Готовый перевод Reborn As Harry Osborn - Marvel / Возрождение Гарри Осборна - Марвел: Глава 66

Средняя Школа (Четверг)

После школы, Нед предложил пойти куда-нибудь всем вместе. Мы решили пойти в ближайший Макдональдс. Мы с Фелицией держимся за руки, М-Джей идет рядом с Питером (кажется, их отношения медленно расцветают), а Нед идет один.

- Нам срочно нужна еще одна девушка. Я чувствую себя фонарным столбом,- проворчал Нед.

Уровень преступности заметно снизился, и с нынешними проблемами полиция может справиться сама. Но Питер все же считает, что Человек-паук должен патрулировать улицы ночью. Собственно он идет и всю дорогу зевает.

- Ты в порядке, Питер? Опять не спишь ночью?,- спросила М-Джей.

- Да, я не мог заснуть вчера, поэтому решил пробежаться ночью.

- Почему не смог?- Спросила его Эм-Джей с намеком на улыбку на лице.

- Скорее всего это из-за полового созревания, Питер засмеялся.

Питер слишком многое возлагает на себя, будто от него зависит весь мир. Возможно, как Найтвинг я смогу донести до него, чтобы он не воспринимал все так всерьез и больше отдыхал.

-О Боже мой!,- вдруг закричал Нед, указывая пальцем на какое-то здание.

Мы увидели, что вдали горит многоквартирный дом. Добежав туда, мы поняли, что в огне верхние этажи. Пожарные машины уже на месте, полицейские оцепили район, медики тоже уже тут, ну и конечно, СМИ, как без них.

- Надеюсь, все благополучно выбрались, - сказала Фелиция, глядя на горящее здание.

Мы обернулись и увидели нескольких полицейских, пытавшихся остановить женщину.

- Мэм, вы не можете туда войти! Там слишком опасно!

-Ты не понимаешь! Моя дочь все еще там! Пожалуйста! Она на седьмом этаже!,- отчаянно закричала в женщина.

Съемочная группа бесстыдно показывала ее в прямом эфире.

Фелиция первая заговорила: "Неужели мы ничего не можем сделать?.

- А что же пожарные, разве они не должны что-то сделать?

Нед внезапно прервал нас: "Подождите, а где Питер?"

- Эм....он ушел... он сказал, что не может спокойно смотреть на это все,- растерянно сказала М-Джей. В этот момент я понял, что все будет хорошо.

Вдруг кто-то в толпе закричал: "Человек-Паук!”.Фелиция облегченно вздохнула.

- Все будет хорошо, Фелиция!,- сказал я, пытаясь успокоить ее.

- Надеюсь!,- Ответила Фелиция, крепко сжимая мою руку.

Эдди Брок был рядом с пожаром. Он решил пойти на место происшествия и сделать несколько снимков.

От Питера

Услышав отчаянный крик женщины, Питер быстро побежал к ближайшему дому. Он быстро взобрался на вершину здания и переоделся в костюм Человека-Паука. Спрыгнув с крыши, он приблизился к горящему зданию и прыгнул в одно из окон седьмого этажа.

Пламя и дым повсюду.

- Эй, где ты? Если ты меня слышишь, крикни! Поторопись, здесь опасно!,- он начинает обыскивать все вокруг.

Человек-Паук наконец нашел маленькую девочку без сознания в шкафу. Он быстро взял ее на руки.

- Эй, малыш! Просыпайся

Девочка тихонько стонет, но остается без сознания. Человек-паук быстро прижал девочку к себе и направился к ближайшему окну. Он выпрыгнул из окна и благополучно приземлился.

-Эми!,- счастливая мать быстро взяла девочку на руки.

- Мама....?

- Спасибо! Спасибо, что спасли мою дочь.

Репортеры окружили паука и начали задавать вопросы.

- Мне некогда разговаривать с вами! Мне нужно спасать людей,- Человек-паук скрылся от репортеров.

Конец от Питера

- Я слышал, Человек-Паук был здесь?

- Питер, с тобой все в порядке?,- М-Джей крепко обняла Питера..

- Да... нормально. Спасибо, М-Джей, - Питер был смущен объятиями М-Джей.

- Эй, Питер! Ты все пропустил. Это было потрясающе. Человек-паук ворвался сюда вот так!!!! Пау! Пау! Пау! ... от дымом пахнет.

- Просто в его сторону скорее всего дул ветер с пожара. Тебе надо искупаться,- М-Джей быстро взяла ситуацию под контроль.

- Да, хахаха!,- Питер нервно рассмеялся.

Фелиция прислоняет голову к моей груди и говорит: "Я рада, что все хорошо!”. Она смотрит на маленькую девочку и ее мать.

- Да..... миру нужны герои. Герои, на которых другие могли бы равняться. Людям нужна надежда,- прошептал я Фелиции.

- Да... это прекрасно, а я буду защищать тебя, - Фелиция обняла меня.

30 минут спустя.....

Дж. Джона Джеймсон в прямом эфире.

- Человек-паук - герой или угроза,- он выдержал драматическую паузу.

- Люди будто обезумели от этих так называемых героев, появляющихся из дверей, окон, или из ниоткуда, чтобы спасти нас. Но вы должны спросить себя.... являются ли герои те, кто находится в местах чрезвычайного происшествия всего одно мгновение? Вот вопрос, который мы должны задать так называемому "супергерою", известному как Человек-паук.

-Что мы о нем знаем? Он появляется из ниоткуда, чтобы спасти людей, но есть вероятность, что он может быть преступником, который скрывает свои преступления за спасениями. Если Человек-Паук и Защитники "супергерои", скажите мне, почему они скрывают свои лица от нас .

- Полицейские не знают, преступник он или нет. Можно было бы подумать, что офицеры Нью-Йорка благодарны за его поступки. Зачем полицейским патрулировать улицы, если за них все сделает Человек-паук?- Джей Джона Джеймсон стукнул кулаком по столу.

- Я всегда думал, что, возможно, люди со сверхспособностями, как Человек-Паук

просто хотят показать свои способности.Чувствую ли они ответственность за использование своих сил? Мы не знаем, они прячутся за масками, - высокомерно сказал Джон Джеймсон.

- Я признаю, что Человек-Паук совершил много смелых подвигов. Но я все еще уверен, что он и другие "супергерои" представляют угрозу для общества, представьте себе, сколько миллионов долларов тратится на восстановление ущерба после их драк.

- Некоторые утверждают, что он приходит на помощь, когда мы больше всего в нем нуждаемся. Но, есть огромное но! С появление супергероев увеличивается и число злодеев. Вы говорите, они - наша единственная надежда против преступников. А я вам скажу так, почему же супергерои не присоединятся к полиции Нью-Йорка. Сегодня я закончу так. Человек-паук был, есть и будет угрозой!

…...

Мы ели в маке и как раз смотрели новости. Как только новости закончились, Фелиция, М-Джей, Нед и Питер одновременно сказали: "Пошел ты,! Какого хрена? А как насчет Железного человека? Мы знаем, что он Тони Старк. Пошел ты, Джей Джона

Джеймсон!"

http://tl.rulate.ru/book/24091/753170