осталось только дожидаться какой-нибудь официантки, которая подаст меню и возьмёт заказ. 

Во время празднования Белл не мог не заметить своего верного друга, и подметив его за столиком, сразу же выдал его.

— Эй, это же Оками! 

Радостно воскликнул Белл, указав пальцем на черноволосого. 

— Оками?! Где?! 

Сир сразу же завертела головой, пытаясь найти в толпе ‘малыша’.

— Да вон же, за тем столом! 

Увидев Оками за столиком на краю паба, Сир сразу же выскочила из-за стола и побежала к мальчишки. Похоже что хозяйка Миа решила не раскрывать парня девочкам, чтоб его лишний раз не тревожить, или просто забыла. В любом случае Сир была крайне рада снова видеть их маленького помощника вновь, спустя примерно два года. 

Оками в этот момент смотрел в окно и совершенно не ожидал подобного ‘нападения’. Всё что он успел сделать перед тем как оказаться захваченным в объятия, так это понять что может произойти через секунду. Парень сразу был затянут в пожалуй одни из самых сильных объятий, которые он когда-либо испытывал. Но это лишь полбеды, ведь из-за своего низкого роста, Оками был почти зажат между грудью Сир, которая его чуть ли не душила.

— Окамиииии, как же я по тебе скучала! 

Радовалась Сир, всё сильнее прижимая малыша к себе. Парень же совершенно не имел возможности отбиться, только краснеть и пытаться не быть задушенным. 

— Пусти-пусти! 

Бормотал тот, пытаясь хоть как-то дать понять что он сейчас не в лучшем положении. Сир же сразу заметила что сейчас задушит Оками, и слегка ослабила свои объятия. Тем временем что Белл, что Лили почти умирали со смеху от ситуации, а Рю смотрела на всё с небольшой улыбкой, причём с действительно небольшой. Оками же немного надулся и спокойно сидел, дожидаясь когда Сир немного остынет от такой радостной встречи. Рю встала из-за стола, подошла к столу с черноволосым и аккуратно положила руку тому на голову, немного поглаживая.

— Рада видеть тебя, Оками. 

Сказала та, продолжая гладить малыша по голове.

— Я тоже рад вас видеть, Рю, очень рад. 

Произнёс Оками с улыбкой на лице, после чего аккуратно вылез из объятий Сир.

— Что привело тебя обратно к нам? Неужели решил вернуться? 

Спросила Сир, присев рядом с мальчишкой.

— Нет, нет… Извините, возвращаться я пока не планирую, просто решил заскочить на перекус. 

— Жалко, я бы хотела твоего возвращения. Хм? А что это там под столом? 

Сир случайно задела ножкой коробку с новой бронёй Оками и сразу же заглянула под стол. 

— Хм, похоже что кто-то забыл здесь своё снаряжение…

Предположила Сир, достав коробку из под стола и заглянув внутрь. 

— Вообще-то это моё.

— Твоё?! Ты стал авантюристом?! 

— Уже как неделю им являюсь. 

Рю тоже заглянула под стол и достала из под него новое оружие Оками.

— Двойное копьё? Странный выбор. Ты уверен что сможешь хорошо сражаться с этим оружием? 

Спросила та, даже не распаковав копьё. 

— Нет… Не совсем. Я думаю завтра схожу в подземелье на верхние этажи, немного потренируюсь и пойму как с ним драться.

— Понятно… 

В скором времени к Рю и Сир присоединились Белл с Лилькой, которые были не менее рады их другу, особенно после вчерашнего. Но не всё было так гладко, Белла до сих пор мучало кое-что. А именно то, что вчера устроил Оками при битве с минотавром. От такого зрелища у беловолосого появилось несколько вопросов, но он всё же не решался задать их в таком людном месте как паб и решил немного повременить с ним, а то мало ли…

В конце вечера паб уже заметно опустел. Большинство авантюристов уже в край напившись, покинули помещение и ушли домой. Ребяткам тоже уже пора было уходить, Оками и Белл оплатили свои счета и вместе с Лилькой покинули ‘Рог Изобилия’. Дальше троица уже медленным шагом шла по своим домам, но решили всё же некоторое расстояние пройти вместе. Тут-то Белл и решил наконец распросить Оками по поводу вчерашнего сражения.

