Готовый перевод Reborn As Harry Osborn - Marvel / Возрождение Гарри Осборна - Марвел: Глава 67

Поле для гольфа где-то в Нью-Йорке (четверг днем)

Джастин Хаммер говорит по телефону.

- Привет, Иван. Со мной сенатор Стерн. Я заскочу к тебе и посмотрю на беспилотниково.

- Беспилотники не готовы.

- Не готовы? Что значит не готовы?,- переспросил Джастин.

- Ну я могу организовать презентацию, а не демонстрацию.

Отойдя немного дальше от сенатора Стерна, Джастин спросил:

-Какая, к черту, разница?

- Презентация. Не летают. Не стреляют, - лениво ответил Иван.

- Подожди, подожди, подожди! Что ты вообще можешь с ними делать? Я имею в виду, это же демонстрация оружия.

- Ну, они могут отдать честь.

- Что значит "отдать честь"? Что, черт возьми, это значит Иван? Это не то, о чем мы договаривались, ясно? Ты обещал мне костюмы, а потом еще и дроны.

-Все будет, - небрежно ответил Иван.

- Это не то, чего я хотел, - Джастин хотел еще кое-что сказать, но Иван повесил трубку.

Джастин уставился на свой телефон, а затем щелкнул пальцем. Его помощник подошел к нему.

- Пусть люди запрут Ивана в его комнате. Я буду там позже. И он запомнит, кто есть кто, - прошептал Джастин своему помощнику.

Особняк Тони Старка

Тони, успешно создавший новый элемент для своего нового дугового реактора, теперь занят тем, как бы ему извиниться перед Пеппер. Джарвис продолжает диагностику нового миниатюрного дугового реактора.

- К вам пришли,- прервал Джарвис поток мыслей Тони.

- Кто там, Джарвис? Разве я не говорил тебе никого не впускать!

- Это Найтвинг, сэр. Он избежал всех мер безопасности особняка. В настоящий момент

он в гостиной. Найтвинг попросил меня сообщить вам, что ему нужно ... кое-что обсудить,- ответил Джарвис.

Тони долго стоял молча.

- Впусти его,- наконец сказал он.

- Хорошо, сэр, - ответил Джарвис.

…….

- Ни тебя ни Фьюри в детстве что не учили просто стучать в дверь? Вламываться в чужие дома - ваш фетиш что ли?

- Поздравляю, Тони. Похоже, ты создал новый элемент, - ответил я, игнорируя его вопросы.

- Только не говори мне, что ты здесь, чтобы получить свою долю прибыли.

- Меня не интересуют деньги, - ответил я, прислоняясь к стене.

- Ты хочешь, чтобы я сделал для тебя миниатюрный дуговой реактор?

- Нет. Просто отнесись к этому как к дружескому подарку.

- Ну и почему ты пришел, раз тебе ничего не нужно?,- раздраженно спросил Тони.

- Иван Ванко все еще жив, и он работает с Джастином Хаммером,- мои слова явно привлекли внимание Тони.

- Зачем ты мне это рассказываешь?

- Знаешь, есть огромная вероятность, что завтра на твоей выставке, он будет там, а значит подвергнет опасности многих людей.

- Почему не позвонил в полицию? Защитники могли легко справиться с ним и без меня,- Тони немного сбился с толку от этой ситуации.

- Полиция не справится с ним. Иван построил много беспилотников, вооруженных различным оружием. Да и Джастин твой конкурент, поэтому я подумал, что ты хотел бы присоединиться. Неужели я ошибся?

Тони долго смотрел на меня, а потом ухмыльнулся.

- Хорошо, давай я тогда свяжусь с щитом, - сказал я.

- Нет... ГМ! Я имею в виду, что сам позвоню им! Я с ними хорошо дружу,- Тони занервничал.

- Джарвис, собери костюм.

- Сэр, мы еще не закончили диагностику.

- Джарвис, я полностью уверен в своих расчетах.

Тони отвел меня в гостиную.

- Жди меня здесь, расслабься. Я скоро вернусь.

Хаммер Индастриз

Тони (в костюме Железного Человека) и я стояли на крыше и ждали агентов щита. Ник Фьюри занят, поэтому он послал Наташу Романову как главу группы щита.

Цель миссии - схватить Ивана Ванко до того, как он отдаст оружие Джастину, и убедиться, что Джастин не сможет стереть доказательства его преступления.

Агент Романова проверяет, в здании ли Иван Ванко. После подтверждения она заблокировала все способы связи в этом месте.

- Ты слишком рано позвонил щиту Тони. Надо было их позвать, когда бы мы уже почти все сделали,- я жалуюсь Тони.

- Ахах, щит бы взбесился, если бы узнал, что мы использовали их как бригаду клиннеров,- улыбнулся Тони.

К нам подошла агент Романова.

- Все готов. Мы готовы войти в здание. Скажите, когда вы будете готовы. Кстати, Тони, а ты не такой бледный как раньше.

- Да, сейчас я не умираю, - небрежно ответил Тони, уставясь на Романову. Наступило неловкое молчание между ними.

- А я впечатлен твоими способностями растворяться в толпе, Наташа. Тебя же зовут Наташа?

- Не важно, как меня зовут, - пренебрежительно ответила агент Романова.

- Мда, никогда еще не видел такой двуличности в человека. В тебе есть хоть что-нибудь настоящее?,- сердитый Тони проворчал.

- А в тебе? Слушай, Тони, Пеппер просто расстроена из-за твоего поведения. Найди ее и объясни все,- агент Романова протянула мне руку. Тони проворчал себе под нос: "Отчасти это твоя вина..."

- Найтвинг, мы...официально не встречались. Я - агент Наташа Романова из щита.

- Приятно познакомиться, агент Романов, - ответил я, пожимая ее руку.

- Ты был занят эту неделю. Директор Фьюри хотел бы, чтобы ты взял перерыв. А еще он подумывает о реорганизации одной из команд щита, чтобы справляться с преступниками, которых ты ловишь,- Наташа улыбнулась мне.

- А я и не знал, что он так хорошо думает обо мне.

- Нет.... ты раздражаешь его за то, что обращался с щитом как с мусорщиками,- смеясь, ответила агент Романова.

- Ты встречался с директором Фьюри?,- с ужасом спросил Тони.

- Да, я был удивлен тем, что он такой холодный парень. Мы разрешили небольшое недоразумение между нами. Теперь он готов простить мне несколько разрушенных машин щита,- ответил я, странно, но я пытался посмеяться.

- Что?.... Я... это звучит серьезно, - слегка заикаясь, ответил Тони. Он сильно вспотел.

- Да. Он сказал, что знает спонсора, который готов заплатить за весь ущерб, понесенный щитом во время моих операций.

- Дерьмо!... Я имею в виду.... Ух ты! Такой славный парень...Я впечатлен, - ответил Тони, улыбаясь.

Агент Романова прервала.

- Вы так и собираетесь болтать? Вы будете наблюдать за периметром или идете на задание?

- Иду, - ответил я.

- Мне нужно выпустить пар. Ну и отыграюсь я на Джастине,- шлем Железного человека опустился, закрыв лицо Тони.

http://tl.rulate.ru/book/24091/753171