— Кстати говоря, Оками… Когда ты успел получить новый навык? 

— О чём ты говоришь, Белл? У меня только один навык.

— Но ведь вчера во время боя с минотавром ты сумел выжить после трёх ударов, один из которых был нанесён клинком…

Оками не знал что ответить на это утверждение, он просто пожал плечами, совершенно не понимая о чём идёт речь. Лили же шла рядом с ними, и также совершенно ничего не понимала, по крайней мере почти, ведь она всё же помнила один из ударов, когда минотавр отправил черноволосого практически ей под ноги. 

— Похоже ты ничего не помнишь… Ты наверное и не помнишь что создавал оружие из ничего, да?

В ответ Оками молча повертел головой в стороны, что лишь больше как-то опечалило Белла. Вздохнув, беловолосый на некоторое время решил забыть про произошедшее, до поры до времени. Лили покинула парней на половине дороге и оставшуюся часть они прошли вдвоём. Но Оками не собирался сразу идти домой, он сначала хотел заскочить к Беллу и попросить богиню Гестию проверить его характеристики. 

— Кстати говоря, Белл, ты не против если я заскочу к вам на пару минут? Я хочу попросить Богиню проверить мои характеристики.

Спросил Оками, когда они уже почти дошли до заброшенной церкви. 

— Конечно нет, только если Богиня сама не против будет. 

Как оказалось, и сама Гестия не имела ничего против проверки характеристик Оками, и уже через пару минут наносила тому на спину новые характеристики. 

Оказывается за последнюю неделю парень стал заметно сильнее, всё его атрибуты заметно подскочили, а скорость вообще стала ранга S. 

Сила — 403, ловкость — 838, выносливость — 547, скорость — 921. Но самое удивительное было то, что у него появилась магия, которая как обычно была равна 10. 

— Ч-что?! Оками, откуда у тебя появилась магия?!

Удивлённо воскликнула Гестия, когда все характеристики были отображены на спине. 

— Что? О чём вы говорите, Богиня? 

Но когда все характеристики были перенесены на бумагу, стало понятно. У Оками появилась магия, которая называлась ‘Воин Тени’. 

— Чтоооооо?! 

Закричал тот, прочитав раздел с магией.

— Н-но как?! Откуда?! Я-я ведь даже никаких книг не читал! 

— Сын тени… Воин тени… Что-то у тебя всё связано с тенью. Или первый владелец этого навыка имел не очень хорошее воображение...

Подозрительно сказала Гестия, немного задумавшись. 

— Думаете это как-то связано, Богиня? 

— Возможно, Белл, возможно… Последний раз так называемого ‘воина тени’ видели где-то лет двадцать тому назад… Это был Изаму Такахаси, один из самых известных и сильных авантюристов, который имел точно такой же навык… 

Гестия бросила подозрительный взгляд на Оками, но решила пока не пытать его своим допросами, особенно после произошедшего. Сам же мальчишка сидел в наиполнейшем шоке, совершенно не понимая откуда у него этот навык, если он не делал… Буквально ничего для его получения.

— А… Что он из себя представляет, Богиня?

— Дай-ка вспомнить… Хм… Если я не ошибаюсь, этот навык позволял создавать оружие из тени, а также в трудных моментах наделял владельца силой, которая как минимум в два раза превосходила его изначальную. 

— Ого… Оками, тебе сильно повезло! 

— Д-да… Наверное… 

До сих пор ничего не понимая тихонько пропищал черноволосый убрав листок от лица. Немного отойдя от происходящего, Оками поблагодарил Гестию, взял своё новое снаряжение и направился домой, в заброшенную башню. По пути же его до сих пор не покидала мысль о его новом навыке… Неужели это и есть тот самый навык о котором говорил Белл по дороге? Но почему тогда сам Оками ничего о нём не помнит? Это вопросы на которые пока что нет ответов.

http://tl.rulate.ru/book/24237/509735